Basic HTML-Version
27
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
12. NOVEMBER 2012
VOLLTREFFER
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
I M
I M P R E S S U M
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012 zuzüglich 5 % Wer-
beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2012): Inland € 72,80,
Studenten-
abonnement:
€ 41,60 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH 9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2012):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2012):
Inland € 72,80,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten. Die Offenlegung
lt. Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum
l
O
BERKÄRNTNER
n
IMPRE SSUM
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2012):
Inland € 72,80,
Studentenabonnement:
€ 41,60 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher,
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012
zuzüglich 5 % Werbeabgabe
und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2012):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2012):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
Grundsät
Der
Lien
die
Medienin
Ostt
Ges
„Os
Stift
Herstelle
pro
O
BERKÄRNTN
Grundsät
Der
als I
Medienin
Ostt
Ges
„Os
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
„Osttiroler B
„Osttiroler H
Tel. (04852) 6
osttirolerbote.
osttirolerbote.
bote.at,
info
@
Medieninhab
GesmbH,
Leit
Raimund Hain
blätter“
: Dr.
Alle Lienz, S
Medienproduk
Anzeigentarif
20 % Mehrw
Einzelverkauf
abonnement
(
ment:
€ 41,60
inkl. 10 % M
von Beiträge
vorbehalten.
www.osttirole
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Mehrwertsteu
Inland € 72,80
halb Osttirols,
Mehrwertsteu
Beiträgen nac
vorbehalten.
Sie unter ww
Freitag • Samstag • Sonntag
Schmankerlkarte
Reservierungen erbeten unter Tel. 04852-62500
101636
LIENZ
Wir haben
Platzmöglichkeiten
für Ihre
Weihnachtsfeier
wochenends
ganztägig warme
Küche
Kein
Ruhetag
Ab sofort
Törggelen
&
Ganslessen
auf Vorbestellung unter Tel. 04852-62500
EUROPLAST
Kunststoffbehälterindustrie GmbH
www.europlast.at
Dellacher
Kathreintanz
17. November 2012
ab 20:00 Uhr
Kultursaal Dellach GH-Trunk
TRACHTENKAPELLE DELLACH IM DRAUTAL
Lechner Buam
EUROPLAST
Kunststoffbehälterindustrie GmbH
www.europlast.at
Dellacher
Kathreintanz
17. November 2012
ab 20:00 Uhr
Kultursaal Dellach GH-Trunk
TRACHTENKAPELLE DELLACH IM DRAUTAL
Lechner Buam
RACHTENKAPELLE DE ACH IM DR UTAL
Dellacher Kathreintanz
mit den
Lechner Buam
Sa, 17. November 2012, ab 2 Uhr
Kultursaal Dellach • GH Trunk
99107
CAFÉ, BAR & SPIEL
WINWIN LIENZ, gegenüber dem Bahnhof, B zenerpl. 2
Tel: 0505 777 2110, lienz@winwin.at, www.winwi .at
Täglich von 14 bis 2 Uhr, Eintrit t ab 18 Jahren
Johann Stern stellt unter dem Titel
„Die Berge sind mein Gotteshaus“
seine Werke aus!
Vernissage
16. November um 19.00 Uhr
LZ_190x135_vernissage1112.indd 1
31.10.12 17:06
58511
Lösungswort:
FORST- UND GARTENGERAETE
AUF-
LÖSUNG
unseres
Preisrätsels
von Woche 45
Machen auch Sie mit –
unser Preisrätsel finden Sie
diese Woche auf Seite
10.
O
BERKÄRNTNER
www.maschine -gailer.at
AKTION:
Schneefräsen
Foto: Martin Lugger
Gewonnen haben:
Einkaufsgutschein von Maschinen Stefan Gailer,
Kötschach, im Wert von 60 :
Sabine Linder, 9781
Oberdrauburg;
Einkaufsgutschein von Maschinen
Stefan Gailer, Kötschach, im Wert von 30 :
Konrad
Wallner, 9971 Matrei i. O.;
Einkaufsgutschein von
Maschinen Stefan Gailer, Kötschach, im Wert von
20 :
Ingeborg Thuswalder, 9751 Sachsenburg;
2 Eintrittskarten für das Kino „CineX“ in Lienz:
Elena Berger, 9974 Prägraten;
Buch „Polt – ,Polt
muss weinen‘, ,Blumen für Polt‘, ,Himmel, Polt und
Hölle‘, ,Polterabend‘“, die Klassiker in einem Band von
Alfred Komarek:
Annelies Thaler, 9833 Rangers-
dorf;
je ein Minischrauberset und einen „Volltreffer“-
Solartaschenrechner:
Luise Kofler, 9912 Anras,
und
Rosmarie Wallensteiner, 9991 Dölsach.
W I R G R A T U L I E R E N H E R Z L I C H !
DIE PREISE WERDEN ZUGESANDT!
www.maschinen-gailer.at
AKTION:
Schneefräsen
Foto: Martin Lugger
FORST- UND GARTENGERAETE
NADOW NELL I TS
EON KRAPREBUALK
NELLOTSARABRAB
NAS
NE O I
T
REN O HAK A TSNREN
EGREBKCON TS
ETTEK
LEE
I AGASSA AV UT
I ROS EW RONA REUAS
A TSEFN KNI HCSTALAP
G
E
A
ES