Basic HTML-Version
19
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
31. DEZEMBER 2010
VOLLTREFFER
RAIFFEISENBANK SILLIAN
Immobilienmakler
Tel. +43/(0)4842/6331-0
www.raiffeisenbank-sillian.at
58829
Nußdorf:
Gewerbegrund
mit 2,6 ha
Fläche zu verkaufen, in direkter
Nähe zum Gewerbegebiet, grenzt
an Eisenbahnlinie
Iselsberg-Stronach:
Wohnhaus/Aus-
flugsgasthaus
(inkl. Gästeapparte-
ment und 2 Gästezimmern) mit
Nebengebäude zu verkaufen, Gfl.
2.662 m², € 375.000,00 (VB)
St. Jakob/Def.:
Fremdenpension
mit 19 Komfortbetten und sepa-
rater
Wohnung
(Wfl. 101 m²) zu
verkaufen, viele Stammkunden,
Autoabstellplätze, ruhige Lage im
Ortszentrum, € 420.000,00
Iselsberg-Stronach:
Bungalow
zu
verkaufen, Grundstück 534 m², Wfl.
ca. 63 m², 4 Zimmer, Terrasse,
Frei-
zeitwohnsitz
Anras:
Wohnhaus
zu verkaufen,
Gfl. 731 m², sonnige Lage, Terrasse,
Garten, Garage, € 205.000,00
Sillian:
Geschäftsfläche
(Büro, Stu-
dio, etc.) im Zentrum zu vermieten,
79,32 m²
Sillian/Arnbach:
Gewerbegründe
zu verkaufen, direkt an der Bundes-
straße, voll erschlossen, Parzellen-
größe individuell, € 50,00/m².
Wir suchen
Baugrundstücke, Woh-
nungen, Wohn- und Bauernhäuser
sowie Landwirtschaften in Osttirol
für vorgemerkte Kunden.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Druck:
Oberdruck GesmbH, Stribach 70, 9991
Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2010
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwert-
steuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,40
inkl. 10 % Mehr-
wertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2010):
Inland € 70,20,
Studentenabonnement:
€ 38,90
(außerhalb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils
inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die
Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urhe-
berrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510;
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at.
Redaktion:
Bernd Lenzer.
Anzeigenannahme:
Kerstin Kollreider.
Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151.
Druck:
Oberdruck GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2010
zuzüglich 5 % Werbeabgabe
und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Freitag.
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2010):
€ 1,40
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2010):
Inland € 70,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
O
BERKÄRNTNER
b
n
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
O
BER
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Druck:
Oberdruck GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2010 zuzüglich 5 %
Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erschei-
nungsweise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,40
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2010): Inland € 70,20,
Studentenabonne-
ment:
€ 38,90 (außerhalb Osttirols, jedoch nicht Aus-
land), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Alle Rechte,
auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1
Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510;
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at.
Redaktion:
Bernd Lenzer.
Anzeigenannahme:
Kerstin Kollreider.
Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151.
Druck:
Oberdruck GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2010
zuzüglich 5 % Werbeabgabe
und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Freitag.
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2010):
€ 1,40
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2010):
Inland € 70,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Grun
Medi
Hers
Grun
Medi
Hers
19124
FEUERWEHR
2011
BALL
Kostenloser
Shuttle-
service
SA, 8. JÄNNER 2011
KULTURSAAL NIKOLSDORF
Ballbeginn 20.30 Uhr
Saaleinlass 20.00 Uhr • Eintritt 7€
Für musikalische
Unterhaltung
sorgt die Gruppe
„Zillertaler
Gipfelwind“
Auf Ihren geschätzten Besuch
freuen sich die Kameraden der
Freiwilligen Feuerwehr Nikolsdorf
91476
F
L
O
H
M
A
R
K
T
für
ALLE
immer am
1. Sonntag im Monat
von 9 bis 17 Uhr
im Kolpinghaus Lienz
Nächste Termine:
So, 2. Jän. 2011
So, 6. Feb. 2011
Es sind noch Tische frei!
Anmeldung + Information:
Karin Lang, Tristach • Tel. 0676-9331221
NEU!
N
!
40040
FF
BALL
ISELSBERG
05 01 2011
GEMEINDEZENTRUM ISELSBERG
20 UHR • 8
€
• GRATISTAXI
&
sepp mattlschweiger‘s quintett
juchee
nachtwerker
FRANZ
FAGERER
Sanitär • Heizung • Lüftung
9900 Lienz • Tel. 04852/62522-0
www.fagerer.at
Raiffeisenkasse
Lienzer Talboden
Die will ich!
OPTIK
STUDIO
THEURL
A-9900 Lienz Südtiroler Platz 2 Tel. 04852-62311
6700
Ab 8. Jänner:
jeden ersten Samstag
ab 18 Uhr
im Cafe Suntinger
Stall im Mölltal
Wir freuen uns auf rege Teilnahme!
Tel. 04823-307
Musiker-
treffen
8080
www.oberkaernten-onl ine.at
Alle Angebote aus den Wort- und
Raumanz igen des „Volltreffer“
im Internet!
Wochenanzeiger für Oberkärnten und Osttirol
0800-201444
gebührenfrei, Kontakt Ver-
mittlung und Sie sind schon bald glück-
lich verliebt! Wir sind auch im Internet
unter
www.wunschpartner.at -
der Klick
ins Glück!
In Zukunft möchte
Georg,
64, niveau-
voller, sportlicher, modisch-eleganter Ge-
schäftsführer, nicht nur für die Firma da
sein. Kontakt Vermittlung
0676-7014808.
Nicola,
43, natürliche, gefühlsbetonte
Pflegerin, weibliche Figur, möchte sich
im neuen Jahr verlieben! Kontakt Vermitt-
lung
0664-1811340.
Privat:
Bin 52, geschieden und suche
einen Osttiroler 50+, der mit mir die
Freizeit (Sport, usw.) verbringt. Bei ge-
genseitiger Sympathie auch Beziehung
möglich. 0650-6805752.
Nikolsdorf - Baugrund,
€ 57,-/m
2
. Tel.
04858-8210, www.nikolsdorf.at
Hochwertig eingerichtetes
Wohnhaus,
210 m
2
, in Lienz-Umgebung an Unter-
nehmer zu verkaufen. Zuschriften an die
Verwaltung unter Chiffre A 91856.
Geschäftslokal
oder Büro, 40 m
2
+
14 m
2
Keller (ehemals Friseur Gaby), im
Sporthotel, zu vermieten. Parkplätze vor-
handen, Lienz, Tiroler Straße 21, 0650-
3003194.
Sillian:
Wohnhaus in sonniger Lage
mit ca. 118 m
2
WNFl. um € 170.000,-
zu verkaufen.
Immo-Contract, Frau
Mag. Asslaber, 0664-8271506, www.
volksbank-osttirol.at/immobilien
Partner-
wünsche