Basic HTML-Version
21
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
2. NOVEMBER 2007
VOLLTREFFER
Glückwünsche
-*&(&/4$)"'547&3,"6'
0CFSFT %SBVUBM
4UFJOGFME
-BOE VOE 'PSTUXJSUTDIBGU TBNU
"MNnÊDIF VOE 8BTTFSRVFMMFO JN
(FTBNUBVTNB WPO
IB
IJFWPO 8BME
IB
[V
WFSLBVGFO 8FSU MBVU HFSJDIUMJDIFN
4DIÊU[VOHTHVUBDIUFO
&63
IJFWPO (BKBDIRVFMMFO
&63
,"6'13&*4 /"$) 7&3&*/#"36/(
4DIàUUNFOHFO EFS (BKBDIRVFMMFO
2VFMMF HSP
.BY
-JUFS 4FL VOE
.JO
-JUFS 4FL
2VFMMF LMFJO
.BY
-JUFS 4FL VOE
.JO
-JUFS 4FL
%BT 2VFMMWPSLPNNFO CFJEFS
(BKBDIRVFMMFO LBOO BMT )PDIXBME
RVFMMF WPO VSTQSàOHMJDIFS 3FJOIFJU
CFVSUFJMU XFSEFO
1SPL /PSCFSU 3BVUFS
5FM
XXX PCFSESBVUBM XFJTTFOTFF BU
8JS XÛOTDIFO VOTFSFO
)JQQJT BMMFT (VUF [VN
)PDI[FJUTUBH VOE [VEFN
EB .BNNF BMMFT (VUF [VN
(FCVSUTUBH
5POJ
%BOJ
3PMJ VOE ,FSTUJO NJU 'BNJMJF
-JFCF .BNB
MJFCFS 1BQB
+BISF &IF
VOE ,JOEFS HSPHF[PHFO
8JS EBOLFO FVDI VOE XàOTDIFO
(FTVOEIFJU VOE OPDI WJFMF +BISF
JO VOTFSFS .JUUF
)FMNVUI
#FSOBEFUUF
+PTFG VOE 3FOBUF
'PUP #BQUJTU
'PUP %JOB .BSJOFS
50 Jahre jung und
noch voller Kraft
und Schwung!
Liebe Toute,
wir wünschen dir
das Allerbeste zu
deinem heutigen
Geburtstagsfeste!
M.K.T.S.
Oberkärntner
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler
Bote
Medienunternehmen-GesmbH,
9900 Lienz, Schweizergasse
26, Tel.
(04852) 65 1 51, Telefax (04852)
65510, ISDN: (04852) 65 1 51-71;
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at.
Redaktion:
Bernd Lenzer.
Anzeigen-
annahme:
Kerstin Kaufmann. Alle
Lienz, Schweizergasse 26.
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-15165151.
Druck:
Oberdruck GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigen-
tarif
vom 1. 1. 2007 zuzüglich 5 %
Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Freitag.
Einzel-
verkaufspreis:
(ab 1. 1. 2007)
€
1,20,
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2007): In-
land
€
59,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheber-
rechtsgesetz, sind vorbehalten.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
,ÚSUNGSWORT
#36//&3 ."$)54 #6/5&3
!5&
,¾35.'
UNSERES
0REISRËTSELS
VON 7OCHE
3"
5 /
*3
&)
&5
4 /
53
",
& (
3&
#;
6&
3,
4&
)$
5"
.
5
3&
8
)
$*
"
4
03
&)
6
;
3&
& "
-4
*
*
.&
4 5
"
3
&%
3"
#4
//
*4
33
"5
4
&
--
&"
' /
&,
&6
,/
&5
/&
"%
* &
/0
/3
( 4
*#
0)
-"
5/
&4
&0
% (
(&
3&
..
04
4"
&
6
)
-JFO[ 0TUUJSPM
#FEB 8FCFS (BTTF
5FM
'BY
.PCJM
GBSCFO CSVOOFS!VUBOFU BU
XXX GBSCFO CSVOOFS BU
'EWONNEN HABEN
%INKAUFSGUTSCHEIN àBER
BEI &ARBEN "RUNNER
%LFRIEDE $OBUSCH 2OSEGGERSTRAE
3PITTAL $RAU
%INKAUFSGUTSCHEIN àBER
BEI
&ARBEN "RUNNER
!NNA "RUNNER
,AVANT
%INKAUFSGUTSCHEIN àBER
BEI &ARBEN "RUNNER
!NDREAS ,UGMAYR -OARFELDWEG
,IENZ
ZWEI %INTRITTSKARTEN FàR DAS +INO u#INE8h IN ,IENZ
-ARIA 2AINER ,ITZELDORF
0ENK
"UCH u$AS
SILBERNE -EDAILLONh VON -ARIANNE 7INTERSTEINER
-ANFRED :ECHNER (AUPTSTRAE
(ERMAGOR
JE EIN u6OLLTREFFER #APh MIT $OPPELFUNKTION
$ARIA
%GGER
!INET "URGHARD ,EITNER !ICHEGG
3TALLHOFEN
7 ) 2 ' 2 ! 4 5 , ) % 2 % . ( % 2 : , ) # (
$)% '543#(%).% 7%2$%. :5'%3!.$4
-ACHEN AUCH 3IE MIT n
UNSER 0REISRËTSEL FINDEN 3IE
DIESE 7OCHE AUF 3EITE
-JFO[ 0TUUJSPM
#FEB 8FCFS (BTTF
5FM
'BY
.PCJM
GBSCFO CSVOOFS!VUBOFU BU
XXX GBSCFO CSVOOFS BU
Sillian-Zentrum:
Geschäftslokal zu ver-
mieten, 1. OG, ca. 200 m
2
, teilbar, Terrasse,
ca. 150 m
2
.
IMMOBILIENMAKLER
Raiffeisenbank Sillian, Tel. 04842-6331-0,
E-Mail: raiffeisen@banksillian.at, www.
raiffeisenbank-sillian.at
Büro- und Ordinationsräume
in guter
Lage in Lienz zu vermieten. Tel. 04852-
65151-15.
Baugrundstücke
in schöner Lage, €
54,-/m
2
. Gemeinde Nikolsdorf, Tel. 0664-
2347076.
Eigentumswohnung,
Debant, 108 m
2
, zu
verkaufen. 04852-71869, 0676-4377924.
Strassen:
Baugrund zu verkaufen,
600 - 708 m
2
, sonnige Lage, voll erschlossen,
€ 120,-/m
2
.
IMMOBILIENMAKLER
Raiffeisenbank Sillian, Tel. 04842-6331-0,
E-Mail: raiffeisen@banksillian.at, www.
raiffeisenbank-sillian.at
Haus
in Thal zu verkaufen, VP 121.000,-.
www.osttirol24.at/ hausinosttirol.
Sillian:
3-Zimmer ETW zu verkaufen, 70
m
2
, voll möbliert, Balkon, € 130.000,-.
IMMOBILIENMAKLER Raiffeisen-
bank Sillian, Tel. 04842-6331-0, E-Mail:
raiffeisen@banksillian.at, www.raiffei-
senbank-sillian.at
Verkaufe privat 84 m
2
Wohnung
in Lienz.
Tel. 0650-4600844.
Baugrundstücke
in Innervillgraten, ca.
400 m
2
, sonnige Lage, ruhig, Zentrumsnähe,
€ 90,-/m
2
.
IMMOBILIENMAKLER
Raiffeisenbank Sillian, Tel. 04842-6331-0,
E-Mail: raiffeisen@banksillian.at, www.
raiffeisenbank-sillian.at
Wohlfühlgarantie... TOP 3-Zimmer Woh-
nung in
Abfaltersbach
zu kaufen.
REAL Gugganig, Tel. 0501006-32406
(zum Ortstarif).
Neubau in
Virgen...
Günstiges Reihenhaus
mit 2 Wohneinheiten. REAL Gugganig,
Tel. 0501006-32406 (zum Ortstarif).
Für Naturliebhaber... Bastlerhaus auf 1.773
m
2
in
Anras,
Nähe Sillian, € 130.000,-.
REAL Gugganig, Tel. 0501006-32406
(zum Ortstarif).
Gartenhit... 106 m
2
Wohnung in
Nuß-
dorf-Debant
für € 155.000,-. REAL
Gugganig, Tel. 0501006-32406 (zum
Ortstarif).
Leben im Grünen... 3-Zimmer Wohnung
mit Garten in
Matrei
zu kaufen. REAL
Gugganig, Tel. 0501006-32406 (zum Orts-
tarif).
145 m
2
Geschäftslokal
saniert, zentral, ab
sofort zu vermieten. Tel. 0676-9561120.
Lienz:
Eigentumswohnungen zu verkau-
fen.
GVA Real-Consult, Frau Kofler,
04852-6665-79 oder 0664-8271502, www.
volksbank-osttirol.at
Nußdorf-Debant:
878 m
2
Baugrund in
traumhafter Lage zu verkaufen.
GVA
Real-Consult, Frau Kofler, 04852-6665-79
oder 0664-8271502, www.volksbank-ost-
tirol.at
Mittewald:
Nettes Einfamilienhaus mit
1.000 m
2
Grund günstig zu verkaufen.
GVA Real-Consult, Frau Kofler, 04852-
6665-79 oder 0664-8271502, www.volks-
bank-osttirol.at
Verkaufe
4-Zimmer
Wohnung mit Balkon
und neu sanierte 3-Zimmer Wohnung. Tel.
0664-2000422.
Ein lauschiges Plätzchen... TOP gepflegte
3-Zimmer Wohnung mit Garten in
Leisach,
€ 160.000,- inkl. Wbf. REAL Gugganig,
Tel. 0501006-32406 (zum Ortstarif).
Für unser österreichisches und auch in-
ternationales Klientel sind wir laufend
auf der Suche nach Häusern, Wohnun-
gen und Grundstücken in Lienz und
Umgebung. Auf Ihren Anruf freut sich
das Immobilienbüro der Sparkasse und
Erste Bank Gruppe REAL GUG-
GANIG, Tel. 04852-602-90, E-Mail:
gaby.gugganig@sreal.at, www.sreal.at
Sonstige
Raum Kitzbüheler Alpen: Gut gehendes
Restaurant, Pizzeria oder Bar sucht
Nach-
pächter
gegen Ablöse. 0664-1327745.
Nette, solide
JUNGUNTERNEHMERIN,
unkompliziertes, heiteres Naturell, sucht
zuverlässigen, treuen Lebenspartner bis 35.
OSTTIROL-KONTAKTE: 0664-2264625.
Beamter in Pension, 64, 1,70, geschieden,
sucht schlanke Partnerin zwischen 50
und 60 für alles
Schöne.
Bildzuschrif-
ten an die Verwaltung unter Chiffre V
66617.
Schön wärs, für dich zu sorgen!
MICHAEL,
27, zielstrebig, geradlinig,
sucht naturverbundene Tierfreundin mit
ernsthaften Bindungsabsichten! OSTTI-
ROL-KONTAKTE: 0664-2264625.
Ob 20, 40, 60, niemand ist gerne allein.
Seriöse Bekanntschaften arrangiert
Ost-
tirol-Kontakte:
0676-4016804.
Suche treue, unterhaltsame
Frau
zwi-
schen 37 und 40, bin 42, Geschäftspartner,
sportlich, reiselustig. Vielleicht bist du die
Richtige? 04714-29968.
PARTNER-
WÜNSCHE
wir-2
die erstklassige Partnervermittlung
im Raum Osttirol/Kärnten, Ihr kompetenter
Partner für eine Partnerschaft fürs Leben!
Info: 0664-1223338 oder www.wir-2.at.
Die Zeit ist viel zu kostbar, um auf den
Zufall zu warten!
ECHTE KÜSSE schmecken besser als ge-
träumte!
IRIS, Mitte 20,
süßes Mädel aus
Osttirol, etwas schüchtern aber anschmieg-
sam, treu und sanft. 0664-1223338 wir-2.
WANN KÖNNEN WIR UNS SEHEN?
Komm, wir genießen den HERBSTZAU-
BER zu zweit und vielleicht entsteht eine
glückliche Beziehung daraus.
GEORG,
54/180, ein sehr charmanter Witwer, Raum
Lienz. 0664-1223338 wir-2.
OBERKÄRNTEN:
RITA,
32, ledig, mit
liebem Mäderl, hübsch und gepflegt, sehnt
sich sehr nach Liebe, Glück und Geborgen-
heit. Welcher sympathische Mann hat Mut
und meldet sich. 0664-1223338 wir-2.