Seite 35 - VO 2010 42

Basic HTML-Version

35
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
22. OKTOBER 2010
VOLLTREFFER
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Druck:
Oberdruck GesmbH, Stribach 70, 9991
Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2010
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwert-
steuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,40
inkl. 10 % Mehr-
wertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2010):
Inland € 70,20,
Studentenabonnement:
€ 38,90
(außerhalb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils
inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die
Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urhe-
berrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510;
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at.
Redaktion:
Bernd Lenzer.
Anzeigenannahme:
Kerstin Kollreider.
Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151.
Druck:
Oberdruck GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2010
zuzüglich 5 % Werbeabgabe
und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Freitag.
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2010):
€ 1,40
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2010):
Inland € 70,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
O
BERKÄRNTNER
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
O
BERKÄR
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Druck:
Oberdruck GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2010 zuzüglich 5 %
Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erschei-
nungsweise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,40
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2010): Inland € 70,20,
Studentenabonne-
ment:
€ 38,90 (außerhalb Osttirols, jedoch nicht Aus-
land), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Alle Rechte,
auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1
Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510;
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at.
Redaktion:
Bernd Lenzer.
Anzeigenannahme:
Kerstin Kollreider.
Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151.
Druck:
Oberdruck GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2010
zuzüglich 5 % Werbeabgabe
und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Freitag.
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2010):
€ 1,40
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2010):
Inland € 70,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Grunds
D
Li
di
Medie
O
G
St
Herstel
St
Grunds
D
al
Medie
O
G
St
Herstel
St
86519
Kulinarische Wochenenden
auf der
Gailberghöhe
23. & 24. Oktober:
Gailberger Steak
& Fohlenspezialitäten
30. & 31. Oktober:
Gailberghöhe Wildwochenende
verschiedene Gustostücke vom Wild,
zubereitet nach Art des Hauses
6. & 7. November:
Gailberger Ganslschmaus
herrliche Gerichte rund ums artinigansl
9640 Kötschach-Mauthen, Gailberg 3, Tel. 04715-368, info@gailberg.at, www.gailberg.at
Familie Buzzi & Team freuen sich auf Ihren Besuch!
Musikalische
Begleitung:
Anton Fasching
Reservierungen
erbeten!
12910
O
k
t
o
b
e
r
f
e
s
t
ab 15 Uhr:
Mike Wilhelmer
„urig, fetzig und modern“
ab 20 Uhr:
Albert Pichler
Flotte E-Gitarren-
& Saxophon-Musik
aus Österreich
ab 23 Uhr:
DJ Julio
DJ Rico
Deep-House • Miami-House
Latin-House • Sulfur-House
NewYork-House • Electro-House
„Jägerheim“
LIENZ
Samstag, 23. Okt.
72499
13407
P
A
N
O
R
A
M
A
G
A
S
T
H
O
F
TÖRGGELEN
IM
Wir kochen auch gern Spezialitäten
von Hirsch und Lamm, gemischte
Knödelteller, verschiedenste Sorten
Kärntner Nudeln uvm.
Unsere Öffnungszeiten:
Donnerstag bis Sonntag von 12 bis 24 Uhr
Außerdem bemühen wir uns, Ihre Familien-
oder Firmenfeier liebevoll und ganz nach
Ihren individuellen Wünschen zu gestalten!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Team vom Gladerhof
Familie Adalbert und Eva Maria Brandstätter
Zwickenberg 49, 9781 Oberdrauburg
Tel./Fax 04710 2403, Mobil 0650 2765623
www.gladerhof.at, E-Mail: gladerhof@aon.at
Zum Törggelen bitte rechtzeitig anmelden!
49108
73109
HENDLSCHMAUS
Sa, 23., und So, 24. Oktober
Gartencafe Waldschenke
Bounty Pub
B R E N N T R A T T E N • R A N G E R S D O R F
Auf euren Besuch freuen sich Toni und sein Bounty-Team
Tischreservierungs-Hotline 04823-361
Frühschoppen
im
Petersbrünnl
in der Asten
So, 24. Okt,
ab 11 Uhr
mit Romans Dorfmusik
Feiertag, 26. Okt,
ab 11 Uhr
mit den Mörtschacher Musikanten
Sa, 30. Okt,
ab 21 Uhr
Unterhaltung mit DJ Sigi
So, 31. Okt,
ab 11 Uhr
Ausklang mit Sepp und Sepp
Auf Ihren Besuch freuen sich
Annelies und Hans mit Team
52504
Fr, 22. Okt. 2010:
Dart Turnier
für
Anfänger
und
Hobbyspieler
(Ligaspiel r werden
ausgeschlossen)
Beginn: 19 Uhr
|
Nenngeld: 5 €
Drautal-Bundesstr. 8 | 9990 Nußdorf-Debant
Tel. 04852-64497 | www.chris-bucher.at
POOL | SNOOKER
CARAMBOL | DART | POKER
CAFE & BAR
70536
WILDWOCHEN
2736
BEIM KAPAUNERWIRT
bis 31. Oktober 2010
Spezialitäten von Hirsch, Gams,
Reh, Lamm und Wildschwein
warten auf Sie!
Sa, 23. Oktober 2010:
DÄMMERSCHOPPEN
mit Edl & Co
Um Tischreservierung wird gebeten:
Tel. 04852-68238
Auf Ihr Kommen freuen sich Fam. Eder & Mitarbeiter
Lösungswort:
IHR FACHBETRIEB FUER BODENVERLEGUNG
AUF-
LÖSUNG
unseres
Preisrätsels
von Woche 41
Gewonnen haben:
Einkaufsgutscheine von der Firma „Wohnen mit
Hassler“ im Wert von 60 :
Ivonne Wurnitsch,
9972 Virgen;
Einkaufsgutscheine von der Firma
„Wohnen mit Hassler“ im Wert von 30 :
Antonia
Waldner, 9844 Heiligenblut;
Einkaufsgutscheine
von der Firma „Wohnen mit Hassler“ im Wert
von 20 :
Annelies Sima, 9871 Seeboden;
zwei Eintrittskarten für das Kino „CineX“ in Lienz:
Herwig Kofler, 9633 Reisach;
Buch „Morgens
15.30 in Deutschland – Handbuch für aufgeweckte
Studenten“ von David Werker:
Hanni Znopp, 9900
Oberlienz;
je ein „Volltreffer“-Minischrauber-Set +
2 Kulis:
Georg Webhofer, Gaimberg
und
Andrea
Burgstaller, Rothenthurn.
W I R G R A T U L I E R E N H E R Z L I C H !
DIE GUTSCHEINE WERDEN ZUGESANDT!
Machen auch Sie mit –
unser Preisrätsel finden Sie
diese Woche auf Seite
16.
O
BERKÄRNTNER
9900 Lienz
Hauptplatz 15
City - Center 1. Stock
Tel. 04852/62161
Fax 04852/62161-14
www.wohnen-mit-hassler.at
wohnen-mit-hassler@aon.at
62277
9900 Lienz
Hauptplatz 15
City - Center 1. Stock
Tel. 04852/62161
Fax 04852/62161-14
www.wohnen-mit-hassler.at
wohnen-mit-hassler@aon.at
62277
IHR FACHBETRIEB FUER BODENVERLEGUNG
MLEH TTOLF TNAK
LAP TUOGARHER
ATLAM I
OTSERP
RHUR ELE ID
T I
ZLE ECNETNES NEX IM
NOV NS
AH SLEF EHE
AVE PT EBE ELH I
HC
G I LPP I T BUAR CE CS
RE I EGTRAB DLEFSSAN
F
L
S
A TP
K