Basic HTML-Version
23
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
19. DEZEMBER 2008
CHRONIK
Baldramsdorf:
Theresia
Oberrauner (76);
Beerd.: 18.
Dezember.
Döbriach: Elisabeth Hin-
teregger (79);
Beerd.: 16. De-
zember.
Döllach: Bernadette Pichler
(84);
Beerd.: 14. Dezember.
Irschen: Ida Winkler (91);
Beerd.: 16. Dezember.
Lieserbrücke: Rudolf Mo-
ser (78);
im Familienkreis ver-
abschiedet.
Obervellach:
Serophine
Scheriau (89);
Beerd.: 15. De-
zember.
St. Stefan/Gail: Ferdinand
Kröpf (88);
Beerd.: 13. Dezem-
ber.
Winklern: Peter Rießlegger
(84);
Beerd.: 13. Dezember.
Todesfälle
Weihnachten bei
Maschinen Gailer
• HONDA Schneefräsen
und Stromaggregate
• Husqvarna Motorsägen
und Freischneider
• New Holland Traktoren
• Krone und SIP Heuerntemaschinen
• Taifun Seilwinden
• Kärcher Reinigungsgeräte
• Pongratz Anhänger
• Alles für Haus, Hof und Tier
• Garagentore • Spielwaren
Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest
und fürs neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg!
9640 Kötschach-Mauthen
Tel. 04715/297
Stefan Gailer: 0664/5142809
Markus Hecher: 0664/2122239
info@maschinen-gailer.at | www.maschinen-gailer.at
Maschinen - Geräte - Reparatur | Handel und Schmiede
43855
57955
Wir wünschen allen Gästen,
Freunden und Bekannten frohe
Weihnachten und einen guten
Rutsch ins neue Jahr!
Gasthof Kapaun, Dölsach
Familie Eder mit Team
Tel. 04852-68238
Obwohl wir dir die Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz.
Dich leiden sehen und nicht helfen können,
war für uns der größte Schmerz.
DANKSAGUNG
Für die aufrichtige Anteilnahme und das
erwiesene Mitgefühl zum Abschied von
unserem lieben Papa, Schwiegervater und
Opa, Herrn
Johann Warnuth
Furtner-Hansl
* 14. August 1941 † 8. Dezember 2008
möchten wir uns auf diesemWege bei allen Verwandten, Nachbarn,
Freunden und Bekannten herzlichst bedanken, die unseren lieben
Papa auf seinem letzten Weg begleitet haben.
Der
Auferstehungsgottesdienst
für unseren lieben Papa wird am
Sonntag, 21. Dezember,
um
8.30 Uhr
in der
Pfarrkirche Mört-
schach
gefeiert.
Mörtschach, im Dezember 2008
Die Trauerfamilie
76062
Der Klagenfurter Seelsorger Mag. Johannes Staudacher stellte
sich Mitte November mit zwei Informations- und Gesprächsa-
benden im Pfarrsaal Kötschach ein. „Trauer will gelebt werden,
man muss die Trauer durchschreiten, wichtig ist die Nähe der
Menschen, Erzählen lassen, für die Trauernden da zu sein, Trauer
ist ein Teil unseres Lebens“, betonte Staudacher. Organisiert wur-
den diese „Rastplätze auf demWeg der Trauer“ vom Katholischen
Bildungswerk Kötschach in Zusammenarbeit mit der Pfarre. Am
Bild v.l.: Pfarrer Mag. Krzysztof Nowodczynski mit dem Referenten
Mag. Johannes Staudacher, Pfarrgemeinderatsobfrau Christine
Obernosterer und Peter Krall vom KBW.
„Eigentlich hat diese Saison
perfekt begonnen und auch so ge-
endet“, resümiert Rad-Ass Uwe
Hochenwarter rückblickend die
heurige Saison. Begonnen hat
es mit dem Sieg und dem Kärnt-
ner Meistertitel im Querfeld-
ein in Afritz im Frühjahr. Zum
versöhnlichen Abschluss konn-
te Hochenwarter mit dem tollen
siebten Elite Rang und Platz eins
in der „U-23 Klasse“ beim Sai-
sonabschluss im türkischen Ala-
nya aufwarten. Dazwischen gab
es aber auch Höhen und Tiefen.
„Ein Highlight war der gute 23
Rang bei den XC Europamei-
sterschaften in Deutschland mit
nur etwas mehr als fünf Minu-
ten Rückstand auf den Sieger
und natürlich der tolle zwei-
te Platz in der Austria Cup Ge-
samtwertung“, strahlt Hochen-
warter. Zufrieden war er auch
mit dem dritten Platz bei der Ös-
terreichischen XC Meisterschaft
in Afritz und dem siebten Elite
Platz bei der ÖM Marathon. Zu
den negativen Erlebnissen zählt
das Oberkärntner Rad-Ass die
XC Weltmeisterschaft in Italien,
wohin er mit hohen Erwartungen
angereist war. „Doch mein Kör-
per wollte an diesem Tag nicht,
obwohl ich wusste dass ich die
Top 15 drauf hab“, erinnert sich
der Sportler. „Ich hab aber da-
raus gelernt, dass der Körper
keine Maschine ist und nicht auf
Knopfdruck funktioniert.“ Dass
Hochenwarter mit der Elite mit-
halten kann, hat er heuer aber
dennoch bewiesen und so freut
er sich schon auf sein erstes Jahr
in der Elite Klasse. Die Vorberei-
tungen dafür haben schon begon-
nen. „Ich habe mich karenzieren
lassen und kann so meinen Sport
professionell ausüben. Nebenbei
mach ich auf der UNI in Graz
die Studienberechtigungsprü-
fung nach“, so Hochenwarter.
Erfolgreiche Saison von
Uwe Hochenwarter
Der Kirchbacher Rad-Sportler Uwe Hochenwarter zog
vor kurzem eine erfolgreiche Bilanz seiner heurigen Sai-
son. Zwar verbuchte der Gailtaler durchaus einige Nega-
tiverlebnisse, die Erfolge überlagerten diese jedoch.