Basic HTML-Version
Glück
wünsche
Wir gratulieren
unserem
lieben Taten
zum
75.
Geburtstag
Vielen Dank für alles
und wir wünschen dir
weiterhin viel Gesund-
heit und alles Gute.
Deine Ida und
deine fünf Kinder
mit Familien
42913
85623
Happy Birthday!
Er is a kamotta Hax, ob und zua a wean lax.
Am liebstn tuata holt beim Feian amol a bissl heian.
Doch trotz all dem, er bleibt der Beste
und ist für uns der
Allergrößte!
Danke für alles.
Alles Gute zu deinem
30. Geburtstag
wünscht dir
deine Familie
Heidi, Sandro und Lukas
Deine
gesamte
Familie
gratuliert
dir zu den
bestandenen
Prüfungen
zum Loculi
februn pro
purgatio.
85579
41588
H
eiß
E
rotisch
L
iebevoll
G
esellig
A
benteuer-
lustig
Alles Gute zum 40er!!
Die Stockblattlan
Wir gratulieren
unserer lieben
Johanna
zum Bakk. der
Kommunikations-
wissenschaften
und wünschen ihr
alles Gute für
die Zukunft.
Mama und Papa
40252
Erst mit
„60“
geht‘s zur Sache –
nimm‘s nicht
tragisch,
sondern lache!
Liebe Toute!
Alles Gute
und wir drücken dich ganz fest!
15693
Kaum zu glauben, aber wahr,
der Gidi wird bald 60 Jahr.
Vom Feste feiern hält er nichts,
drum am Jubeltag er sich vertschüsst.
Und all die Gratulanten hier
stehen vor verschlossener Tür.
Doch irgendwann
bist du wieder
im Land,
dann spielt
für dich die
Schrammel-
Band (vor dem
Nusswaldhaus)!
Alles Beste zum Runden,
weiterhin viel Glück und Gesundheit!
Deine Lieben aus den Tiroler Bergen
85444
Alles Gute und
Liebe zum
30.
Geburtstag
wünscht dir deine
Freundin Susanne
mit Familie
85403
„Hallo, Oma!“
Wir wünschen dir
von Herzen Glück,
du bist und bleibst
das beste Stück.
Zu der „Siebzig“
senden wir
hunderttausend
Bussis dir.
Deine Enkelkinder mit Betty
74002
Informationen
erhalten Sie unter:
Kaiser & Kleinsasser
Immobilien GmbH
10. Oktober Straße 70
9800 Spittal
Tel. 04762 4007
E-Mail kuk-sp@aon.at
www.immobilienkaiser.at
Keine
Käuferprovision!
Hier entsteht in Heiligenblut
das Bauträgerobjekt
Glockner
Residence
mit
34 Eigentumswohnungen
von 33 m² bis 128 m²
27902
Dölsach: Vermiete
Wohnung
für 2
bis 3 Personen, 85 m
2
, Kachelofen.
04852-64813.
Mietwohnung,
ab 1. April, zentral, ca.
40 m
2
, 1 Zimmer, Wohnküche, Bad/
WC, Keller, € 360,- + € 65,- BK und
Kaution. Anfragen an RA Seirer &
Weichselbraun, 04852-64564.
Vermiete in Lienz ruhige, helle
Klein-
wohnung
inkl. BK 420,-. 0676-4316577.
Garconniere,
25 m
2
, zu vermieten.
Tel. 0676-83617777.
Wohnen Osttirol
Matrei:
108 m
2
möblierte Wohnung, in
zentraler, sonniger Lage, ab 1. Mai zu ver-
mieten. Wohnküche plus 4 Zimmer, Bal-
kon, € 500,- + 100,- BK. 0664-1511147.
Dölsach:
75 m
2
2-Zimmer Wohnung,
ruhige Lage, ab sofort zu vermieten.
Tel. 04852-68631.
Mietwohnung:
91 m
2
a € 552,54 inkl.
Betriebskostenakontierung. Tel. 0664-
2347076 (Gemeinde Nikolsdorf).
Jagdverpachtung:
Witschdorf/Wene-
berger Alm, Ausmaß 157 ha, 1. Jänner
2011 bis 31. Dezember 2020. Bewer-
bungen bis 15. April an Obmann Josef
Rosenkranz, Witschdorf 3, 9833 Ran-
gersdorf, Tel. 0664-4543766.
Ferienregion Weissensee:
Schönes
Wohnhaus am Weissensee mit Privat-
wohnung, Gästezimmer mit Dusche/WC
und einer Einlegerwohnung zu verkau-
fen. Autogarage und Autoabstellplätze
vorhanden. Grundfläche 994 m
2
, Wohn-
fläche 285 m
2
. Kaufpreis auf Anfrage.
Raiffeisenbank Oberdrautal-Weissen-
see, Monika Obermoser, 04712-8131-0.
Schönes
Wohnhaus
in Stall/Mölltal
von Privat zu verkaufen, sonnig und
ruhig gelegen, ca. 160 m
2
Wohnfläche,
großer Garten. 0680-2073905.
Immo Osttirol
Nikolsdorf - Baugrund,
€ 57,-/m
2
. Tel.
0664-2347076, www.nikolsdorf.at
Debant:
Nette 2-Zimmer Wohnung mit
75 m
2
zu verkaufen. Immo-Contract,
Frau Mag. Asslaber, 0664-8271506,
www.volksbank-osttirol.at/immobilien
GESCHÄFTSLOKALE
Am Markt 1
und Südtiroler Platz 2 zu vermieten.
Anfragen Andrä Vergeiner, Am Markt 1,
Lienz, Tel. 04852-6680.
Büroraum,
ca. 32 m
2
, inoptimalerLage in
Lienz zu vermieten. Tel. 04852-65151-15.
Iselsberg:
Schön gelegenes Ferienhotel
zu verkaufen. Immo-Contract, Frau
Mag. Asslaber, 0664-8271506, www.
volksbank-osttirol.at/immobilien
Lienz:
Verkaufe neue Erdgeschoßwoh-
nung, 63 m
2
, Nähe Gymnasium. 0699-
13095969.
Immo Oberkärnten
Dellach/Drau:
Cafe zu verpachten.
0676-3271531.
Großes
Abendlokal
in Spittal-Zentrum
zu verpachten. 0676-7446389.
Haus
in Oberdrauburg mit einer Nfl. von
317,63 m
2
zu verkaufen. Tel. 04852-64364.
Privatverkauf -
Kolbnitz: Nette, helle
Wohnung, 3 Zimmer, Balkon, Gartenanteil,
wunderbarer Fernblick, bester Zustand,
preisgünstig. Kontakt: 0664-2065549.
Idyllisches, neues
Landhaus
im Gailtal,
sonnige Lage, ca. 260 m
2
, Kaufpreis
€ 395.000,-. Infos: www.era.lanner.tv,
0664-3079016.
Baugrund
ab 600 m
2
Gfl., Top-Son-
nenlage in Hermagor zu verkaufen.
Immo Schmidt, Tel. 0664-5188800,
www.immoi.at.
Immobilien
36
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
2. APRIL 2010
VOLLTREFFER
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainz r,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Druck:
Oberdruck GesmbH, Stribach 70, 9991
Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2010
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwert-
steuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,40
inkl. 10 % Mehr-
wertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2010):
Inland € 70,20,
Studentenabonnement:
€ 38,90
(außerhalb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils
inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die
Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urhe-
berrechtsgesetz, sind vorbehalten.
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510;
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at.
Redaktion:
Bernd Lenzer.
Anzeigenannahme:
Kerstin Kollreider.
Alle Lienz, Schweizerga se 26.
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151.
Druck:
Oberdruck GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2010
zuzüglich 5 % Werbeabgabe
und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Freitag.
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2010):
€ 1,40
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2010):
Inland € 70,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
O
BERKÄRNTNER
b
n
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
O
BERKÄ
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Druck:
Oberdruck GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2010 zuzüglich 5 %
Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erschei-
nungsweise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,40
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2010): Inland € 70,20,
Studentenabonne-
ment:
€ 38,90 (außerhalb Osttirols, jedoch nicht Aus-
land), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Alle Rechte,
auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1
Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510;
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at.
Redaktion:
Bernd Lenzer.
Anzeigenannahme:
Kerstin Kollreider.
Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151.
Druck:
Oberdruck GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2010
zuzüglich 5 % Werbeabgabe
und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Freitag.
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2010):
€ 1,40
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2010):
Inland € 70,20, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Grund
Medie
„
Herst
Grund
Medie
„
Herst