Basic HTML-Version
13
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
12. FEBER 2010
CHRONIK
Aktionspreise für ÖFEN
7753
ÖFEN & HERDE
Wandfliesen 25/33 und
Bodenfliesen - 30 %
Viele Farben zur Auswahl
Tiroler Straße 29
Spittal/Drau
Tel. 04762-33551
Berg:
Theresia Glanzer
(93);
Beerd.: 6. Feber.
Dellach/Drau: Maria Ebner
(88);
Beerd.: 11. Feber.
Peter Filzmaier (84);
Beerd.:
10. Feber.
Kolbnitz: Wolfgang Duller
(38);
Beerd.: 12. Feber.
Kötschach: Walter Fank-
hauser (79);
Beerd.: 11. Feber.
Philipp Unterkofler (16);
Beerd.: 9. Feber.
Lengholz: Maria Pichler
(93);
Beerd.: 13. Feber.
Möllbrücke: Elisabeth Zopf
(92);
Beerd.: 9. Feber.
Pusarnitz:MarianneSchnei-
der (90);
Beerd.: Feber.
Spittal: Berta Grechenig
(88);
im Familienkreis verab-
schiedet.
Aloisia Richtig (84);
Beerd.:
10. Feber.
Steinfeld: Albine Fercher
(83);
Beerd.: 10. Feber.
St. Stefan/Gail: Peter Mo-
ritsch (52);
Beerd.: 10. Feber.
Weißbriach: Barbara Wast-
ler (96);
Beerd.: 9. Feber.
Todesfälle
DANKSAGUNG
Das tiefe Mitgefühl und die überaus große
Anteilnahme sowie das ehrende Geleit am
schmerzlichen und unfassbaren Verlust von
Martin Baumgartner
Dipl.-Krankenpfleger
* 7. Feber 1976 † 31. Jänner 2010
haben uns in den schwersten Stunden des Lebens Trost und Hilfe
gespendet.
- Ein herzliches Vergelt’s Gott an Pfarrer Mag. Josef Allmaier für
die geistliche Begleitung. Bedanken möchten wir uns auch für das
gemeinsame Gebet, gestaltet von Karin Pirker, Greti Walker und
Hilde Oberlojer und dem Kirchenchor.
- Ein aufrichtiges Danke der Freiwilligen Feuerwehr Drassnitzdorf,
der Abordnung der TK Dellach und dem Sportverein ASKÖ Del-
lach.
- Ein herzliches Danke auch an all seine lieben Freunde, Arbeitskol-
legen, Schulkollegen und allen, die mit Martin verbunden waren.
- Für den bewegenden Nachruf von Armin Ivants sei herzlichst ge-
dankt.
- Wir möchten uns auch für die zahlreichen Kranz-, Blumen-, Ker-
zen- und Geldspenden sowie für jedes tröstende Wort, gesprochen
oder geschrieben, bedanken.
Wir nehmen Abschied in Liebe und dankbarer Erinnerung an die
schöne Zeit, die Martin uns geschenkt hat.
Dellach, im Feber 2010
Die Trauerfamilie
84445
Neben zahlreichen Hobby-
Rennfahrern ging auch eine-
Reihe von Promienten an den
Start zur ersten „Nassfeld Tro-
phy“. Unter dem Motto „Schlag
das Ass“ – in Anspielung auf
Ex-Skistar und TV-Modera-
tor Armin Assinger, versuchten
Winzer Leo Hillinger, die Ex-
ÖSV-Läufer Hans Enn, Roland
Assinger und Jimmy Steiner
sowie ORF-Moderatorin Vere-
na Scheitz, Sportmanager Her-
wig Straka und Günter Löff-
ler den berühmten Hermagorer
zu schlagen. Auch Vizebürger-
meister Siegfried Ronacher und
AMS-Chef Franz Janschitz nah-
men am Rennen teil.
Doch der Ansturm der Kon-
kurrenz fruchtete nicht. Mit der
Bestzeit von 50 Minuten und
38 Sekunden holten sich Armin
und Roland Assinger zeitgleich
– beide fuhren Hand in Hand
durch das Ziel – die Nassfeld
Trophy. Den dritten Stockerl-
platz belegte Thomas Franz mit
51:14,66.
Die Damenwertung entschied
Kristina Liegl aus Lech am Arl-
berg mit 53:13:21 für sich. Auf
Rang zwei und drei folgten Da-
nie-Simone Müller (53:19,76)
und Kerstin Vauce (53:24,40).
Als bestes Team fuhr das Ge-
spann „Zur Berghex“ auf den er-
sten Platz (03:27:31). Auf Platz
zwei und drei landeten „Heidi
Alm Falkert“ und die „Schuss-
bremser“.
Beachtlich schlugen sich auch
die Promis, die mit den Plätzen
15 (Hans Enn), 16 (Jimmy Stei-
ner) und 31 (Leo Hillinger) bei
den Männern und mit Platz 40
(Verena Scheitz) bei den Frauen
im vorderen Feld platziert wa-
ren. Für die Eintragung ins
„Guiness-Buch der Rekorde“
als längstes Skirennen der Welt
nahmen auch Bürgermeister
Vinzenz Rauscher, Notar Dr.
Helmut Traar und Hans-Jörg
Sölle in offizieller Mission am
Rennen teil. Allerdings konnten
sie deshalb nicht in die Wertung
aufgenommen werden.
Die Assingers ließen sich
nicht schlagen
Bei besten Pistenverhältnissen ging am Samstag, 30. Jänner, am Nassfeld das längste
Skirennen der Welt über die Bühne. 300 Teilnehmer stellten sich der Herausforderung,
bei der man in einem einzigen Durchgang 28 Streckenkilometer und 6.400 Höhenme-
ter bewältigen musste. Den Sieg holten sich die Lokalmatadore Armin und Roland
Assinger.
Die
strah-
lenden
Sieger
des
„Läng-
sten
Skiren-
nens der
Welt“ -
die zeit-
gleichen
Roland
und
Armin
Assinger
mit dem
Drittpla-
zierten
Thomas
Franz