Basic HTML-Version
16
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
19. MÄRZ 2010
CHRONIK
Mag.
Melanie
Wallen-
steiner
Anlage-
beraterin
Volksbank
Osttirol
De r „Vo l ksbank -Pac i f i c -
I n v e s t “ v o n Vo l k s b a n k
Investments wurde beim Lipper
Award Austria 2010 das zweite
Jahr in Folge zum Best-
p e r f o r m e r Ö s t e r r e i c h s ,
Deutschlands und ganz Europas
gekürt. In der Kategorie Equity
Asia Pacific hat der Aktien-
fonds seit Jahresbeginn gut 7%
Performance geschafft, allein
über die vergangenen zwölf
Monate erwirtschaftete er
76,7%. Investiert ist der VB-
Pacific-Invest zu je 17% in
Japan sowie Hongkong/China
und zu 13% in Südkorea. Der
Fondsmanager Ulrich Baumann
schätzt die asiatischen Märkte
als ein interessantes Umfeld ein,
indem die Einzeltitelauswahl
und deren entsprechende zeit-
liche Gewichtung entscheidend
sein werden. Der Lipper Award
gehört zu der weltweit hoch-
wertigsten Auszeichnung der
internationalen Fondsindustrie.
Ausgezeichnet werden jene
Fonds pro Anlagekategorie, die
im Vergleich zu Mitbewerbern
mi t d ems e l b e n An l a g e -
schwerpunkt kontinuierlich
überdurchschnittliche Erträge
erwi r t schaf ten. Der Sieg
unterstreicht erneut die außer-
gewöhnlich erfolgreiche Ent-
wicklung des „VB-Pacific-
Invest“, die auch in sehr
schwierigen Marktsituationen
erzielt werden konnten. Nähere
Informationen zum Fonds
sowie bedarfsorientierte Ver-
anlagungsmöglichkeiten zeige
ich Ihnen gerne in einem per-
sönlichenGespräch auf.
Volksbank-Pacific-Invest
erneuter Gewinner des
Lipper Fund Awards 2010
Tel. 04852/6665-15
17852
Baldramsdorf: Gertrude Kossel
(81);
Beerd.: 20. März.
Kötschach-Mauthen: Adelheid
Kristler (80);
Beerd.: 17. März.
Lind: Alois Repetschnig (88);
Beerd.: 13. März.
Oberdrauburg: Georg Kriegho-
fer (89);
Beerd.: 13. März.
Radenthein: Monika Winkler
(61);
Urnenbeisetz.: 16. März.
Seeboden: Peter Tschernutter
(89);
Beerd.: 6. März.
Spittal: Wilhelm Pirker (97);
Beerd.: 14. März.
Trieben: Irmentraud Gruber
(86);
Beerd.: 13. März.
Waidegg: Hedwig Tassotti (73);
Beerd.: 18. März.
Todesfälle
DANKE
für die herzliche Anteilnahme anlässlich
des Heimganges unserer lieben Mama, Frau
Maria Zraunig
geb. Lassnig
* 9. Jänner 1927 † 9. März 2010
Besonders danken wir:
- Hausarzt Dr. Eder
- den Ärzten und dem Pflegepersonal
im BKH Lienz, Nord 4
- Pater Alois für die Krankensalbung
- Pfarrer Mag. Christof Hinc, den Vorbetern und den Grabmachern
- dem MGV Rangersdorf für die musikalische Umrahmung
- den Sarg- und den Kreuzträgern
- der Bestattung Bergmeister
und allen, die für sie gebetet und auf ihrem letztenWeg begleitet haben.
Rangersdorf, im März 2010
Die Trauerfamilie
85310
DANKE
Maria Pichler
vulgo Oberkofler
* 27. März 1916 † 9. Feber 2010
Bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn
und Bekannten bedanken wir uns für das
Gebet und die Anteilnahme.
Unser Dank gilt im Besonderen:
- allen, die uns in dieser schweren Zeit begleitet haben
- Dr. Walter Homolar für die langjährige Betreuung
- Dechant Hermann Rindler und den Ministranten
- den Sängern Rudi, Harald, Sepp und Walter
- der Trachtenkapelle Lind
- den Spendern von Kerzen und Geld
- dem Bestattungsunternehmen
- der Nachbarschaft und Hilde Zauchner für jegliche Hilfe.
Lengholz, im Feber 2010
Die Kinder mit Familien
85182
Die große Schar an Menschen,
die Anton Oberlauggauer auf
seinem letzten Weg von seinem
Bauernhaus in Wiesen, wo er
aufgebahrt war, zur Kirche in St.
Lorenzen begleitete, zeugte von
seiner großen Beliebtheit. Ab-
ordnungen der Feuerwehren aus
dem Lesachtal, die Bergrettung
sowie viele Bauern und Pferde-
züchter aus nah und fern schlos-
sen sich der Trauernden an.
Anton Oberluggauer kam am
23. November 1950 beim Häus-
ler in Wiesen zur Welt. Seine
Eltern waren Anton und There-
sia Oberluggauer. Als landwirt-
schaftlicher Meister übernahm
er 1973 den elterlichen Betrieb
und führte diesen, bis zur Über-
gabe an seinen Sohn Anton, im
Jahr 2008, vorbildlich.
Im Jänner 1975 heiratete er
seine Frau Anna geb. Untergug-
genberger. Der Ehe entstammen
die Kinder Michaela, Anton,
Karin und Leonhard. Er war ein
guter Ehemann, fürsorglicher
Familienvater und hilfsbereiter
Nachbar.
Der „Häusler Tone“ war Bau-
er mit Leib und Seele. Die Tiere,
besonders die Pferde, waren
im sehr wichtig. Aufgrund sei-
ner Kenntnisse und Fähigkeiten
wurde er mit verschiedenen
Funktionen und Tätigkeiten für
den Bauernbund im Bezirk und
Land betraut.
30 Jahre war er Bildungsre-
ferent für St. Lorenzen in der
Bezirksbauernkammer Herma-
gor, 30 Jahre Obmann des Bau-
ernbundes, ebenso Obmann
der Nachbarschaft Wiesen. Seit
2000 war er Obmann des Pfer-
dezuchtvereines K 18 Les-
achtal und über 30 Jahre lang
Hengstenhalter für den Bereich
Lesachtal. Gleichzeitig war er
auch Landesobmann-Stv. des
Pferdezuchtvereines und pflegte
mit den Vereinen in Kärnten,
Osttirol und Südtirol eine gute
Zusammenarbeit.
Bgm. Franz Guggenberger
bezeichnete „Tone“ als kor-
rekten, besonnenen und hilfsbe-
reiten Menschen und guten Feu-
erwehrkameraden. Zwölf Jah-
re war „Tone“ als Gemeinderat
zum Wohl der Lesachtaler Be-
völkerung tätig.
Bauernbundobmann Anton
Oberguggenberger aus Maria
Luggau sprach vom großen Ver-
lust für die Bauernschaft im Le-
sachtal und darüber hinaus. Feu-
erwehrkommandant Gerd Gug-
genberger verglich das Leben
von „Tone“ mit einem Wein-
stock, der tief verwurzelt im
Bauernstand des Lesachtales
war und diesem ein erfülltes Le-
ben brachte. Die Reben seines
Weinstockes sollen weiterhin
Früchte tragen in seiner Familie,
in der Feuerwehr und in seinem
Freundeskreis.
Walter Kubin
Nachruf Anton Oberluggauer:
Tief verwurzelt wie ein
Weinstock
Tiefe Trauer herrschte in St. Lorenzen im Lesachtal und weit darüber hinaus nach dem
all zu frühen Todes von Anton Oberluggauer, vlg. Häuslerbauer in Wiesen. Obwohl viele
von seiner schweren Krankheit Kenntnis hatten, kam der Tod doch überraschend.