Basic HTML-Version
20
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
13. AUGUST 2010
CHRONIK
Berg: Hannelore Machne (70);
Beerd.: 11. August.
Greifenburg: Helmut Egger
(52);
Beerd.: 13. August.
Kirchbach: Emilie Waldner
(94);
Beerd.: 13. August.
Kolbnitz: Julianna Granitzer
(81);
Beerd.: 9. August.
Spittal: Kurt Löschl (86);
in aller Stille verabschiedet.
Tröpolach: Anna Wasser-
theurer (94);
Beerd.: 11. August.
Weissensee: Anna Huber (93);
Beerd.: 12. August.
Winklern: Josef Noisternig
(90);
Beerd.: 13. August.
Todesfälle
Bereits zum vierten Mal hat
mit dem 1. FC Köln eine der
stärken Fußballmannschaften
Deutschlands seine Zelte in
Tröpolach bei Hermagor auf-
geschlagen. Im Schlepptau hat-
ten die Kicker und Funktio-
näre nicht weniger als 25 Jour-
nalisten von den bedeutendsten
Print-, Online- und TV-Medien
des Nachbarlandes. So berichte-
te beispielsweise der Westdeut-
sche Rundfunk täglich in drei-
minütigen Beiträgen über das
Training und die Freundschafts-
spiele. Zudem waren auch rund
200 Fans angereist.
Im Zuge eines Pressege-
sprächs machten die beiden
Tourismusverantwortlichen von
Hermagor, Markus Brandstätter
und Kurt Genser, den Medien-
vertretern auch das touristische
Angebot der Karnischen Regi-
on abseits des grünen Rasens
schmackhaft.
Wegen der ausgezeichne-
ten Trainingsbedingungen am
Sportplatz Hermagor, der tollen
Betreuung durch das Falkenstei-
ner Team in Tröpolach und we-
gen dem perfekten Umfeld wol-
len die Verantwortlichen des 1.
FC Köln auch in Zukunft ihr
Trainingslager in Hermagor ab-
solvieren.
Deutscher Traditionsverein
trainierte in Hermagor
In Tröpolach bereitete sich der deutsche Traditionsverein 1. FC Köln auf die kommende
Saison vor. Bereits zum viertenMal gastierte ein deutscher Spitzenklub in demGailtaler Ort.
In lieber Erinnerung an
Sigrid Waltl
* 6. September 1969 † 1. August 2010
DANKE
für ein stilles Gebet,
für eine stumme Umarmung,
für ein tröstendes Wort,
gesprochen oder geschrieben,
für einen Händedruck, wenn Worte fehlten,
für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft,
für Blumen-, Geld- und Kerzenspenden,
für die Begleitung auf dem letzten Weg.
Foto: Glanznig
Familien Wastl
und Wassermann
Sachsenburg,
im August 2010
88616
Tourismusobmann Hans Steinwender, Vize-Bgm. Siegi Ronacher,
Christopher Lymberopolous, Köln-Manager Michael Meier und Kurt
Genser (v. l.).
Über das Pustertal – Bozen –
Trient fahren wir entlang der
malerischen Uferstraße des
Gardasees nach Cisano – dort
besuchen wir ein Öl-
museum mit Ein-
kauf smögl i chke i t ,
essen dann im nahe
gelegenen Städtchen
Bardolino zu Mittag
und spazieren am
Nachmittag durch die
wunderschöne Park-
und
Gartenanlage
Parco di Sigurtà.
Wir wohnen in ei-
nem ****Hotel in
Sirmione. Nach dem
gemeinsamen Abendessen steht
der restliche Abend für einen
Bummel durch die reizende
Altstadt von Sirmione zur freien
Verfügung. Am nächsten Tag
unternehmen wir einen Ausflug
nach Mantua, wo wir bei einer
Führung das mittelalterliche
Flair dieser wunderschönen
Stadt erleben, die von ausländi-
schen Touristen noch wenig
beachtet wird. Danach fahren
wir zum Mittagessen nach
Valeggio sul Mincio, wo wir
die berühmten Tortellini von
Valeggio genießen,
die dort noch aus-
schließlich von Hand
zubereitet werden
und z. B. mit zer-
lassener Butter, Salbei
und Parmesankäse
hervorragend schme-
cken. Zum Abschluss
unserer Genussreise
besuchen wir auf
der Heimfahrt eine
Grappa Destillerie
mit Verkostung und
Schinkenprobe.
Preis: 249 € pro Person im
Doppelzimmer (26 € Einzel-
zimmerzuschlag)
Infos bei
Schmidhofer Reisen
9932 Innervillgraten 83 a
Tel. 04843-5322, Fax: DW 22
www.schmidhofer-reisen.at
E-Mail: schmidhofer-
reisen@aon.at
Herbstliche Impressionen
am GARDASEE
Eine Genuss-Reise am 25. und 26. September 2010
26205
Vortrag über
die einzigartige
Aroniabeere
„Die stetig steigende Flut von
Heil- und Besserungsberich-
ten mit Aroniaextrakt beein-
drucken und verdichten die
Gewissheit, dass wir es hier
mit einer außergewöhnlichen
Heilpflanze zu tun haben“,
meint Vortragender Josef
Gomig über die Aroniabeere.
Mit ihrem Spitzengehalt an
OPC (Radikalfänger) über-
trifft die Aroniabeere, die
gut in die mitteleuropäis-
che Klimazone passt, alle
Beeren. Gerade der hohe
Inhalt an Pflanzenbegleitst-
offen verleiht dieser Frucht
die enorme Wirkung, die in
jüngsten Forschungsergebnis-
sen immer mehr Beachtung
findet. Gomig referiert über
die Aroniabeere am
Dienstag,
17. August,
im Postcafe Lienz.
Beginn ist um 20 Uhr.
87445
Numerologie
Grundlagen-
seminar
Wer bin ich? Welche
Begabungen und Talente
besitze ich? Was ist meine
Berufung? Durch welches
Prinzip werde ich zur Persön-
lichkeit? Welche Lernauf-
gaben habe ich mir mitge-
bracht? Antworten auf diese
Fragen und viele mehr gibt
das „Numerologie Grund-
lagenseminar“ von Monika
Zwischenberger. Sie unter-
richtet erstmals in Osttirol
die Numerologische Geburte-
nanalyse, wodurch man sich
selbst, das eigene Potential
und die eigene Persönlichkeit
entdecken kann. Zusätzlich
gibt Zwischenberger jedem
Seminarteilnehmer eine
ausführliche Erklärung des
eigenen Geburtsdatums. Das
Wochenendseminar findet
am
Samstag, 28. August,
und
Sonntag,
29. August,
jeweils ab 10
Uhr statt. Der Kursbeitrag be-
trägt 210 Euro. Nähere
Informationen und Anmeldung
unter Tel. 0676-3311888.
87759