Basic HTML-Version
15
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
19. NOVEMBER 2012
CHRONIK
Seit 50 Jahren in Fahrt
Gleich drei gute Gründe hatten die Gailtaler am vergangenen Wochenende das Auto-
haus Patterer aufzusuchen. Das Team um Franz-Gerhard Patterer feierte mit Stamm-
kunden, Freunden, Geschäftspartnern, Baufirmen sowie Vertretern aus Politik und Wirt-
schaft sein 50-jähriges Bestehen, die Neueröffnung und Markteinführung des Golf VII.
Rund 700 Besucher kamen,
um zu gratulieren und einen
Blick hinter die Kulissen des
modernen Servicebetriebes zu
werfen. Den Auftakt bildete am
Freitag, 9. November, ein Fest-
abend im neuen Schauraum. In
ihrer Eröffnungsansprache lie-
ßen Seniorchef Wolfgang und
Geschäftsführer Franz-Gerhard
Patterer die 50-jährige Firmen-
geschichte Revue passieren.
Mit einer beachtlichen Bilanz:
1962 startete man mit 300 m
2
Werkstätten- und Verkaufs ä-
che. Heute ist das Firmenareal
auf eine Größe von 5.350 m
2
an-
gewachsen. Die Zahl der Mitar-
beiter stieg von anfänglich sechs
auf mittlerweile 40 in Werkstatt,
Verkauf und Verwaltung an. Am
Samstag, 10. November, startet
die Feier mit einer stimmungs-
vollen Segnung des Betriebes
durch Deachant Günther Dörf-
linger und Pfarrer ReinhardAm-
brosch.
Im Anschluss konnten die
Gäste im Rahmen einer Auto-
schau in den neuesten Modellen
der vier Konzernmarken Platz
nehmen und u. a. den VW Race
Touareg, der die Paris Dakar
2012 gewonnen hat, bestaunen.
Ein besonderes Highlight war
noch die Übergabe eines Spon-
soringwagens an den Behinder-
tensportler Markus Salcher, der
im Nationalkader Ski Alpin sehr
erfolgreich ist.
Kabarett:
Markus Hirtler als Ermi-Oma
29. November, 19.30 Uhr, Festsaal Gymnasium Lienz
Markus Hirtler arbeitete mehr
als 20 Jahre lang als Kran-
kenp eger, P egedienstleiter,
Heimleiter und Sozialmana-
ger. Die Kunst gur Ermi-Oma
schuf er, um seine Stimme für
die Menschen zu erheben, die
in unserer „Altersentsorgungs-
gesellschaft“ nicht gerne ge-
hört werden. Dabei zeichnet der
preisgekrönte Kabarettist die
Altenheimbewohnerin liebevoll,
facettenreich und mit viel Ein-
fühlungsvermögen nach. „Mein
Ziel ist es, das Verständnis zwi-
schen den Generationen zu för-
dern und die Lust auf ein wert-
schätzendes Miteinander zu we-
cken“, meint Markus Hirtler.
In „Wei(h)nachten im Alten-
heim“ lässt die Ermi-Oma
den „wichtigsten Tag“ im Jahr
Revue passieren. Zahlreiche
Telefonate – beispielsweise mit
dem Heimleiter, dem Bürger-
meister, der Schwierigtochter
unddemHausarzt – lieferngenug
Zündstoff für die Auseinander-
setzung mit dem Generationen-
thema.
Karten: Lienzer Sparkasse
und allen Ö-Ticket-Vorverkaufs-
stellen in Osttirol und Kärnten,
Abendkasse; Ticket-Info:
0650/3200124.
Der Oberkärntner Volltreffer
verlost 3 x 2 Eintrittskarten für
den amüsanten Kabarettabend
von und mit Markus Hirtler am
29. November in Lienz. Mitma-
chen und gewinnen ist ganz ein-
fach. Beantworten Sie folgende
Frage richtig: „In welcher So-
zialeinrichtung spielt das Stück
von Markus Hirtler?“
Wenn Sie die richtige Antwort
wissen, rufen Sie an unter Tel.
0901-050341 (0,50 € pro An-
ruf). Sie können sich rund um
die Uhr einwählen. Alle Anrufer
bis Donnerstag, 22. November,
9 Uhr, sind bei der Ziehung der
Tickets mit dabei. Die Gewinner
werden im nächsten „OVT“ ver-
öffentlicht.
Viel Glück!
O
BERKÄRNTNER
3 x 2 Tickets für
das Markus
Hirtler-Kabarett
Man hat‘s nicht leicht als
betagte Altenheimbewohnerin
(Markus Hirtler).
106528
V. l.: Franz-Gerhard und
Andrea Patterer mit den Senior-
chefs Heidemarie und Wolfgang
Patterer vor einem Foto von der
Eröffnungsfeier 1962.
Foto: Hans Jost
Spittaler Museumsdirektor
leitete Workshop in China
Im Rahmen seiner
Funktion als Präsident
des Weltverbandes der
Regionalmuseen ICR/
ICOM war der Spit-
taler Museumsdirek-
tor Dr. Hartmut Prasch
kürzlich als Leiter
eines Workshops zum
Thema „Qualität und
Standards für Museen“
von der Chinese Asso-
ciation for Regional Museums
in Tiyuan/China eingeladen.
60 Museumsdirektoren aus
allen Provinzen Chinas wurde
dabei von Prasch und seiner
Kollegin Jane Legget aus Neu-
seeland aktuelle Trends in der
Museumsentwicklung näher-
gebracht. Im Zuge des Work-
shops wurde auch der von Hart-
mut Prasch initiierte Sammel-
band „Guidelines to improve
Museum Quality and Stan-
dards“, der aus einem dreijäh-
rigen Projekt des Weltverbandes
der Regionalmuseen entstanden
ist, in chinesischer Übersetzung
vorgestellt und soll nun zukünf-
tig den chinesischen Museen als
Leitfaden zur Qualitätsverbes-
serung dienen.
Dr. Hartmut Prasch beim
Workshop.
Zumbathon Charity Event
Am Samstag, 24. November, veran-
staltet Claudia Meier (Tanzstudio mo-
vin) im Stadtsaal Spittal von 17 bis
20 Uhr ein großes Zumbathon-Cha-
rity-Event mit sechs Instruktoren aus
Österreich. Der Erlös der Veranstal-
tung wird an eine bedürftige Familie
aus dem Raum Spittal gespendet.
Kärntner Landeswappen
LH Gerhard Dörfler verlieh der Ret-
tungshundebrigade Kärnten das
Kärntner Landeswappen. Sitz der Or-
ganisation ist in Spittal/Drau. Die Lan-
desgruppe zählt an die 80 Mitglieder,
die alle freiwillig tätig sind. Die Aus-
bildung mit den Hunden dauert zwei
bis drei Jahre. „Diese Auszeichnung
soll den Dank und die Anerkennung
für eure Leistungen zum Ausdruck
bringen“, sagte Dörfler bei der Über-
gabe der Auszeichnung an Rudolf
Ebner, ÖRBH Staffel Drautal.
Kurzmeldungen