Basic HTML-Version
26
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
31. JULI 2009
time
Freiwillige Feuerwehr
Simmerlach
im Neureiter-Garten
in Simmerlach
Beginn:
21.00 Uhr
Abendkasse:
Euro
8
,50
Vorverkauf:
Euro
7
,-
mit den
life brothers
Es spi len di TORPEDOS
54941
am Samstag, 1. August 2009
Pustertaler
News, Informationen und
Geschichten rund ums Pustertal
Volltreffer –
der beliebteste regionale Marktplatz:
Der gemeinsame Anzeigenteil des Osttiroler Bote und Oberkärntner
Volltreffer erscheint wöchentlich in beiden Zeitungen und ist der beliebteste
Marktplatz im Südwesten Österreichs, mit einem breiten Angebot von der
Wohnung bis zum Auto, vom größten regionalen Stellenmarkt bis zum
größten regionalen Gebrauchtwaren-Angebot.
Nun erscheint der Marktplatz einmal monatlich auch im Pustertaler
Volltreffer. Bewerben Sie darin direkt Ihre Region oder offerieren
Sie Ihr Angebot zu günstigen Kombi-Preisen zusätzlich der gesamten
Osttiroler und Oberkärntner Bevölkerung. Wir informieren Sie gerne!
Der Volltreffer
in Südtirol
Auflage:
15.800 Stück
Verbreitung:
Assling – Bruneck
Vertrieb:
Italienische Post
und Beilage im Osttiroler Bote
21588
Nächste Ausgabe KW 35/2009
Anzeigenschluss: 19. August 2009, 12 Uhr
MONATSMAGAZIN
(mit Anzeigenteil
Volltreffer)
5FM
t 'BY
E-Mail: anzeigen@volltreffer.co.at
anzeigen@osttirolerbote.at
Anzeigen-
Annahme:
Weitere Ausgaben des Pustertaler Volltreffers 2009:
KW 35 – Anzeigenschluss: 19. August
KW 38 – Anzeigenschluss: 09. September
KW 44 – Anzeigenschluss: 21. Oktober
KW 47 – Anzeigenschluss: 11. November
KW 50 – Anzeigenschluss: 02. Dezember
Kombiauflage
gesamt: 65.900 Stück
Von Bruneck bis Spittal/Drau
VOLLTREFFER – die Werbeplattform mit den
„grenzenlosen“
Chancen
Achtung! Kinderprogramm diesmal amMontag, 3. Aug.:
Wir wandern mit 7–11jährigen Kindern bis zur alten Prager
Hütte. Auf den Spuren des Venedigermandlens werden wir
viel Interessantes entdecken und erfahren.
Anmeldung & Info: Rebekka Egger, mob.: 0650 450 1813
Ta u e r nha u s ,
A n n e l i & A n d r e a s B r u g g e r
Be rghaus Auße rgs ch l öß,
Kon r ad Wi nk l e r
Vened i ge r haus ,
Mon i k a & Han s l Re s i nge r
A l t e P r a g e r H ü t t e ,
A n d r e a M a i r e r
N e u e P r a g e r H ü t t e ,
T i n o M a i
TIPP:
Nationalparkwanderungen:
Dienstag, 11.+25.8.:
NATURE WATCH
„Die gefiederten Bewohner des National-
parks Hohe Tauern“
Jeden Mittwoch bis 15. September:
GLETSCHERLEHRWEG INNERGSCHLÖSS
„Das Geheimnis des Eisgebirges“
Anmeldungen: Tel. (04875)
5161-10
Staunen Sie über die Schönheiten und Launen der Na-
tur und genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten.
Kosten:
€
10.-
inkl. Essen auf der alten Prager Hütte
Måttinga Koscht
im Gschlößtal genießen
Sa.,
1.
+ So.,
2. August
‘09
63624
21953
8. Kärntner
nudel
fest
FESTPROGRAMM:
FREITAG, 31. JULI
20.30 Uhr:
Dämmerschoppen
am Marktplatz
mit den „
Osttiroler Musikanten“
Veranstalter: Wirtegemeinschaft Harald Egger
UND +ARL "RANDSTÊTTER s
Eintritt frei
SAMSTAG, 1. AUGUST
10.00 Uhr:
Kärntnernudelfest
in der Marktstraße
und am Marktplatz
Bauernmarkt
mit Spezialitäten aus der heimischen
und italienischen Landwirtschaft
Kärntnernudeln
zum Essen und Mitnehmen
Kärntner Hirschgulasch
vom Hegering Oberdrauburg
11.00 Uhr:
Eröffnung des neu gestalteten historischen
Zentrums und des 8. Kärntnernudelfestes
Begrüßung durch Bgm. Hubert Schnedl, Ansprachen,
Segnung der neuen Plätze und Wege durch Pfarrer Josef Granig
Konzert der
Trachtenkapelle Oberdrauburg
Im gesamten Festgelände sind Gesangs- und Musikgruppen
UNTERWEGS DIE 3IE OHNE 6ERSTÊRKER UNTERHALTEN s
Eintritt frei!
SONNTAG, 2. AUGUST
11.00 Uhr Frühschoppen mit
„Mir Drei“
IN DER -ARKTSTRAE s
Eintritt frei
Es wirken mit:
s
MK Oberdrauburg
s -'6 /BERDRAUBURG
s :WICKENBERGER 3ÊNGER
s &AMILIENMUSIK
Bernhard
s 3ÊNGERRUNDE
Ötting-Pirkach
s 4ANZKAPELLEN
„Mir Drei“
„Lesachtaler
Bergwurzler“
„Osttiroler Musikanten“
Das 8. Oberdrauburger
Kärntnernudelfest
erwartet Sie mit
15.000 Kärntner-
nudeln, Spezialitäten
aus der heimischen
und italienischen Land-
wirtschaft und Live-
Musik im gesamten
Veranstaltungsbereich.
Eröffnung des neu gestalteten
historischen Zentrums
31. Juli – 2. Aug. 09
in
Oberdrauburg
FORTSETZUNG VON SEITE 2 5