Basic HTML-Version
13
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
14. SEPTEMBER 2007
CHRONIK
bäudes notwendig.“ Ende April
wurde der Baubescheid erteilt,
im Mai konnte mit den Ab-
bruch- und Bauarbeiten be-
gonnen werden. Im Juni ka-
men Überlegungen hinsicht-
lich einer Trafik und eines
Cafes dazu, für die beiden 45
m
2
großen Räumlichkeiten er-
folgte der Baubescheid wenig
später.
Bereits am 30. August konn-
te das Gesamtobjekt seiner
Bestimmung übergeben wer-
den.
Der neue ADEG aktiv Markt
hält nun auf einer Fläche von
insgesamt 826 m
2
ein riesiges
Sortiment bereit und bietet
15 Mitarbeitern – davon drei
Lehrlingen – einen Arbeits-
platz. Nach dem Einkauf trifft
man sich ab 7.30 Uhr im klei-
nen, aber feinen Cafe „Black
Orange“. In der gemütlichen
Athmosphäre des in orange
und braun gehaltenen Lokals
gibt es neben frischen Kuchen
und Torten auch kleine Im-
bisse.
Professionelle
Bauarbeiten
Die rasche Fertigstellung ist
der guten Zusammenarbeit der
beteiligten Firmen zu verdan-
ken, wie der Firma Platz-Bau
in Nikolsdorf, die neben sämt-
lichen Baumeisterarbeiten
auch Grabungs-, Aushub- und
Verputzarbeiten durchführt.
Oder Mario Moser, dem Bau-
herrn, der für die Elektroins-
tallationen verantwortlich war.
Von der Reparatur einer
Steckdose über die elektroni-
sche Ausstattung eines Betrie-
bes übernimmt das Unterneh-
men sämtliche Elektroarbeiten
und - installationen. Ein wei-
teres Standbein des Betriebes
ist neben der Planung und Er-
stellung von Gastroküchen die
schalltechnische Ausstattung
von der kleinsten Bar bis zur
Discothek.
Der Verleih von Musikanla-
gen für Geburtstagsfeiern bis
hin zum Zeltfest wird eben-
falls professionell abgewickelt.
Auch Jungunternehmer wie
Albert Brandstätter jun. gaben
bei dem Bau ihr Bestes. Erst
vor einem halben Jahr hat der
Irschener den Betrieb seines
Vaters übernommen. Kreati-
ve und moderne Gestaltung ist
hier garantiert. Fenster, Innen-
türen und Rolltore kamen von
„Wohnideen Hueter“ , einem
heimischen Betrieb, der keine
Wünsche zum Thema „woh-
nen“ offen lässt.
65313
Ausführung der Bauspengler- und Fassadenarbeiten
9991 Iselsberg 28 • 0664/2838850 • gerald-ortner@aon.at
Marktstraße 22
9781 Oberdrauburg
0664/4383200
65316
29. - 30.09.
Marien-Wallfahrtsort
ALTÖTTING
Bus, HP, Stadtbesichtigung
Altötting, Besichtigung des
Geburtshauses von Papst
Benedikt XVI
€
115,-
12. - 14.10.
2. Internationales
OBERKRAINER
MUSIKFEST
- Novigrad
Bus, HP, Willkommensdrink, Hal-
lenbadbenutzung, Istra-Tour mit
Reiseleitung mit Besuch eines
Bauernhofes inkl. Imbiss mit Wein,
Musikabend mit dem „Original
Oberkrainer Sextett“ und deren
Gäste am 13.10.
€
219,-
Ges.m.b.H.
BUSREISEN
21. - 25.10.
A-9900 Lienz,
Hauptplatz 5
Telefon 04852/
63360
www.bundschuh--reisen.com
1952
12. - 16.11.
ROM
mit Papst-Audienz
Bus, HP, ganztägige Stadtfüh-
rung in Rom, Karten für die Pap-
staudienz (Vatikan oder Castel
Gandolfo), Ausflug in die Albaner
Berge mit Reiseleitung, Wein-
probe in Frascati
€
489,-
16.11.
Sonderfahrt nach Graz
Das Pop-Spektakel des
Jahres!
THE DOME 44
Graz lässt uns rocken!
Bus, Eintritt (Stehplatz)
€
84,-
Thermenhüpfen in
SLOWENIEN
- Murska Sobota
Bus, HP, Eintritte Terme 3000,
Terme Lendava, Terme Radenci,
unbegrenztes Baden im hotelei-
genen Hallenbad mit Thermo-
mineralwasser
€
279,-