Basic HTML-Version
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
1. MAI 2009
VOLLTREFFER
78583
Wenn die
Kerzen
mehr kosten
als die Torte
weiß man,
dass man
30
ist!
Alles
Liebe zum
Geburtstag
und bleib so
wie du
bist!
78694
)F #JNCP
EFJO
EFBGTDI
PCB OJU
WBTDIMPGO
HF
)BQQZ CJSUIEjjZ
"
"
#
#
$
$
&
&
(
+
.
3
3
4
5
78623
33309
A
sexy Mädel
L
ustig
E
legant
X
-fache Mutter
A
nziehend
N
utz
„
D
raumfrau“ für
R
obert
A
Traum
Alles Gute zum
30.
Geburtstag
wünscht der Familien-Clan
78658
Alles Liebe
und Gute zum
Geburtstag
wünschen dir
von Herzen
Marlen, Andreas,
Leni, Gernot,
Martina, Mama
und Gaba
Endlich
18!
HAPPY BIRTHDAY!
5. Mai 1959
78621
78637
Danke
der Freiwilligen Feuerwehr Lienz,
der Rettung, der Hausverwaltung
und allen freiwilligen Helfern beim
Wohnungsbrand in der Weidengasse.
Fam. Pichler
70 Jahre ist dein Leben,
70 Jahre lang nur Streben
70 Jahre ist ein Segen
ohne Gleichen,
denn das kann nicht jeder
so fit wie du erreichen!
Alles Gute
zum Geburtstag
wünscht dir deine Familie
78690
,IEBER 3EPP
Zu dein
60
er
wünsch ma dir
olls Guate,
Gsundheit und
VIEL HOLZ! ;-)
Lisl, Gabi und Rosi
mit Familien
und Mutter
78689
DER ULACHER SIMONE
ZUM 20. OLLS GÜETE!
78651
Der Sepp wird am 2. Mai
50 Joahr
es isch ihm
no nit ganz kloar,
er verliert schien
langsam seine Hoar!
Mit Genuss
an seiner Pfeif’n
tuet ihm a nix
des Alter zum Reif’n.
Alles Gute wünscht ihm die Bäuerin mit Familie
78617
Alles Gute
zu deinem
Geburtstag
wünschen
dir deine
Kinder mit
Familien.
Liebe
Mama,
liebe
Oma!
Ist es nicht toll, du hast nun den
70
er
voll.
Auf viele Jahre blickst du nun zurück,
auf manche Sorgen, manches Glück.
Man muss es einmal deutlich sagen,
hast viel geschafft in all den Jahren.
Bist immer da, wenn man dich braucht,
und jung geblieben bist du auch.
Wenn wir es auch nicht immer sagen,
wir wissen, was wir an dir haben.
78664
Die Mitarbeiter der Firma
bedanken sich vielmals
bei ihrem Chef für die
tolle Mittelmeerkreuzfahrt
nach Barcelona und Korsika.
78702
0HLVWHUEHWULHE
sa er
ll
*PE+
+DXVWHFKQLN ,QVWDOODWLRQHQ
Oberkärntner
Medieninhaber (Verleger):
Osttiro-
ler Bote Medienunternehmen-Ges-
mbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 65 1 51, Telefax (04852)
65510, ISDN: (04852) 65 1 51-71;
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at.
Redaktion:
Bernd Lenzer.
Anzeigen-
annahme:
Kerstin Kaufmann. Alle
Lienz, Schweizergasse 26.
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-15165151.
Druck:
Oberdruck GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigen-
tarif
vom 1. 1. 2009 zuzüglich 5 %
Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Freitag.
Einzel-
verkaufspreis:
(ab 1. 1. 2008)
`
1,30,
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2008): In-
land
%
65,00, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheber-
rechtsgesetz, sind vorbehalten.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Glück
wünsche
& Dank
RAIFFEISENBANK SILLIAN
Immobilienmakler
Tel. +43/(0)4842/6331-0
www.raiffeisenbank-sillian.at
58829
Strassen:
Baugrund
in Toplage zu
verkaufen, 510 m², voll erschlossen,
asphaltierte Zufahrt, ruhig gelegen,
im Ortszentrum, € 65.000,00
Sillian:
3-Zimmer-ETW
zu verkaufen
oder vermieten, 70 m², vollmöbliert,
Balkon, € 130.000,00 bzw. mtl.
€ 450,00 + BK
Sillian:
Wohnung
im Parterre mit 3
Zimmern zu vermieten, ca. 95 m²,
unmöbliert, eigener Garten, Gara-
ge, € 495,00 (inkl. BK)
Lienz:
4-Zimmer-ETW
zu verkaufen,
zentrale Lage, ruhige Wohngegend,
96 m², teilmöbliert, Parkettböden,
Balkon, Tiefgarage, WBF kann über-
nommen werden
Sillian:
4-Zimmer-ETW
zu verkaufen,
ca. 81 m², möbliert, Balkon,
Autoabstellplatz, zentrale Lage
€ 100.000,00
Debant:
Betriebs- und Geschäfts-
haus
in zentraler Lage zu verkau-
fen. Geschäftsfläche 153 m², Café
120 m², Gewerbefläche 44 m²,
Lagerraum 121 m²
Sillian-Zentrum:
Geschäftslokal
zu
vermieten, 1. OG, ca. 200 m², teil-
bar, Terrasse ca. 150 m²
Sillian:
Geschäftsräume
einer
Geschenksboutique zu vermie-
ten, 54 m² (inkl. 12 m² Lager),
Übernahme des derzeitigen Ge-
schäftsbetriebes möglich, auch
als Verkaufsraum, Café, Büro etc.
geeignet, Miete mtl. EUR 264,00 +
Ablöse Inventar € 14.500,00
LIENZ
Sehr helle
4-Zimmer-Wohnung
im 1. OG, in gepflegter Wohnlage,
ab Mai zu beziehen.
77794
Tel. 05242-64381, www.hoerhager.co.at
Ankaufsförderung
möglich!
GESCHÄFTSLOKALE
Am Markt 1 und Südtiroler Platz 2
ZU VERMIETEN
Anfragen an Andrä Vergeiner,
Am Markt 1, 9900 Lienz, Tel. 04852-6680
77405
3-Zimmer Wohnung in Lienz zu
verkaufen!
Südseitiger
Balkon!
€ 103.000,-.
VILU-Immobilien, Frau
SIR,
Tel. 0664-4101377.
Neuwertiges Wohnhaus im Pustertal,
kleiner Garten, ca. 150 m
2
Wohnfläche,
Preis: € 279.000,-.
VILU-Immobilien,
Frau SIR,
Tel. 0664-4101377.
Große Wohnung mit 5 Schlafzimmern
+ Wohnzimmer (36 m
2
) + Küche + 2
Bäder + 2 WC + 2 Balkone in sonniger
Lage in Lienz, 171 m
2
Wohnfläche,
2 Kellerabteile, € 245.000,-.
VILU-
Immobilien, Frau SIR,
Tel. 0664-
4101377.