Basic HTML-Version
5
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
24. DEZEMBER 2010
CHRONIK
ELEKTRO
ORTNER
F A C H G E S C H Ä F T – I N S T A L L A T I O N E N
14755
PLUS HÄNDLER
BERATUNG • SERVICE • VERKAUF
9900 LIENZ • ALBIN EGGER-STRASSE 26 •
TEL. (04852)
68660
• FAX 68660-75 • MOBIL 0676-3762530
E-Mail: info@elektro-ortner.at • www.elektro-ortner.at
bedankt sich bei allen
Kunden für die gute
Zusammenarbeit
im abgelaufenen Jahr,
wünscht besinnliche
Feiertage und ein
erfolgreiches
neues Jahr!
Stie berg 3, 9832 Stall
Tel. 0676/4263033
Fax 04823/719-19
E-Mail: of ce@kfz-thorer.co.at
25439
KFZ
Wir bedanken uns bei unseren
Geschäftspartnern, Kunden und
Freunden für die gute Zusammenarbeit
im vergangenen Jahr, wünschen ein
besinnliches Weihnachtsfest und viel
Glück und Gesundheit im neuen Jahr.
83563
Egger Erwin | 9831 Flattach | Außerfragant 34
Tel. und Fax: 04785/26402 | 0664/7824628
www.landmaschinen-egger.at
Über 80 Reise-
veranstalter stürmten
Oberkärnten
Auf Initiative der Kärnten Werbung fand vom 16. bis 19.
Dezember die „2. CEE Europiade“ in Nassfeld-Hermagor
statt. An dieser internationalen Studienreise, die seitens
der Kärnten Werbung von Lada Pranterova mit Unter-
stützung der teilnehmenden Regionen organisiert wur-
de, nahmen über 80 Reiseveranstalter aus Polen, Tsche-
chien, Slowakei, Ungarn, Slowenien und Kroatien teil.
Oberkärnten zeigte sich bei
der „2. CEE Europiade“, an
der 80 Reiseveranstalter aus
dem Osten teilnahmen, von sei-
ner winterlichsten Seite: mit
Schneefall und Kälte, aber auch
mit prachtvollem Sonnenschein.
Höhepunkte der Studienfahrt
waren der Skitag mit Franz
Klammer am Nassfeld inklu-
sive der ausgezeichneten Alpen-
Adria-Kulinarik beim „Nass-
feld-Italiener Livio“, das Ski-
fahren in Bad Kleinkirchheim,
Gerlitzen, Mallnitz und Heili-
genblut sowie der Besuch des
Villacher Adventmarktes und
das Ritteressen auf Burg Som-
meregg. Das „FamilienFerien-
Dorf Presseggersee“ bei Her-
magor erwies sich übrigens als
bestens geeignetes Basislager
für diese Großveranstaltung.
Beim abschließenden Reise-
veranstalter-Workshop hatten
die Kärntner Betriebe und Orte
die Möglichkeit, ihre Ange-
bote den Reiseveranstaltern
„schmackhaft“ zu machen und
in einigen Fällen gleich Verträ-
ge für den Winter 2011/12 abzu-
schließen. Die winterliche Stim-
mung, das tolle Programm, die
ausgezeichnete
Organisation
der Kärnten Werbung in Koope-
ration mit den Regionen und die
Kärntner Gastfreundschaft tru-
gen dazu bei, dass die „2. CEE
Europiade“ von den teilneh-
menden Reiseveranstaltern zur
„besten“ Studienfahrt „geadelt“
wurde.
„Im Grunde
sind es immer
die Verbindungen
mit Menschen,
die dem Leben einen
Wer t geben.“
Ich wünsche allen Leserinnen und
Lesern ein besinnliches
Weihnachtsfest und ein gesundes,
zufriedenes neues Jahr.
Herzlichen Dank für Ihre Anregungen, aber auch für das
Aufzeigen von Sorgen und Ängsten unserer Mitmenschen,
für die ich mich auch in Zukunft einsetzen werde.
Ihr LAbg. Vzbgm. Alfred Tiefnig
67786
Die Reiseveranstalter aus sechs Ländern waren vom umfangreichen Winterangebot Kärntens begeistert.