Basic HTML-Version
11
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
31. DEZEMBER 2010
CHRONIK
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9
00
– 12
00
Uhr
15
00
– 18
00
Uhr
Sa:
9
00
– 12
00
Uhr
9900Lienz, Schweizergasse24
(nebenOsttirolerBote)
JETZT AUCH:
S C H L O S S - H O S E N , A m M a r k t 1
WINTERSCHLUSS-
VERKAUF
vom 30. 12. 2010 bis 5. 1. 2011
AUF ALLE WINTERWAREN
–30%
87321
WIR SAGEN DANKE
anlässlich des Heimganges unserer
lieben Mutti und Oma, Frau
Jose ne Anlauf
geb. Bugelnig
In unserer Trauer war es tröstlich zu
erfahren, wie viel ihr ehrende Wert-
schätzung, Freundschaft, Anerken-
nung und Zuneigung zuteil wurden.
Worte können nicht beschreiben, wie sehr sie uns fehlt
und wir sie vermissen!
Wir möchten von ganzem Herzen danken:
- allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben
- für die Zeichen der Anteilnahme
- für die tröstenden Worte, gesprochen und geschrieben,
einen stillen Händedruck
- sowie für die Kranz-, Blumen- und Kerzenspenden.
Die zum Ausdruck gebrachte Verbundenheit hat uns tief bewegt!
Kötschach-Mauthen,
Trauerfamilien Kaiser,
im Dezember 2010
Petutschnig, Gabriel und Kotz
91809
Dass Polizisten nicht nur für
Recht und Ordnung sorgen, son-
dern das Herz auch am rechten
Fleck tragen, bewies eine Aktion
der 73 derzeit auszubildenden
Polizeischüler des Bildungszen-
trums Kärnten. Mit selbst geba-
ckenen Keksen und dem Ver-
kauf von Büchern sammelten
sie eifrig für die Aktion „Licht
ins Dunkel“. Insgesamt brachte
man damit den beachtlichen Er-
lös von 734,40 Euro zusammen.
Der Scheck wurde am Mitt-
woch, 22. Dezember, im Zuge
der Weihnachtsfeier von Schü-
lervertretern, dem Leiter des
Bildungszentrums, Oberstleut-
nant Joachim Huber und der
Stellvertreterin des Landespoli-
zeikommandanten für Kärnten,
Brigadier Astrid Schrenk, sym-
bolisch an die Aktion „Licht ins
Dunkel“ übergeben.
Derzeit werden im Bildungs-
zentrum Krumpendorf drei Kur-
se mit insgesamt 73 Schülern
für das Landespolizeikomman-
do Kärnten ausgebildet. Die
Ausmusterung der ersten beiden
Kurse mit 49 Schülern ist für
Anfang Juli 2011 geplant.
Oberstleutnant Joachim Huber und Brigadier Astrid Schrenk mit den
Polizeischülerinnen und -schülern.
Döllach: Thomas Auernig
(88);
Beerd.: 27. Dezember.
Egg: Amalia Hebein (82);
Beerd.: 29. Dezember.
Gundersheim: Ottilie Kon-
egger (85);
Beerd.: 29. Dezem-
ber.
Irschen: Franz Heregger
(62);
Beerd.: 28. Dezember.
Radenthein: Gottlieb Brun-
ner (76);
Beerd.: 29. Dezember.
Reisach: Johann Tillian
(86);
Beerd.: 30. Dezember.
St. Stefan/Gail: Alois Koll-
nitz (83);
Beerd.: 29. Dezember.
Spittal: Dieter Bachner (81);
Beerd.: 28. Dezember.
Todesfälle
Polizeischüler sammelten
für „Licht ins Dunkel“
Mit dem Verkauf von selbstgebackenen Keksen und von
Büchern gelang es den 73 Polizeischülern des Bildungs-
zentrums Kärnten Geld für die Aktion „Licht ins Dunkel“
zu sammeln.
Diebe
stahlen Bargeld
Kötschach-Mauthen:
In der
Nacht auf Donnerstag, 23. Dezem-
ber, brach ein unbekannter Täter
in vier Firmen im Industriegebiet
von Kötschach-Mauthen ein. Da-
bei stahl er Bargeld in Höhe von
3.300 Euro. Die Täter dürften ge-
zielt Bargeld gesucht haben, da
andere Wertgegenstände wie Lap-
tops oder Kameras unberücksich-
tigt zurück gelassen wurden. Der
Sachschaden, der durch die Ein-
brüche entstand, beläuft sich auf
5.000 Euro.
Brand in Wohnhaus
Döbriach:
Am Sonntag kam es
um 22.20 Uhr im Wohnhaus eines
62-jährigen Pensionisten in Döbriach
zu einem Kamin- und Trennwand-
brand. Der Brand konnte durch das
rasche Eingreifen der Feuerwehren
aus Döbriach, Radenthein und See-
boden gelöscht werden.
Gegen Baum geprallt
Weißensee:
Am Sonntagnach-
mittag stürzte ein 16-jähriger Schü-
ler aus den Niederlanden bei der
Abfahrt mit seinen Skiern im Skige-
biet Weißensee und rutschte über
den Pistenrand hinaus, wo er gegen
einen Baum prallte. Nach ärztlicher
Erstversorgung musste er wegen
Verdachts einer Lendenwirbelfraktur
vom Rettungshubschrauber „RK1“ in
das BKH Spittal geflogen werden.
Kurzmeldung
Kurzmeldungen