Basic HTML-Version
13
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
22. AUGUST 2008
CHRONIK
Der Auftakt findet am Sam-
stag, 30. August, um 10 Uhr
mit einer Feldmesse und an-
schließendem
Frühschoppen
mit Bieranstich statt. Danach
geht es ab 11 Uhr mit Kartoffel-
spezialitäten und Musik von der
Trachtenkapelle „Alpenland“
Matschiedl sowie Heinz und
Helmut schwungvoll weiter.
Zwischen 11 und 17 Uhr sorgen
die Naturfreunde von St. Ste-
fan im Gailtal für die Kinderbe-
treuung. Den ganzen Tag über
werden die köstlichen Biokar-
toffeln vom Biohof Madritsch
Halder zubereitet und auch zum
Kauf angeboten.
73421
Auf zum 8. Karnischen
Kartoffelfest
In St. Paul im Gailtal feiert man am Samstag, 30. Au-
gust, ab 10 Uhr bereits zum achten Mal die heimische
Kartoffel. Neben Kartoffelspezialitäten sorgt auch un-
terhaltsame Musik für ein angenehmes Ambiente.
Schmackhafte Genüsse und gute Unterhaltung sind beim
8. Karnischen Kartoffelfest garantiert.
72433
Spitzenreiter bei den Som-
mernächtigungen in der Natura-
rena Kärnten sind neben der sehr
kleinen
Tourismusgemeinde
Feistritz (+57%), vor allem das
Lesachtal mit einem Plus von
11,9%, Nötsch (+12,7%), Nass-
feld-Hermagor-Pressegger See
(+6,3%) und die Gemeinden
Kötschach-Mauthen, Kirchbach
und Gitschtal mit jeweils einem
Zuwachs von über 4%. Die Ge-
meinde Weißensee konnte trotz
verminderter Bettenzahl noch
um 2% zulegen.
Bei einer Gesamtnächtigungs
zahl von 585.000 Nächtigun-
gen von Mai bis einschließlich
Juli bedeutet dieser Zuwachs
von 27.000 Übernachtungen ein
Plus von 4,8%, wobei allein der
Juli ein Plus von 6,6% verzeich-
nete.
Zwar gibt es in Kärntens
Naturarena keinen einheitli-
chen Trend, doch nach ein-
er ersten Analyse zeichnet sich
ab, dass nahezu alle Beherber-
gungsbereiche zulegen konnten
– ausgenommen der 2-Sterne-
Bereich, der stagnierte.
Was die Herkunftsmärkte be-
trifft, gab es in den ersten drei
Monaten des Sommers 2008
eine deutliche Zunahme bei
den deutschen Gästen sowie bei
Gästen aus Österreich und den
Niederlanden.
Kärntens Naturarena
verzeichnet Zuwächse bei
Sommernächtigungen
Eine erfreuliche Zwischenbilanz können die Touris-
musverantwortlichen in Kärntens Naturarena für den
heurigen Sommer ziehen: Von Mai bis einschließlich
Juli 2008 gab es in nahezu allen Mitgliedsgemeinden ein
Nächtigungsplus.
Beim „Help Ball“ in Spittal
zeigen die Mitarbeiter der drei
Einsatzorganisationen Feuer-
wehr, Polizei und Rotes Kreuz
der Öffentlichkeit, dass sie
nicht nur im täglichen Einsatz
und unter schwierigsten Bedin-
gungen ausgezeichnet mitei-
nander arbeiten, sondern auch
tolle Feste organisieren und fei-
ern können.
Natürlich ist die Bevölkerung
recht herzlich zur Teilnahme
an diesem 3. „Help Ball“ ein-
geladen. Organisationsmitglied
Hellmuth Koch: „Lernen Sie
die Mitarbeiter der Organisati-
onen einmal ohne Blaulicht und
Folgetonhorn kennen und las-
sen Sie sich vom `Zauber der
Montur´ verführen.“
Je acht Paare der Feuer-
wehr, der Polizei und des Roten
Kreuzes tanzen die Polonaise.
Letztendlich ist diese Veran-
staltung ein Ball, der auch die
Verbundenheit mit der Bevölke-
rung demonstrieren wird.
Ball der Helfer
in Spittal
In der Stadtgemeinde Spittal laden die Rettungsorgani-
sationen Feuerwehr, Polizei und das Rote Kreuz am 11.
Oktober im Schloss Porcia zum 3. „Help Ball“.
FF-Kdt. Franz Brunner, Bgm. Gerhard Köfer, Lisbeth Hübner, Ger-
hard Weiß, Horst Zechner, Hellmuth Koch, Gerhard Seiwald (v.l.).
Seeboden:
In der Nacht auf
Sonntag stahl ein unbekannter
Täter beim Eingang eines
Mehrparteienwohnhauses in
Lieserbrücke ein versperrtes
Mountainbike im Wert von
1.300 Euro. Ebenfalls gestoh-
len wurde am Dienstag ein,
in einem Fahrradständer ver-
sperrt abgestelltes, Mountain-
bike einer 41-jährigen Flug-
begleiterin aus Seeboden. Der
Schaden beträgt ca. 2.500
Euro.
Mountainbikes
gestohlen