Basic HTML-Version
OVT: Frau Glantschnig, was
ist für Sie das Be-
sondere an der
Tracht?
Annelies Glantsch-
nig: Die Tracht ist
die Verbindung
der
Men-
schen mit ih-
rer Heimat.
Es ist die
K l e i dung ,
die nicht
den ständig
we c h s e l n -
den Mode-
diktaten
u n t e r -
worfen ist
und somit
B e s t ä n -
d i g k e i t
und auch
Bo d e n -
s t ä n -
d i g k e i t
zum Ausdruck
bringt. Gerade des-
halb ist eine Tracht
immer modern.
Mittlerweile unterscheidet
man aber zwischen Traditi-
onstrachten und erneuerten
Trachten.
Stimmt, wobei die erneuerten
Trachten auf den Überlieferungen
der Traditionstrachten aufbauen.
Allerdings weichen diese, um ak-
tuellen Anforderungen zu genü-
gen, in Farbe, Schnitt und Mate-
rial ein wenig ab. Trotzdem sind
auch sie „echte Trachten“ die
vom Kärntner Heimatwerk ge-
schaffen werden.
Wie kam es 1992 zur Grün-
dung der „Trachtengruppe
Mallnitztal?
Am Anfang stand der Wunsch
nach einer ganz eigenen Tracht.
Durch die Nähe zum Mölltal rech-
nete man die Mallnitzer „trach-
tenmäßig“ immer den Mölltalern
zu. Da uns alte Fotos, Bilder und
Berichte nicht wirklich weiter-
helfen konnten, nahm ich 1991
Kontakt zu Dr. Wolfgang Latta-
cher vom Kärntner Heimatwerk
auf und am 16. Dezember 1992
konnten wir schlussendlich die 1.
Mallnitzer-Trachten präsentieren.
Und stehen die Mallnitzer
hinter ihrer Tracht?
Ja. Unsere Tracht ist in den letz-
ten 18 Jahren zur lebendigen und
zu einer selbstverständlichen
Kleidung geworden. Sie wird
nicht nur bei Vereinsauftritten
getragen, sondern auch bei pri-
vaten Feiern, kirchlichen Festen,
offiziellen Anlässen oder ein-
fach nur an Feiertagen. Aufgrund
ihres hohen Tragekomforts wird
sie bei allen Altersgruppen sehr
geschätzt. Sie entspricht den An-
sprüchen der Gegenwart und er-
füllt die modischen Wünsche des
Trachtenträgers.
Mittlerweile sorgen die
„Mallnitzer“ bei den Veran-
staltungen für viel Aufsehen.
Das liegt zum einen daran, dass
wir auf über 200 Trachtenträger
verweisen können, und das bei
einer Einwohnerzahl von rund
900 Einwohnern. Wahrscheinlich
gehören wir damit zu den größ-
ten Gruppen in ganz Kärnten.
Der Bezug zur unserer Tracht ist
einfach enorm, was beispielhaft
ist. Erwähnenswert ist aber auch
wie sehr sich die Jugend für die
Trachtengruppe interessiert.
Welchen Wunsch haben Sie
für die Zukunft?
Ich wünsche mir, dass die Tracht
weiterhin besteht und von den
jungen Menschen getragen und
im Alltagsleben ständig gezeigt
wird. Mögen die Veranstaltungen
auch noch so verschieden sein,
eine Tracht sollte stets zum fixen
Bestandteil zählen.
Und wie gefällt Ihnen der
„Oberkärntner Volltreffer“?
Jedes Mal wenn am Freitag der
„Oberkärntner Volltreffer“ ins
Haus kommt, wird er natürlich
gelesen. Ich finde grundsätzlich,
dass sämtliche lokalen Medien
einen wichtigen Auftrag erfüllen.
„Die Tracht ist die
Verbindung zur Heimat“
Das Herz der 66-jährigen Annelies Glantschnig schlägt ganz stark für die heimische Tracht. 1992
wurde daher auch die „Trachtengruppe Mallnitztal“ gegründet, wo sie seither als Hauptverant-
wortliche tätig ist. Im Vergleich zu den so genannten Traditions-Trachten widmet sich ihr Verein
verstärkt der erneuerten Tracht. Glantschnig lebt mit ihrer Familie in Mallnitz, wo sie eine Früh-
stückspension betreibt.
Interview
von Herbert Hauser
Wordrap mit:
Annelies Glantschnig
(Mallnitz)
Stenzeichen:
Löwe
Ich lese gerne:
Krimis von Donna
Leon.
Ich trinke gerne:
ein Glas Prosecco
Ich höre gerne:
Opern- und
Operettenmelodien
Alle Interviews unter
www.oberkaernten-online.at
Kurzmeldung
In Firmen
eingebrochen
Hermagor:
In der Nacht auf
Dienstag brach ein unbekannter
Täter in eine Tischlerei in Her-
magor ein. Dort durchsuchte
er sowohl die Firmenräumlich-
keiten als auch die darüber be-
findliche Wohnung des Firme-
ninhabers. Bei einem weiteren
Einbruch in ein Firmengebäude
in Hermagor wurden ebenfalls
die Büro- und Umkleideräu-
me durchwühlt. Sogar die ver-
sperrten Kästen wurden auf-
gebrochen. In beiden Fällen ist
der Wert des gestohlenen Gutes
gering. Der entstandene Sach-
schaden ist allerdings beträcht-
lich.
12. - 18. FEBER 2010
Programmänderungen vorbehalten!
25492
FR
SA
SO MO
DI
MI
DO
Valentine‘s Day
ab 6
15.45, 18.00,
20.15, 22.30
15.45, 18.00,
20.15, 22.30
15.45, 18.00,
20.15
18.15, 20.30 15.45, 18.00,
20.15
18.15, 20.30
18.15, 20.30
Percy Jackson -
Diebe im Olymp
ab 10
16.00, 18.00,
20,15, 22.30
16.00, 18.00,
20.15, 22.30
16.00, 18.00,
20.15
16.30, 18.30,
20.30
16.00, 18.00,
20.15
16.30, 18.30,
20.30
16.30, 18.30,
20.30
Wolfman
ab 16
17.45, 20.00,
22.15
17.45, 20.00,
22.15
17.45, 20.00
18.00, 20.15
17.45, 20.00
18.00, 20.15
18.00, 20.15
Sherlock Holmes
ab 12
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
Nanga Parbat
ab 10
18.15
18.15
18.15
18.00
18.15
18.00
Wenn Liebe so einfach wäre
ab 6
16.15
16.15
16.15
16.15
Surrogates
ab 12
22.15
22.15
Wolkig mit Aussicht auf
Fleischbällchen
ab 6
14.30, 16.00
14.30, 16.00
14.30, 16.00
16.30
14.30, 16.00
16.30
16.30
Kuddelmuddel bei Pettersson
& Findus
ab 6
14.30
14.30
14.30
16.30
14.30
16.30
16.30
Alvin & the Chipmunks 2
ab 6
14.30
14.30
14.30
16.30
14.30
16.30
16.30
Wo die wilden Kerle wohnen?
ab 6
14.30
14.30
14.30
14.30
Monokel: Die Milch des
Leids La Teta Asustada
ab 16
18.15, 20.15