Basic HTML-Version
14
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
22. OKTOBER 2010
CHRONIK
ist nur eine Bank meine Bank.
Wenn‘s ums Sparen geht,
Im Rahmen der Spartage vom
27. bis 29. Oktober 2010 möchten wir
Sie speziell zur
„Langen Nacht des
Sparens“ am
28. 10. 2010
in der Bankstelle Kötschach
herzlich einladen.
Es gibt Informationen zu
verschiedenen Spar-
möglichkeiten und den
Sicherheits-/
Vorsorgecheck.
Darüber hinaus
verwöhnen wir Sie
mit regionalen, kulinarischen
Köstlichkeiten. Kommen Sie vorbei,
es lohnt sich!
www.rbkm.at
28. Oktober
Die lange Nacht
des Sparens
Wir sind persönlich
bis 20 Uhr für Sie da!
41745
Raiffeisen-Delegation als
Werbebotschafter
Eine Delegation der Raiffeisenbank Kötschach-Mauthen reiste vor kurzem nach Mos-
kau um sich dort vor Ort weiterzubilden und um neue Eindrücke zu gewinnen. Auch
welche Möglichkeiten es auf dem touristischen Sektor gibt, wurde geprüft.
In zwei- bis dreijährigem
Rhythmus unternimmt der Vor-
stand und Aufsichtsrat der Raiff-
eisenbank Kötschach-Mauthen
Bildungs- und Kontaktreisen in
europäische Städte oder Länder.
Brüssel mit Kontakten im Euro-
päischen Parlament, der Kom-
mission und der Österreich-
und Kärnten-Vertretung, Rom
anlässlich der Christbaumü-
bergabe und eines Empfanges
der österreichisch-italienischen
Holzwirtschaft und der Partner-
bank in Baunatal/Kassel waren
die bisherigen Stationen. Heu-
er ging es nach Moskau. Durch
gute Kontakte von AR-Mitglied
Helmut Oberressl, der mit sei-
ner Tischlerei mehrere Jahre
in Moskau interessante Aufträ-
ge ausführte, wurde diese Bil-
dungs- und Kontaktreise ein
großer Erfolg.
Höhepunkt für die 15-köp -
gen Kärntner Raiffeisen-Dele-
gation war wohl der Empfang
in der Zentrale der Raiffeisen-
bank Russland durch den „Head
of Financial Directorate“ Arndt
Roechling, der Bankstellenleite-
rin Elena V. Erokhova und Eli-
sabeth Winkler von Raiffeisen-
International. In einer ein-
drucksvollen Präsentation wurde
der Stellenwert der Raiffeisen-
bank in Russland und die sich
daraus ergebenden Möglich-
keiten für die Betreuung der
Privatkunden und der Förderung
der Wirtschaft aufgezeigt. Eben-
falls in der Raiffeisen-Zentrale in
Moskau wurde von Verena Ha-
ble von der Österreich Werbung
die für Österreich und Kärnten
sehr interessanten touristischen
Ansätze präsentiert. Kärnten
und im Besonderen das Gail-,
Gitsch- und Lesachtal wurde von
der Kärntner Delegation bestens
präsentiert.
Ein Zusammentreffen mit
dem höchsten Repräsentanten
der russisch-orthodoxen Kirche,
Patriarch Kyrill, der mit tau-
senden orthodoxen Gläubigen
im Sergius Kloster ein Messe
feierte, war für die Raiffeisen-
Delegation ein großes Erlebnis.
Die Delegation aus dem Gailtal sammelte in Moskau viele neue Eindrücke.
Die Lebensrettung
beginnt beim Ersthelfer
Am Dienstag, 19. Oktober, begann ein 16 Stunden um-
fassender Erste Hilfe-Kurs in der Ortsrettungsstelle
Obervellach. Die Kosten für einen solchen Kurs betra-
gen 47 Euro. Gut investiertes Geld, da man nie weiß,
ob man nicht selbst einmal in die Situation kommt ein
Ersthelfer zu sein.
Im abgelaufenen Jahr wurde
das Rote Kreuz Spittal zu 155
Arbeitsunfällen gerufen, um
fachgerechte Hilfe zu leisten.
Bis die professionellen Helfer
allerdings vor Ort sind, vergeht
oft kostbare Zeit. Daher ist es
wichtig, dass möglichst viele
Menschen in Erste Hilfe ausge-
bildet werden.
Dem Ersthelfer kommt bis
zum Eintreffen der Rettung eine
entscheidende Rolle zu. Häu g
entscheidet ein Laie mit ganz
einfachen Maßnahmen ob die
Gesundheit des Unfallopfers er-
halten bleibt.
Dabei ist es relativ einfach die
richtigen Maßnahmen zu erler-
nen. Die Kursleiter des Roten
Kreuzes wurden eigens dafür
ausgebildet, auf eine leicht ver-
ständliche Weise lebensretten-
des Wissen zu vermitteln. Sie
nehmen sich viel Zeit, den Teil-
nehmern in der Theorie und vor
allem in der Praxis richtige Ver-
haltensmaßnahmen bei großen
und kleinen Notfällen beizu-
bringen.