Basic HTML-Version
18
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
21. MAI 2010
CHRONIK
7340
TAG DER OFFENEN TÜR
PHTL Lienz
Donnerstag, 27. Mai 2010
17:00 Uhr – 20:00 Uhr
Es war schwer, dich zu verlieren,
aber noch viel schwerer ist es, ohne dich zu leben.
Robert, zwei Jahre ohne dich sind viele Tage, aber keiner,
an dem wir nicht in Gedanken bei dir sind.
Zum zweiten Mal jährt sich der schmerzvolle
Tag, an dem du uns verlassen musstest.
Wir gedenken unseres lieben
Robert Kubin
beim
2. Jahresgottesdienst
am
Pfingstmontag, 24. Mai 2010,
um
8 Uhr,
in der
Pfarrkirche St. Lorenzen
im Lesachtal.
Allen, die daran teilnehmen,
für ihn beten oder seiner im Stillen gedenken,
ein herzliches Vergelts Gott!
Deine Kinder, Eltern und Geschwister
Robert, du fehlst uns!
71815
Dellach/Gail: Margit Moser
(64);
Beerd.: 14. Mai.
Millstatt: Rita Köstenberger
(62);
Beerd.: 18. Mai.
Raimund Tuppinger (94);
Beerd.: 21. Mai.
Obervellach: Irene Weiß (86);
Beerd.: 19. Mai.
Rangersdorf: Marianne Zlöbl
(77);
Beerd.: 19. Mai.
Hans Josef Christ (79);
im Familienkreis beigesetzt.
Rothenthurn: Johann Reiter
(82);
Beerd.: 17. Mai.
Josef Hattenberger (79);
im Familienkreis verabschiedet.
Spittal: Maria Eder (86);
im Familienkreis beigesetzt.
Ilse Hering (64);
Beerd.: 19. Mai.
Heinz Mielke (74);
Beerd.: 18. Mai.
Josef Olsacher (83);
Beerd.: 21. Mai.
Stall: Rosalia Pichler (89);
Beerd.: 20. Mai.
Alois Wallner (83);
Beerd.: 19. Mai.
Steinfeld: Maria Lugger (89);
Beerd.: 18. Mai.
Melitta Wassermann (56);
Urnenbeisetzung: 15. Mai.
Weißbriach: Helga Koplenig
(52);
Beerd: 19. Mai.
Todesfälle
38000
O
BERKÄRNTNER
Wöchentlich besser informiert.
Beachten Sie die heutige Beilage
im Oberkärntner Volltreffer:
A1-Gebrauchtwagen
(Teilbelegung Oberkärnten)
ford
Filzmaier
Kurzmeldung
Wagen fing an
zu brennen
Seeboden:
Ein 54-jähriger An-
gestellter aus Mitterberg fuhr am
Freitagvormittag mit seinem Wa-
gen von der Tauernautobahn A10
nach Seeboden ab. Kurz vor Ende
der Abfahrt nahm er einen leichten
Brandgeruch wahr. Als er den Wa-
gen anhielt schlugen Flammen aus
dem Motorraum des Fahrzeugs.
Der Lenker, seine Gattin und sein
Enkelkind konnten das Auto recht-
zeitig und unverletzt verlassen.
Zudem gelang es dem Mann noch
einige persönliche Gegenstände
aus dem bereits brennenden Wa-
gen zu retten. Am Fahrzeug ent-
stand Totalschaden. Der Wert des
Autos wurde vom Lenker mit rund
15.000 Euro beziffert. Der Grund
für den Brandausbruch konnte
noch nicht ermittelt werden.
Im Rahmen eines Galaabends
zum 20-jährigen Firmenjubiläum
von „Pfisterer“ in Bergheim/Sbg.
wurden auch 20 Handelspartner
mit dem „Pfisterer-Fensterpreis“
in Gold, Silber und Bronze
ausgezeichnet, wobei sich wieder
einmal zeigte, dass außerge-
wöhnlicher Einsatz, Fachkennt-
nis, gesunder Geschäftssinn und
Kundenfreundlichkeit sich be-
währen:
Die Firma MICHAEL SIMO-
NER aus Oberdrauburg erhielt
dafür die Auszeichnung in
GOLD. Zahlreiche Festgäste –
darunter auch hochrangige
Ehrengäste wie zum Beispiel
die Landeshauptfrau Mag. Gabi
Burgstaller, Landeshauptmann-
stellvertreter Dr. Wilfried
Haslauer, Präsident der Arbeiter-
kammer Salzburg Siegfried
Pichler, Sektionschef der Wirt-
schaftskammer Salzburg Richard
Rothböck, Bezirkshauptmann
von St. Johann/Pg. Mag. Harald
Wimmer, Bürgermeister von
St. Johann/Pg. Günther Mitterer,
Adalbert Dlugopolsky als Pfarr-
rer von St. Johann/Pg. – feierten
dieses besondere Ereignis mit.
„Pfisterer“ – der Salzburger
Erfinder der starken Fenster-
marke „AluFusion“ ist mit
seinem – in St. Johann/Pg,
hergestellten – Produkt weit
über die Grenzen Salzburgs
hinaus bekannt und geschätzt.
Somit gilt der Fensterhersteller
„Pfisterer“ als der Innovations-
betrieb am Fenstersektor in ganz
Österreich. Stärke und Verläss-
lichkeit stehen für die Produk-
tions- und Vertriebsqualität von
„Pfisterer“.
77554
PFISTERER Fenster:
Auszeichnung in Gold für
Oberdrauburger Unternehmer
Die Firma Michael Simoner ist einer der 160 Vertriebs-
partner des bekannten Salzburger Fensterherstellers
Pfisterer.
V. l.: Vertriebsleiter Michael Seer, Preisträger Rupert Thurner, Preis-
träger in Gold Michael Simoner, Firmenchef Rudolf Pfisterer.