Seite 17 - VO 2007 49

'FSJFOIPUFM 4VOTIJOF
#FSH JN %SBVUBM
8JS TVDIFO [VS &SHÊO[VOH
VOTFSFT 5FBNT GàS EJF 8JOUFSTBJTPO
BC %F[FNCFS
4FSWJFSFSJO
,àDIFOIJMGF "CXÊTDIFSJO
+VOHLÚDIJO +VOHLPDI
8JS GSFVFO VOT BVG *ISFO "OSVG
5FM
JOGP!IPUFM TVOTIJOF BU
#+ ,#( #( (#/ ./)&& , +# (
")- & '#- #( ' $.(! ( #(()/ -#/ (
' .( '4 "- ( 5+ # #(- +, #,)(
)&! ( ),#-#)( ( / +,-3+% (
0 + .(! ( +# "- ( # #-- (
'#&# # "& +
1 +#) )- .+ - +
#&#! ( &.- &
) #&
' +#) ()- .+ - + *# "& +, -
8JS TVDIFO GàS EJF 8JOUFSTBJTPO
FWFOUVFMM EBSBVGGPMHFOEF
4PNNFSTBJTPO GàS VOTFS )BVT
BC %F[FNCFS
$IFG EF SBOH
1BUJTTJFSo,POEJUPS N X
&JOTDIMÊHJHF "VTCJMEVOH JTU 7PSBVT
TFU[VOH CFTUF &OUMPIOVOH CFJ 5BHF
8PDIF GSFJF 6OUFSLVOGU VOE 7FSQGMFHVOH
#JUUF LPOUBLUJFSFO 4JF [VN ;XFDLF
FJOFT QFSTÚOMJDIFO (FTQSÊDIFT
VOE BVTGàISMJDIFS *OGPSNBUJPO
)FSSO +PTFG ,SFV[FS
XXX QBSLIPUFM USJTUBDIFSTFF BU
& .BJM QBSLIPUFM!USJTUBDIFSTFF BU
SUCHT FàR DIE 7INTERSAISON
3ERVICEMITARBEITER
FàR 3CHIRMBAR
GANZ ODER HALBTAGS
"EWERBUNGEN UNTER 4EL .R
(ANDY
3T *AKOB I $EF
Chiffre-anzeigen:
Wenn Sie sich für eine Chiffreanzeige inter-
essieren, übermitteln Sie bitte Ihre schrift-
liche Anfrage in einem verschlossenen Kuvert,
auf dem Sie die im Inserat angegebene
Chiffre-Nummer (z.B. Chiffre-Nr. V 1509)
anführen, an den Oberkärntner Volltreffer,
Schweizergasse 26, 9900 Lienz. Ihre Anfrage
wird von unserem Verlag dann ungeöffnet an
den Inserenten weitergeleitet. Wir bitten un-
sere geschätzten Kunden, bei Chiffreanzeigen
die einlangenden Zuschriften auf jeden Fall
schriftlich oder telefonisch zu beantworten!
Auflage: 49.700 Stück
Verbreitung:
„Oberkärntner Volltreffer“
(erreicht jeden Haushal t im Lesach-,
Gail -, Möl l - und Kärntner Drautal)
„Osttiroler Bote“
(Österreichs er folgreichste Bezirkszeitung)
Anzeigenannahme: Tel. (04852) 65151, Fax (04852) 65510, E-Mail: anzeigen@volltreffer.co.at
Annahmeschluss für Woche 50: Dienstag, 11. Dezember 2007, 12.00 Uhr
Wochenanzeiger für Oberkärnten und Osttirol
Zuschlag für Durchschaltung im Pustertaler Volltreffer, die monatliche Ausgabe für Südtirol: Schalten Sie Ihre Werbung gleich in
der nächsten Ausgabe (KW4/5/2008) durch; Aufpreise: Raumanzeige max. € 65,– je Inserat, Wortanzeige € 0,26 jeWort (+ 20 %MWSt).
8JS TVDIFO
-FISMJOHF N X
"VTCJMEVOH [VN
-FCFOTNJUUFMLBVGNBOO
NJU ;VLVOGUTDIBODFO JO VOTFSFN
6OUFSOFINFO TPXJF FJOFO MBOHGSJTUJHFO
"SCFJUTQMBU[ &JOUSJUU TPGPSU NÚHMJDI
#FXFSCVOHFO CJUUF TDISJGUMJDI NJU -FCFOTMBVG BO
;VFHH ,( %SBVUBMCVOEFTTUSB•F
/V•EPSG %FCBOU 5FM
8JS TVDIFO [VS
6OUFSTUÛU[VOH VOTFSFT
5FBNT BC %F[FNCFS
4FSWJFSFSJO
,FMMOFSMFISMJOH
'FSJFOIPUFM (MPDLOFSIPG
"EPMG 4FZXBME
#FSH %SBV
5FM
(AUPTPLATZ ,IENZ
:UR %RWEITERUNG UNSERES 4EAMS
SUCHEN WIR AB SOFORT
3ERVICEKRAFT M W
MIT )NKASSO
4EL
8JS TVDIFO GàS EJF 8JOUFSTBJTPO
FJOF 4FSWJFSIJMGF
BVDI IBMCUBHT BCFOET NÚHMJDI
-PIO OBDI 7FSFJOCBSVOH
#FXFSCVOH VOUFS 5FM
)&*-*(&/#-65
;VS 6OUFSTUàU[VOH VOTFSFT 5FBNT
TVDIFO XJS BC TPGPSU
NETTE :AHLSERVIERERIN
BVDI IBMCUBHT
(BTUIPG 1POUJMMFS t 'BN /JFEFSNàMMFS
0CFSESBVCVSH t 5FM
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ-iÀۈViÊvØÀ
1˜ÌiÀ˜i “i˜
ÃÈÃÌi˜ÌɈ˜Ê`iÀÊ iÃV BvÌÏiˆÌ՘}
7ˆÀÊ iÀÜ>ÀÌi˜\Ê Ž>Õv“B˜˜ˆÃV iÊ ÕÃLˆ`՘}Ê Õ˜`Ê ÌiV ˜ˆÃV iÃÊ 6iÀÃÌB˜`˜ˆÃÊ ÃœÜˆiÊ >ÕÃ}iâiˆV ˜iÌiÊ 6‡
i˜˜Ì˜ˆÃÃi]Ê Àv> À՘}ʈ˜Ê`iÀÊ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀvØ À՘}]Ê"À}>˜ˆÃ>̈œ˜ÃÌ>i˜Ì]Ê i݈LˆˆÌBÌ]Ê Ø À՘}Μ“«iÌi˜âÊ
՘`Ê ÕÀV ÃiÌâ՘}ÃÛiÀ“Ÿ}i˜°Ê7ˆÀÊ LˆiÌi˜\Ê iˆ˜iÊ ÛiÀ>˜ÌܜÀÌ՘}ÃۜiÊ Õ˜`Ê >LÜiV Ï՘}ÃÀiˆV iÊ/B̈}ŽiˆÌ]Ê
iˆÃÌ՘}Ã}iÀiV ÌiÊ ˜Ìœ ˜Õ˜}]Ê 6œâiˆÌLiÃV Bv̈}՘}Ê Õ˜`Ê iˆ˜Ê ՘LivÀˆÃÌiÌiÃÊ ˆi˜ÃÌÛiÀ BÌ˜ˆÃ°Ê <ÕÊ Ài˜Ê
Õv}>Li˜ÊâB i˜\Ê iÃV BvÌÇÊ՘`Ê ˆÌ>ÀLiˆÌiÀvØ À՘}]Ê6iÀŽ>ÕvÊۜ˜Ê*ŽÜ]Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈ÛiÊ Õv}>Li˜Ê­ iÃÌi‡
ÜiÃi˜®°Ê7i˜˜Ê-ˆiÊ`ˆiÃiÊ6œÀ>ÕÃÃiÌâ՘}i˜Ê“ˆÌLÀˆ˜}i˜Ê՘`Ê>˜Ê`ˆiÃiÀÊ-ÌiiÊ ˆ˜ÌiÀiÃÈiÀÌÊȘ`]Ê`>˜˜ÊÀˆV Ìi˜Ê
-ˆiÊ ÀiÊ>ÕÃÃ>}iŽÀBv̈}iÊÃV Àˆv̏ˆV iÊ iÜiÀL՘}ʓˆÌÊ œÌœ]Ê iLi˜Ã>Õv]Ê ÕÃLˆ`՘}ÇÊ՘`Ê ÀLiˆÌÃâiÕ}˜ˆÃÃi˜Ê
>˜Ê`>ÃÊ ÀLiˆÌÓ>ÀŽÌÃiÀۈViÊ ˆi˜â°Ê `}°‡ À°ÊÎ{ÓÓ{ÓÈ
œÃ“ïŽ ˆvÎÀ>vÌÊ­“ÉÜ®Ê՘`Ê Õ~«vi}iÀɈ˜ÊÊ
­/B̈}ŽiˆÌʈ˜ÊLiˆ`i˜Ê iÀÕvi˜®
˜vœÀ`iÀ՘}i˜\Ê i À>LÃV ÕÃÃÊ ­>ÃÊ Õ~«vi}iÀɈ˜®Ê ՘`Ê *À>݈ÃÊ iÀvœÀ`iÀˆV °Ê ÀLiˆÌÃâiˆÌÊ ˜>V Ê LëÀ>V i]Ê
6œ‡Êœ`iÀÊ/iˆâiˆÌLiÃV Bv̈}՘}]Ê ˜Ìœ ˜Õ˜}ʘ>V Ê6iÀiˆ˜L>À՘}]Ê ÀLiˆÌÜÀÌ\Ê ˆi˜â°Ê `}°‡ À°ÊÎ{Ó£™Ó{
œ˜`ˆÌœÀɈ˜
>ÕiÀLiÃV Bv̈}՘}Ê >LÊ ÃœvœÀÌ]Ê ÀLiˆÌÃâiˆÌ\Ê œ˜Ì>}Ê LˆÃÊ ->“ÃÌ>}]Ê/iˆâiˆÌLiÃV Bv̈}՘}Ê ˆ“Ê ÕÓ>~Ê Ûœ˜Ê
ÎäÊ7œV i˜ÃÌ՘`i˜]Ê ˜vœÀ`iÀ՘}i˜\Ê i À>LÃV ÕÃÃÊ Õ˜`Ê *À>݈ÃÊ iÀvœÀ`iÀˆV ]Ê ˜Ìœ ˜Õ˜}Ê ˜>V Ê 6iÀiˆ˜‡Ê
L>À՘}]Ê ÀLiˆÌÜÀÌ\Ê ŸÃ>V °Ê `}°‡ À°ÊÎ{Óää£Ó
iˆÊ ˜ÌiÀiÃÃiʓi`i˜Ê-ˆiÊÈV ÊLˆÌÌiÊLiˆ“Ê-iÀۈViÊvØÀÊ1˜ÌiÀ˜i “i˜Ê
՘ÌiÀÊ`iÀÊ/i°Ê À°Êä{nxÓÉÈ{ÊxÊxxÊ À>ÕÊ ~>LiÀ]Ê 7ÊnäÓ]Ê
iÀÀ˜Ê iˆÌiÀ]Ê 7ÊnäÎ]ʜ`iÀÊ iÀÀ˜Ê-Ìiˆ˜iÀ]Ê 7Ênä{
ˆi˜â]Ê œœ“ˆÌi˜ÃÌÀ>~iÊ£
)PUFM +FTBDIFSIPG
4QPSUIPUFM 8FMMOFTTSFTJEFO[
3FTUBVSBOU )BVCF 1VOLUF (BVMU .JMMBV
;VS 7FSTUÅSLVOH VOTFSFT 5FBNT
TVDIFO XJS BC LPNNFOEFS 8JOUFS
TBJTPO GPMHFOEF .JUBSCFJUFS N X
$IFG EF SBOH
NJU )PUFMCBS
4UVCFONÊEDIFO
&T FSXBSUFO 4JF PQUJNBMF #FEJOHVOHFO
*ISF #FXFSCVOHFO SJDIUFO 4JF CJUUF BO
'BN +FTBDIFS t 4U +BLPC J %FG
5FM t 'BY
& .BJM KFTBDIFSIPG!OFUXBZ BU
XXX KFTBDIFSIPG BU
Suchen Zimmermädchen, auch Teil-
zeit möglich, sowie abends Köchin
oder Küchenhilfe. Gasthof Post,
Oberdrauburg, Tel. 0664-2201030.
Suchen für Wintersaison Hilfskraft
(m/w), nur Tagesbetrieb. Gamsstadl-
hütte, Heiligenblut. 0699-88805789.
Dorfwirt und Kulturzentrum in
Irschen sucht eine nette Zahlkellnerin.
5-Tage Woche, gute Bezahlung, Kost
und Logis frei. Fam. Heidegger, Tel.
04710-2651.
Suche nebenberuflichen, kontaktfreu-
digen Mitarbeiter mit Außendienster-
fahrung im Verkauf speziell im Gast-
gewerbe von Vorteil. Herr Stieglecker,
0664-2113630.
STELLEN-
MARKT