Basic HTML-Version
13
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
1. OKTOBER 2010
CHRONIK
F a c h g e s c h ä f t - I n s t a l l a t i o n e n
E L EKTRO ORTNER
A - 9 9 0 0 L i e n z , A l b i n - E g g e r- S t r a ß e 2 6
Tel . 04852/68660, www.elekt ro-or tner.at
2. Hausmesse
Freitag 1. Oktober 2010, 8.15 - 18.00 Uhr
Miele und Saeco Vorführungen
ab 14 Uhr Unterhaltung mit den Osttiroler Bergvagabunden
Samstag 2. Oktober 2010, 9.00 - 13.00 Uhr
Miele und Saeco Vorführungen
ab 9 Uhr musikalische Unterhaltung
Großes
Schätzspiel
1. Preis Liebherr Kühlschrank
2. Preis SAECO Kaffeevollautomat
3. Preis Cafitaly Kaffeemaschine
Würstl und Getränke
an beiden Tagen!
86009
l. +43(0)4852/ 8660,w w. lektro-ort
Was im Jahr 2002 mit kon-
kreten Planungen begonnen
hat, im November 2004 wasser-
rechtlich bewilligt und im April
2005 zu bauen begonnen wurde,
konnte nun am Freitag, 24. Sep-
tember, von Wasserwirtschafts-
landesrätin Dr. Beate Prettner
feierlich in Betrieb genommen
werden: Die neue Verbands-
kläranlage des Wasserverbandes
Millstätter See.
Diese sorgt künftig nicht nur
für sauberes und wieder aufbe-
reitetesWasser, sondern auch für
eine gute Auftragslage bei den
Baufirmen. „Insgesamt wurde
ein Bauvolumen von 17,025.798
Euro in der Region umgesetzt“,
rechnete Prettner vor. „Dabei
freut es mich besonders, dass die
Wertschöpfung dieses Projektes
in Kärnten geblieben ist, denn es
wurden nach der europaweiten
Ausschreibung vor allem Kärnt-
ner Betriebe mit der Durchfüh-
rung beauftragt“, so Prettner.
Auch die Planung und Baulei-
tung erfolgte durch ein Spittaler
Unternehmen.
Millstatt setzt auf
sauberes Wasser
Am Freitag wurde in Millstatt die neue Verbandskläran-
lage eröffnet. Insgesamt wurden rund 17 Millionen Euro
in dieses nachhaltige Projekt investiert. Zahlreiche hei-
mische Baufirmen waren an den Arbeiten beteiligt.
Am Freitag eröffnete Landesrätin Dr. Beate Prettner die neue Ver-
bandskläranlage.
Foto: Büro LR Prettner
Beim „16. Shimano Angeln“
geht es noch bis zum 9. Oktober
hauptsächlich um Größe und Ge-
wicht. Gefischt wird neben der
Hauptkategorie „Reinanke“ auch
nach Hechten, Barschen und
Wallern. Die größten zehn Fän-
ge jeder Kategorie werden mit
Geldpreisen sowie hochwertigem
Shimano-Anglerequipment aus-
gezeichnet. Insgesamt werden
Preise im Wert von 20.000 Euro
vergeben. Bereits am ersten
Wochenende wurden zahlreiche
Fänge zurAbwaage gebracht. Die
bislang führende Reinanke liegt
bei 45,5 cm und 0,85 kg. Gefischt
wurde sie von Johann Harrer aus
Tweng in Salzburg. Um auch die
Jugend verstärkt für das Angeln
zu begeistern, gibt es eine eige-
ne Jugendwertung. Unter 15 Jah-
re ist die Teilnahme am Bewerb,
bei einer Begleitperson, gratis.
Ausgezeichnet werden die ersten
drei Plätze in jeder Kategorie.
Alle Informationen sowie die ak-
tuellen Fänge am Millstätter See
findet man unter www.renke.at
Der Abschlussabend der „Kri-
stall-Renke“ am Millstätter See
findet am Samstag, 9. Oktober,
um 19 Uhr im Stadtsaal Raden-
thein statt.
Angler wetteifern um
die Kristall-Renke
Seit 24. September findet bereits das Shimano Angeln
um die Kristall-Renke vom Millstätter See statt. Insge-
samt dauert der Bewerb für Sportfischer noch bis zum
Samstag, 9. Oktober.
Karsten Pschernig präsentiert seinen Fang.