Basic HTML-Version
11
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
17. AUGUST 2007
64485
„…gönnen Sie sich und Ihrem
Auto nur das
BESTE
!“
CAFE - IMBISS
Neue Autowaschanlage
Josef Seiwald
Kötschach 264
9640 Kötschach-Mauthen
Tel. 04715/363
Birgit‘s
Mode Corner
Birgit‘s
64475
Birgit Freidl
9640 Kötschach-Mauthen 551a
Tel. 04715/20925
Fax: 04715/20940
Casual Women
Casual Men
KÖTSCHACH-MAUTHEN
Kötschach-Mauthen haben sich im
Laufe der Geschichte verschieden-
artig entwickelt.
Wichtige Rohstoffe
Die wirtschaftliche Blüte im Mit-
telalter basierte auf dem Abbau von
Erzen, Gold, Silber und Blei und
dem Handel mit Venedig. Italien
war Hauptabnehmer für Eisen und
Vieh. Noch heute floriert der Han-
del mit den südlichen Nachbarn,
die den wertvollen Rohstoff „Holz“
für sich entdeckt haben. Die Fir-
ma Holz Thurner vermittelt als Ver-
triebspartner für namhafte Unter-
nehmen der Holzindustrie 450.000
m
3
Nadelschnittholz und veredelte
Holzprodukte in einem Gesamtwert
von 80 Millionen Euro.
Bislang zählen die bedeutendsten
Holzhändler Italiens sowie bekann-
te Industrieunternehmen zum Kun-
denkreis der Kötschach-Mauthner
Firma. Über 200 ausgewählte Lie-
feranten aus Österreich, Deutsch-
land und der Schweiz erfüllen dabei
alle Holzwünsche. Was mit zahlrei-
chen Preisen wie dem Titel als Holz-
händler des Jahres 1999, dem ös-
terreichisches Staatswappen 2002,
der Verleihung des Kommerzialrat-
Titels an Josef Thurner 2006 und
der Exportpreis des Landes Kärnten
2007 in der Kategorie bis 25 Mitar-
beiter honoriert wurde.
Lohneswert ist in Kötschach auch
ein Besuch bei der Firma Landma-
schinen Gailer. Mehr als zwei Jahr-
zehnte ist dieser Landtechnikfach-
betrieb für seinen Service, die fach-
lich erstklassige und freundliche
Beratung sowie die qualitativ hoch-
wertige Produktpalette zum fairen
Preis bekannt. In der Betriebseige-
nen Werkstätte werden zusätzlich
Reparaturen an sämtlichen Trakto-
ren, Maschinen, Forst- und Garten-
geräten ausgeführt. Auch diverse
Schlosserarbeiten und Lohnarbei-
ten in der Blechbearbeitung werden
bei Stefan Gailer und seinem Team
zuverlässig durchgeführt.
Genuss-Tipp
Für kulinarische Schmankerln
sorgt in Kötschach-Mauthen Mo-
nika Thurner in ihrer „Pfeffermüh-
le“, die sie gemeinsam mit Toch-
ter Yvonne betreibt. Seit 25 Jahren
bevorzugt sie in ihrem Gastrono-
miebetrieb die heimische Produkt-
palette und setzt dabei vor allem
auf köstliche Hausmannskost. „Ob
Fleisch aus dem Lesachtal oder Käse
aus dem Gailtal, ich versuche im-
mer die saisonalen Erzeugnisse der
Region zu verwenden“, erklärt die
Wirtin.
Neben dem eigenen Betrieb in-
vestiert Thurner viel Zeit in den Ver-
ein „Kärntner Wirtshauskultur“, dem
sie als Obfrau vorsteht. Ausschlag-
gebend für dieses Engagement war
ihr Bestreben die Tradition und Kul-
tur eines Landes, die im Wirtshaus
gepflegt wird, aufrecht zu erhalten.
Dabei wurde der Start des Vereins
vor zwölf Jahren teilweise belächelt.
„Heute ist dies aber einem gewissen
Stolz gewichen“, freut sich Thurner.
Mittlerweile zählt der Verein in ganz
Kärnten 170 Mitglieder. Ein eigener
aktueller „Wirteführer“, in dem sich
acht Regionen mit ihren Mitglieds-
betrieben präsentieren, gibt Aus-
kunft über die genussreichen Ziele.
Monika Thurner leitet in Kötschach-
Mauthen die „Pfeffermühle“ und ist
Obfrau des Vereins „Kärntner Wirts-
hauskultur“.
Die Firma Holzvermittlung von KR Josef Thurner, hier mit Hugo Karre (kleines
Bild) brilliert als zuverlässiger Handelspartner.
Stefan Gailer (l.) steht in seiner Firma in Kötschach Kunden mit fachgerech-
ten Informationen zu Verfügung
64486
Autohaus Presslauer
9640 Kötschach-Mauthen 331a
Tel. 04715/8191 • Fax: 04715/8191-4
Mobil: 0676/3186880
Toyota AURIS 1,4 Diesel,
66 kW,
90 PS, 1.364 ccm, 600 km, Bj. 05/07,
silber met.
Preis auf Anfrage
Toyota Hilux DK, 2,5 Diesel,
88 kW, 120 PS, 2.494 ccm, 1.100 km,
Bj. 03/07, schwarz met.
€ 27.000,-
Toyota Aygo 1,0 Benzin,
50 kW,
68 PS, 998 ccm, 3.700 km, Bj. 05/06,
dunkelgrau met.
€ 9.350,-
Männer mögen ihn.
Für Männer ist es der starke Motor
und die perfekte Technik. Frauen
lieben ihren Honda Rasenmäher,
weil er immer anspringt und absolut
unkompliziert zu bedienen ist.
Ihr neuer Honda Rasenmäher erwartet Sie bei
Frauen
lieben
ihn.
ihn.
Die Formel 1 unter den Rasenmähern
Männer mögen ihn.
38334
9640 Kötschach-Mauthen • Tel. 04715/297 •
www.maschinen-gailer.at
AKTION