Basic HTML-Version
18
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
19. OKTOBER 2007
CHRONIK
In 26 Jahren hat Menschen für Menschen 30.237 km Terrassier-
ungen gebaut und Maßnahmen zur Erosionsbekämpfung gesetzt.
1.211 neu gebaute Wasserstellen versorgen hunderttausende
Menschen mit sauberem Trinkwasser. In naher Zukunft werden
noch viele weitere Dörfer einen neuen Brunnen erhalten.
Helfen Sie uns weiter zu helfen.
Spendenkonto PSK 7.199.000 Info: 01 / 58 66 950-0 www.menschenfuermenschen.at
Mithelfen statt mitleiden.
Diese Anzeige ist umsonst. Damit es Ihre Spende nicht ist. Foto: Peter Rigaud
25483
BERATUNGEN
von HPE-Kärnten:
HILFE für ANGEHÖRIGE
psychisch Erkrankter
Wir bieten kostenlose
Sprechstunden:
• für Einzelgespräche,
Familiengespräche
• als Hilfestellung in Krisen-
situationen, Information
Anonym - Kostenlos -
Vertraulich
Mit PsychologInnen und erfahre-
nen Angehörigen
jeden
Donnerstag von 16 bis 18
Uhr, in
Villach,
Schloßgasse 6
AVS-Untergeschoß
Tel.
04242/54312
(vorherige Ter-
minvereinbarung wird empfohlen!)
Sprechstunden in Hermagor,
Gmünd, Obervellach und
Steinfeld
Voranmeldung
unter
Tel.
0664/5025653 erforderlich!
Selbsthilfegruppen
für Bezirk Spittal und Gail-
tal: Treffen 1 x monatlich in
Spittal/Drau und Dellach/Gail.
Alle Termine und Orte
unter Tel. 0463-504871
sowie alle Infos auch auf
unserer Website:
www.hpe.at
29369
Die Reise führt nach Vene-
dig, das wir von Punta Sabbi-
oni aus mit einem Panorama-
schiff erreichen. Nach einem
Spaziergang durch die Stadt
mit heimischen Reiseleitern
geht es mit Schiff und Bus
nach Jesolo, Das Abendpro-
gramm im Hotel bietet Tanz
und Unterhaltung mit den
„Wolayerseern“.
Am nächsten Morgen er-
folgt die Fahrt zum „Castello
Roncade“, Frühschoppen und
Weinverkostung stehen dort
bis zum frühen Nachmittag
am Programm. Der Pauschal-
preis pro Person im DZ beträgt
125 Euro. Die Anmeldung er-
folgt bei „Wilhelmer Reisen
GmbH“, 9654 St. Lorenzen
16, Tel. 04716-306.
Noch freie Restplätze
für die OVT-Leserreise
Am 3. und 4. November findet, wie bereits angekündigt,
die Herbst-Leserreise des „Oberkärntner Volltreffer“
gemeinsam mit den „Wolayerseern“ und „Wilhelmer
Reisen“ statt. Wer mitfahren möchte und sich noch
nicht angemeldet hat, muss sich schnell entscheiden:
Es sind nur noch einige Restplätze frei.
Der „OberkärntnerVolltref-
fer“ und „Wilhelmer Reisen“
verlosten drei Gratis-Reisen“
für die diesjährige Herbst-
Leserreise nach Venedig im
Wert von 125 Euro. Dazu
musste man nur wissen, dass
die „Wolayerseer“ die Leser-
reise begleiten.
Die glücklichen Gewinner
der tollen Reise sind:
Erika Flaschberger
,
Hermagor.
Hermine Krall
, Spittal.
Franz Gratzer
, Tröpolach.
Wir gratulieren herzlich!
Die Familie Kandussi rief in
ihrer Bar „Take Off“ in Spittal zu
einer „Rote Nasen“-Woche auf
– und das mit durchschlagendem
Erfolg. Nicht nur die Stammgäs-
te beteiligten sich eifrig an der
Aktion, auch der Motorradclub
„Rolling Skulls“ war von der In-
itiative begeistert und steuerte
seinen Teil dazu bei.
Keine Scheu zeigten die Kin-
der und Jugendlichen und nah-
men voller Begeisterung am
Show-Programm der Clown-
Doctors teil.
„Ein sichtbares Zeichen zu
setzen anderen Freude und La-
chen zu schenken, war das Ziel
unserer Sammelaktion“, erklär-
te Christina Kandussi vom Take
Off ihre Beweggründe. „Dann
selbst zu erleben, wie begeis-
tert die Kinder und Jugendlichen
mitmachen, war auch für uns ein
tolles Erlebnis“. Die Kinder und
Jugendlichen vom Integrations-
Zentrum „Rettet das Kind“-See-
bach waren jedenfalls von dem
lustigen und abwechslungsrei-
chen Nachmittag begeistert.
Barbesitzer, Stammgäste und
Biker sorgten für Rote Nasen
Die Kinder und Jugendlichen des Integrations-Zentrums „Rettet das Kind“-Seebach
durften gemeinsam mit den Roten Nasen-Clowndoctors zu einem vergnüglichen
Nachmittag „abheben“. Ermöglicht wurde dies von der „Take Off Bar“ in Spittal.
Die
Kinder
samt
den
„Roten
Nasen
Clown-
doc-
tors“
und
Vertre-
ter der
Sponso-
ren.