Seite 14 - VO 2007 27

14 OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER 6. JULI 2007 VOLLTREFFER
;XFJ RVBMJm[JFSUF .JUBSCFJUFS JOOFO
JN *OOFO VOE "V•FOEJFOTU
[VS #FUSFVVOH VOTFSFS ,VOEFO
[VN TPGPSUJHFO &JOUSJUU HFTVDIU
(VUF &OUMPIOVOH "SCFJUT[FJU OBDI 7FSFJOCBSVOH
4DISJGUMJDIF #FXFSCVOHFO BO
7/3 /*&4$)&3 3"65&3 0(
4UFJOGFME ,JSDIQMBU[
& .BJM PGmDF!WOS WFSTJDIFSVOHTNBLMFS BU
XXX WOS WFSTJDIFSVOHTNBLMFS BU
'àS VOTFS Ë MB DBSUF 3FTUBVSBOU
JN )PUFM 4POOF JO -JFO[ TVDIFO XJS
BC TPGPSU FJOF O MJFCFOTXFSUF O
VOE FOHBHJFSUF O
,FMMOFS JO JO +BISFTTUFMMVOH
5BHF 8PDIF
4JF TJOE JOUFSFTTJFSU %BOO SVGFO 4JF
NJDI CJUUF BO 5FM
PEFS PEFS HFCFO
4JF *ISF #FXFSCVOH JN )PUFM BC
"OESFB ;BCFSOJH %JSFLUPSJO
#FTU 8FTUFSO )PUFM 4POOF
-JFO[
%"4 1"3,)05&-
". 53*45"$)&34&&
5SJTUBDIFSTFF /S
-JFO[ 0TUUJSPM
'àS VOTFS BUUSBLUJWFT 4UFSOF )PUFM
EJSFLU BN 4FF HFMFHFO 8JOUFS VOE
4PNNFSCFUSJFC DB #FUUFO B MB DBSUF
3FTUBVSBOU VTX TVDIFO XJS GàS EJF
4PNNFSTBJTPO
%FNJ $IFG EF SBOH N X
4FSWJFSFSJO WFSTJFSU
GàS $BGÏ 4FSWJDF IBMCUBHT
#JUUF SJDIUFO 4JF *ISF #FXFSCVOH BO
)FSSO +PTFG ,SFV[FS
*OUFSOFU XXX QBSLIPUFM USJTUBDIFSTFF BU
& .BJM QBSLIPUFM!USJTUBDIFSTFF BU
$ ! % ! ! " !"
#&"" $% &%$ % + # % !#% * "#*$ % %(
$ * % % #( #%$ % # $& $ %) '! #& # # &#! #
*# % $ &%$ ( $% & ) %# &#!"* $ * # #+ # &$
$% #&"" "#! % )! ' # * # &#!" $ & # % % '
.* 79(-8 >92 3B(-782C,1.(-*3 %*.859308 +D6 )&7 *,.43&1'D64 .3
.*)*6'&=*63 2.8 )*6 .37&8>6*,.43 *987(-1&3) 93) A78*66*.(- 2*-6*6*
!" ! " #
% " !" "
" 438&,*8B8.,0*.8*3 &11*6 68 .2 4(-75&3393,71*.893,7'&9 :46;.*,*3) .3
*987(-1&3) 93) A78*66*.(-
$D37(-*37;*68 .78 *.3* 97'.1)93, :46;.*,*3) .2 *8&11 4)*6 1*0864'*6*.(-
9@*6)*2 '*7.8>*3 !.* )*3 D-6*67(-*.3 1&77* .)*&1*6;*.7*
-6 *.,*3:*6&38;4681.(-*6 *3,&,.*68*6 93) 248.:.*68*6 6'*.8778.1 >*.(-3*8 !.* *'*374
&97 ;.* -6* 445*6&8.437 93) 42293.0&8.437+B-.,0*.8 96(-7*8>93,7:*62C,*3
-4-* 1*<.'.1.8B8 93) *1&78'&60*.8 693)*3 -6 64+.1 &'
C-*38&9,1.(-0*.8 .78 *.3* &'74198* #46&977*8>93,
$.6 '.*8*3 *.3* .38*6*77&38* 93) &';*(-7193,76*.(-* "B8.,0*.8 2.8
*675*08.:* .3* *38756*(-*3)* .3&6'*.893, 93) $*.8*6'.1)93, .78 7*1'78:*678B3)1.(-
,*;B-61*.78*8 $.6 +6*9*3 937 &9+ -6* :41178B3).,* *;*6'93, 938*6 3,&'* )*7
2C,1.(-*3 .386.8878*62.37 D6 #46&'.3+462&8.43*3 78*-8 -3*3 *66 4-&33 !*)12*.*6
,*63* >96 #*6+D,93,
*.893,7'&9 ? *663 4-&33 !*)12*.*6
&3)7-98*6 !86&@* ? 6,41).3,
"*1 ? &<
/4-&33 7*)12*.*6 7&, )* ? ;;; 7&, )*
8JS TVDIFO
[VN TPGPSUJHFO
&JOUSJUU
'BIS[FVHGFSUJHFS 4DIMPTTFS PEFS -BOENBTDIJOFOUFDIOJLFS
*ISF "VGHBCFO 'FSUJHVOH WPO -,8 "VGCBVUFO
.POUBHF VOE 3FQBSBUVS WPO IZES -BEFHFSÊUFO
*IS 1SPGJM "CHFTDIMPTTFOF #FSVGTBVTCJMEVOH NJU 1SBYJT
HVUF 4DIXFJ•LFOOUOJTTF
(SVOELFOOUOJTTF EFS )ZESBVMJL VOE -,8 "VUP &MFLUSJL
&OUMPIOVOH OBDI 7FSFJOCBSVOH
#FJ *OUFSFTTF NFMEFO 4JF TJDI CJUUF UFMFGPOJTDI CFJ )S "MPJT .JUUFSEPSGFS
'")3;&6(#"6 r 41&;*"-"6'#"65&/ 'Ã3 6.8&-54$)65;
"-0*4 .*55&3%03'&3 r " /644%03' %&#"/5
%3"65"-#6/%&4453 r 5&- r '"9
8&5516/,5 4*--*"/
TVDIU nFYJCMF [VWFSMÊTTJHF
.JUBSCFJUFS JOOFO
7PMM VOE 5FJM[FJU
*OUFSFTTFOUFO NFMEFO TJDI [XFDLT
5FSNJOWFSFJOCBSVOH VOUFS
5FM
[XJTDIFO VOE 6IS
7IR SUCHEN ZUM SOFORTIGEN %INTRITT
EINEN VERANTWORTUNGSBEWUSSTEN
KONTAKTFREUDIGEN
-)4!2"%)4%2
FàR UNSER 'ESCHËFT UND ,AGER
%RFAHRUNG IN DER ,ANDWIRTSCHAFT
UND 0# +ENNTNISSE SIND ERWàNSCHT
3TAPLERSCHEIN VON6ORTEIL
)HRE SCHRIFTLICHE "EWERBUNG
SENDEN 3IE BITTE AN
"EIKIRCHER !GRARCENTER
'LOCKNERSTRA”E A
.U”DORF $EBANT
4EL