Basic HTML-Version
27
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
8. JUNI 2007
VOLLTREFFER
3VQFSUJ
8JSU
ÀÃV
i
ÕÀÊ>V
Ê
/iÀ
ÛiÀiL>ÀÕ}\Ê
/i°Ê
ä{Ç£äÓ{{
/63 /0$) #*4 +6/*
}iÌiÊ`iÊ ÀØ
>
ÀÃ>}iLÌiÊvØÀ
"6508"4$)&/ 0)/& 8"44&3
*//&/ V "644&/3&*/*(6/(
ÕÀÊ
%
Ê
ÊÃÌ>ÌÌÊ
%
{ΰ
Çä
10-*563 V *//&/3&*/*(6/(
ÕÀÊ
%
Ê
ÊÃÌ>ÌÌÊ
%
Çn°
Çä
1`ÊÃ>}iÊ-iÊ>ÕvÊ
ÀÊ ÕÌÊÜ>ÀÌi]Ê
}ii~iÊ-iÊÕÃiÀiÊ >>ëiâ>ÌBÌiÊÛÊ À
Wasser - Fisch & Wein
7. - 10. Juni 07
Donnerstag, 7. Juni, 15 Uhr
Eröffnung des „1. Weissenseekulinarium“
im „Weissenseehaus“
Freitag, Samstag und Sonntag:
9 Wein-Erlebnisfahrten mit der
MS Weissensee mit Weinverkostung und
Weissenseekulinarik „Aperitif-Happen vom
Feinsten“, zubereitet von Siegfried Kröpfl,
„Maitre Chef des Cuisines“
im Hotel Imperial in Wien
Musikalische Leckerbissen von „Saxolution“
Ticket € 50,- erhältlich bei Vinocades,
Tel. 04823-20033, oder Weissensee-
Information, Tel. 04713-2220
Samstag 9. Juni 12 - 16 Uhr
Genuss- & Weinstraße über die
Weissenseebrücke
Verkostung von 200 Spitzenweinen aus
Österreich, Friaul, Südtirol und Slowenien,
von Käse- & Fischspezialitäten sowie haus-
gemachten Köstlichkeiten aus der Region
Besucher & Verkostungsticket p.P. € 15,-
Bei Schlechtwetter im Weissenseehaus!
Sonntag, 10. Juni
10 Uhr „Defregger Weisenbläser“ auf der
Weissenseebrücke
11 - 13 Uhr Kulinarium-Frühschoppen bei
„Schuler‘s Weinstube“ mit den „Seespitzlern“
Individuelle Abendkulinarik in den
teilnehmenden Betrieben
Infos bei „Vinocades“,
Tel. 04823-20033,
E-Mail: vinocades@aon.at
oder Weissensee-Information,
Tel. 04713-2220,
E-Mail: info@weissensee.com
www.weissenseekulinarium.at
?\iqc`Z_ n`ccbfdd\e `d
9\\i\e]\c[
[\i =Xd% KjZ_Xie`[c`e^
ÆÆÆ <i[Y\\i\e ÆÆÆ <i[Y\\i\e ÆÆÆ <i[Y\\i\e ÆÆÆ
8Y jf]fik `e ^\nf_ek\i CX^\# XYj\`kj [\i JkiX\# mfe I`Z_kle^ C`\eq1
( bd eXZ_ BXgXle\in`ik $ i\Z_kj XYY`\^\e $ /'' d
K\c% 8ljble]k1 '+/,)$-/((' f[\i '-.-$*.+((0+
^\]]e\k k^c`Z_1 /$(0 L_i# JfeekX^ 0$(0 L_i
ÆÆÆ ?`dY\\i\e ÆÆÆ ?`dY\\i\e ÆÆÆ ?`dY\\i\e ÆÆÆ
Jfdd\i$<iek\
XY ZX% D`kk\ Alc`
?\iYjk$<iek\
XY ZX% <e[\ 8l^ljk Y`j FbkfY\i
N`i gÕZb\e ]i J`\ XlZ_ Xl] 9\jk\ccle^ le[ ]i\l\e lej Xl] @_i Bfdd\e
=Xd% G\k\i KjZ_Xie`[c`e^
9`kk\ jZ_fe
mfid\ib\e
,
"3/*4$)&4
#
-"4.64*,
'
&45*7"-
NJU +BIS +VCJMÊVN EFS (JUTDIUBMFS
5SBDIUFOLBQFMMF 8FJCSJBDI
'3&*5"(
+6/*
BC 6IS %JTDP JN (FNFJOEFGPZFS
4".45"(
+6/*
6IS 'FTULPO[FSU EFS (JUTDIUBMFS 5, 8FJ
CSJBDI VOE EFS #VOEFTNVTJLLBQFMMF *O[JOH
BVT 5JSPM JN ,VMUVSTBBM 8FJCSJBDI
40//5"(
+6/*
6IS (PUUFTEJFOTU NJU 'FTUBLU
BOTDIM 'SàITDIPQQFO NJU EFS 5, 4UFJOGFME
NJUUBHT LVMJOBSJTDIF ,ÚTUMJDILFJUFO
CFJ .BSTDINVTJL
6IS v.VTJL JO #FXFHVOHi NJU 'FTUVN[VH
EFS UFJMOFINFOEFO ,BQFMMFO
VOE .BSTDIXFSUVOH EFT #F[ )FSNBHPS
BOTDIM NVTJLBMJTDIFS "VTLMBOH
7FSLBVG VOE 7FSLPTUVOH
WPO SFHJPOBMFO ,ÚTUMJDILFJUFO
,JOEFSTQJFMQMBU[
&*/53*55
'3&*
Was
?
Wann
?
Wo
?
TREFFPUNKTE , VERANSTALTUNGEN , FESTE , EVENTS , HIGHL IGHTS…
Oberkärntner
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler
Bote
Medienunternehmen-GesmbH,
9900 Lienz, Schweizergasse 26, Tel.
(04852) 65 1 51, Telefax (04852)
65510, ISDN: (04852) 65 1 51-71;
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at.
Redaktion:
Bernd Lenzer.
Anzeigen-
annahme:
Kerstin Kaufmann. Alle
Lienz, Schweizergasse 26.
Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-15165151.
Druck:
Oberdruck GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigen-
tarif
vom 1. 1. 2007 zuzüglich 5 %
Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Freitag.
Einzel-
verkaufspreis:
(ab 1. 1. 2007)
€
1,20,
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2007): In-
land
€
59,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheber-
rechtsgesetz, sind vorbehalten.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Lösungswort:
GROSSVENEDIGER
'2%"32%44 )0 6.
.% %3!/ 3% ( %
%3, )
%"%52+#%43
0. ,.
$,%&33!.
/5
%%3
" 2 2
4&/ .% ) , ) ,3!2'
/.2%&.)
!)- %
%2 /2 5%
, )!'
/0 .) %43.%& ) %2'
!3
/
% 0
Gewonnen haben:
Gutschein über 60
€
für Übernachtung mit Verpflegung in einer der
Virgentaler Hütten:
Annemarie Mühlburger, Prossegg, 9971 Matrei
i. O.;
Gutschein über 30
€
für Konsumation in einer der Virgentaler
Hütten:
Bernhard Obereder, Pusarnitzer Straße, 9813 Möllbrücke;
Gutschein über 20
€
für Konsumation in einer der Virgentaler Hütten:
Manfred Kleinsasser, 9805 Baldramsdorf;
zwei Eintrittskarten für
das Kino „CineX“ in Lienz:
Reinhard Ruggenthaler, Mellitz, 9972
Virgen;
Buch „Brunos Heimkehr – Bär, Wolf und Luchs kommen
wieder“ von Bruno Hespeler:
Klaudia Kofler, 9814 Mühldorf;
je ein „Volltreffer Cap“ mit Doppelfunktion:
Christina Bstieler,
Virgentalstraße, 9972 Virgen,
und
Adelheid Mellitzer, Görtschach,
9962 St. Veit i. D..
W I R G R A T U L I E R E N H E R Z L I C H !
DIE GUTSCHEINE WERDEN ZUGESANDT!
O
BERKÄRNTNER
Machen auch Sie mit – unser Preisrätsel
finden Sie diese Woche auf Seite
16
.
Fam. Berger
Hütten-Telefon
0664/9759790
Fam. Oblasser
Hütten-Telefon
0664/9055466
Pebellalm
bei den Umbalfällen
AUFLÖSUNG
unseres
Preisrätsels
von Woche 22