Basic HTML-Version
2
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
24. DEZEMBER 2010
CHRONIK
Bernd
Lenzer
Kommentar von
Notarzt
Notruf
141
Wochenend-Bereitschaftsdienst der
Ärzte, Zahnärzte und Apotheken
Unter der Ärzte-Service-Nummer
0900-88088 + der jeweiligen
Postleitzahl kommen Sie direkt
zum diensthabenden Arzt.
Mit der Nummer 1484 (ohne Vor-
wahl) können Sie beim Roten Kreuz
einen Krankentransport anfordern.
Zahnärztlicher Notdienst
24. Dezember von 9 bis 11 Uhr:
Dr. Hans Kramer, Möllbrücke,
Tel. 04769/33017.
Dr. Elisabeth Holzhauser, Villach,
Tel. 04242/24244.
Dr. Herbert Reischl, Lienz,
Tel. 04852/65524.
Allg. öffentl. Krankenhaus, Klagenfurt,
Tel. 0463/538-22416.
25./26. Dezember von 9 bis 11 Uhr:
DDr. Josef Thurner, Obervellach,
Tel. 04782/2626.
DDr. Maria Legradi-Hajdu, Villach,
Tel. 04242/55638.
Dr. Josef Rumpler, Lienz,
Tel. 04852/72200.
Allg. öffentl. Krankenhaus, Klagenfurt,
Tel. 0463/538-22416.
Apotheker-
dienste
Spittal:
Hubertus Apotheke,
Tiroler Straße 14, Tel. 04762-2333.
Möllbrücke:
Teurnia Apotheke,
Mölltalstraße 37, Tel. 04769-2234.
Seeboden:
Jakobus Apotheke,
Hauptstraße 50, Tel. 04762-81602.
Hermagor:
Gailtal Apotheke,
Gösseringlände 7, Tel. 04282-25381.
Kötschach-Mauthen:
Apotheke
„Zum heiligen Josef“, Tel. 04715-217.
Lienz:
Stadtapotheke „Zur Madonna“,
Rosengasse 14, Tel. 04852/62042.
Frohe Weihnachten
Am Wochenende ist es wieder so-
weit. Zahlreiche Aufmerksamkeiten
werden unter dem Christbaum liegen
– bei manchen vielleicht weniger als
anderswo, aber irgendetwas gibt es
überall worüber man sich freuen kann.
Reiner Kommerz um den Konsum an-
zukurbeln, schimpfen viele. Stimmt
zum Teil ja auch, aber freuen wir uns
deshalb weniger über gut gemein-
te Geschenke oder die strahlenden
Augen von Beschenkten? Außerdem
ist der Heilige Abend einfach anders
als andere Abende. Er riecht anders,
hört und fühlt sich anders an. Man ist
einfach wieder Kind. Ich hoffe auch
Sie. Frohe Weihnachten!
Den Autor erreichen Sie unter:
redaktion@volltreffer.co.at
Spittal bilanziert ausge-
glichen und stärkt Wirtschaft
Die Stadtgemeinde Spittal konnte trotz anhaltender Wirtschafts- und Finanzkrise
und der damit verbundenen Stagnation der öffentlichen bundeswirtschaftlichen Ein-
nahmen für das Haushaltsjahr 2011 wiederum ein ausgeglichenes Budget mit einem
Gesamtvolumen in Höhe von 37.451.500 Euro erstellen. Nun sind Aufträge im Ausmaß
von fünf Millionen Euro vorgesehen
Das strukturelle Ungleich-
gewicht hinsichtlich der, von
der Stadtgemeinde nicht beein-
ussbaren, steigenden P icht-
ausgaben stellt auch für Spit-
tal eine große Herausforderung
dar. Eine geringe Reduktion ist
bei den Ausgaben der Sozial-
hilfe festzustellen, wobei ange-
merkt werden muss, dass alleine
mit dieser P ichtausgabe knapp
10 % der Gesamteinnahmen des
ordentlichen Haushalts gebun-
den sind.
Ein Ziel bei der Budgetie-
rung war die Suche von mög-
lichen Sparpotentialen. Diese
fand man unter anderem bei in-
ternen Kürzungen im Verwal-
tungsaufwand sowie beim Per-
sonal, wo die Posten von aus-
scheidenden Mitarbeitern nach
Möglichkeit nicht nachbesetzt
wurden. Die vorgenommenen
Kürzungen betreffen den inter-
nen Verwaltungsbereich. Damit
vermied man Serviceeinbußen
für die Bevölkerung.
Investitionen
Die Verantwortlichen der
Stadtgemeinde Spittal sind
sich aber auch bewusst, dass
es wichtig ist, weiterhin Inve-
stitionsmaßnahmen zu setzen.
Vorgesehen ist unter anderem
ein umfassendes Straßensanie-
rungsprogramm mit einem In-
vestitionsrahmen von zwei Mil-
lionen Euro. Weiters werden die
schalltechnischen Sanierungs-
maßnahmen der Eisenbahnbe-
standsstrecke im Osten der Stadt
noch 2011 fertig gestellt und
aus nanziert.
Der Hochwasserschutz, ein
Projekt das sich bereits über
einige Zeit erstreckt, wird im
nächsten Jahr fortgesetzt. Das
bestehende Wasserleitungsnetz
soll um rund eine Million Euro
saniert werden. Weiters sind
Ausgaben im Bereich Kanalisa-
tionsanlagen (500.000 Euro) ge-
plant.
Platz für Betriebe
Um den Wirtschaftsstand-
ort zu sichern und auszubau-
en, ist der Ankauf von weiteren
Grundstücken zur Betriebsan-
siedlung im Bereich Molzbichl
geplant (490.000 Euro). Die Fi-
nanzierung erfolgt hierbei durch
rückzahlbare Mittel des Boden-
beschaffungsfonds.
Der Bau eines Vier-Familien-
Wohnhauses um 470.000 Euro
sowie die Fortsetzung der ther-
mischen Sanierungen beim ge-
meindeeigenen Wohnbau um
rund 650.000 Euro runden den
außerordentlichen Haushalt ab.
In Spittal konnte man wieder ein ausgeglichenes Budget erstellen.
Foto: bele
Dellach
✆
04714-257
Lienz
✆
04852-62888
Nußdorf-
Debant
✆
04852-72888
P LA NU NG• A US FÜ HR UN G • B LITZ SC HUT Z
T ir oler st r a ße 3 0 • E in g a n g
C it y C en te r
0 4 8 5 2 -
6 2 8 8 8
D ella ch
0 4 7 1 4 -
2 5 7• D eb a nt
0 4 8 5 2 -
7 2 8 8 8
P RO MP T• Z UV ER LÄS S IG • P RE IS WE RT
ELEKTRO-
SOFORTHILFE
45157