Basic HTML-Version
18
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
1. JUNI 2007
CHRONIK
Eine Abordnung aus Politik,
Wirtschaft, Landwirtschaft so-
wie Behördenvertreter undVer-
einsfunktionäre scheuten die
Busreise von über 3.000 km
aus Estland nicht, um die Regi-
on Hermagor persönlich ken-
nen zu lernen. Bei dem zweitä-
gigen Aufenthalt wurden nicht
nur die touristischenAngebote,
sondern auch die allgemeine
Infrastruktur im gesamten Be-
zirk präsentiert. Das Interesse
der Teilnehmer war enorm, da
es im Süden von Viljandi das
Bestreben gibt, die Lebensqua-
lität für die Bewohner zu ver-
bessern.
Beim offiziellen Gemein-
schaftsabend stellte die De-
legationsleiterin und Bürger-
meisterin von Paistu, Ene Saar,
fest, dass die Gailtaler ihre Tra-
dition sehr stark pflegen und
leben. „Die Gastlichkeit und
Freundlichkeit der Menschen
hat unsere Delegation tief be-
eindruckt. Obwohl wir nicht
die gleiche Sprache sprechen,
haben wir bis ins innerste un-
seres Herzens gespürt, dass wir
willkommen sind“, schwärmte
die Bürgermeisterin.
TourismusobmannKarlWas-
sertheurer und Walter Zerza
betreuten die Gruppe intensiv
und legten dadurch den Grund-
stein für eine weitere Zusam-
menarbeit mit dem Kreis Vil-
jandi.
43479
Dolomitencenter, Lienz
Tel. 04852-67819
E-Mail: zoo.lienz@aon.at
www.zoolienz.at
Gartenteichprodukte und große
Auswahl an Gartenteichfiltern
Wie man bereits beim Kla-
genfurter Musikantenstadl fest-
stellen konnte, die
Legenden
der Volksmusik“
gehören zur-
zeit zum Originellsten, was die
volkstümliche Musikbranche
zu bieten hat.
Ob Prof. Sepp Kern und
seine Kern-Buam, Huby Mayer
und die Fidelen Mölltaler oder
auch Hubert Urach mit seinen
Original Fidelen Lavanttalern,
jeder von ihnen hat über Jahr-
zehnte Unterhaltungs-Musik-
geschichte geschrieben.
Die drei Stargruppen in Ori-
ginalbesetzung an einemAbend
gemeinsam auf der Bühne erle-
ben zu dürfen, ist schlechthin
sensationell und ein klingendes
Geschenk mit Einmaligkeits-
charakter. Wohl kein weiteres
Mal wird es gelingen, die „Le-
genden“ nach Osttirol zu brin-
gen, umso erfreulicher ist der
bevorstehende Pflichttermin für
alle Musikfreunde.
„Wer Hits wie ,Der steieri-
sche Brauch‘, ,Warum nur‘
oder ,Wenn die Schwalben
heimwärts ziehen‘ in völlig au-
thentischer Darbietung von
Originalinterpreten live erleben
will, wird sich schnell um eine
Karte kümmern müssen!“, so
der FC WR-Präsident Walter
Widemair, der die gemeinsame
Hit-Single „Wenn der Funke
zündet“ komponierte und im
Debanter Koch-Universal-Stu-
dio produzierte. Dies machte
ein Osttirol-Konzert überhaupt
erst möglich, da die „Legen-
den“ im Rahmen der letztjähri-
gen Österreich-Tournee ja nur
in ausverkauften Großhallen
auftraten.
Gemeinsam mit dem Touris-
musverband Lienzer Dolomiten
darf sich unsere Heimat auf einen
unvergesslichen, nicht wieder-
holbaren Abend freuen. Vorver-
kaufskarten hiefür gibt es in allen
Raiffeisenbanken.
54393
Wenn der Funke
zündet
Sensationskonzert der „Legenden der Volksmusik“ am
Freitag, 6. Juli, um 20 Uhr, in Debant
Gehören zu den beliebtesten Aushänge-Schildern der volkstüm-
lichen Unterhaltungs-Szene. Die Chefs der Legenden: Huby
Mayer, Prof. Sepp Kern und Hubert Urach.
POWERED BY
Esten waren von Hermagor
begeistert
Der Mühlenkreis Minden-Lübbecke pflegt neben der Partnerschaft zum Bezirk Her-
magor auch Beziehungen mit dem Kreis Viljandi in Estland. Auf Grund der zahlreichen
Partnerschaftsaktivitäten zwischen Minden und Hermagor, entstanden nun auch
Freundschaften mit den Repräsentanten aus Estland.
Die Mitglieder des Leadervorstandes Hiie Allvee, Bgm. Ene Saar
und Sillie Tars mit den Musikern Ernst und Sammy und den Vertre-
tern der Region Hermagor Karl Wassertheurer und Walter Zerza.
Pferd stieß Frau
zu Boden
Am Dienstag führte eine 31-
jährige Gastwirtin aus Millstatt
ihren zweijährigen Haflinger-
wallach aus dem Stallgebäude
bei einer bewirtschafteten Hüt-
te. Dabei scheute das Pferd und
stieß die Gastwirtin zu Boden,
wobei die Frau Kopfverletzun-
gen unbestimmten Grades er-
litt. Sie wurde nach der ärztli-
chen Erstversorgung vom Ret-
tungshubschrauber des Roten
Kreuzes in das Krankenhaus
Spittal geflogen
Open Air mit
Hans Theessink
Samstag, 2. Juni, 20 Uhr,
Schloss Bruck
Hans Theessink (59 wird
heuer im einzigartigenAmbien-
te von Schloss Bruck in Lienz
die Besucher in seinen Bann
ziehen. Mit seinen gefühlvol-
len Interpretationen des „solo
acoustic Blues“, seiner sono-
ren Stimme und seinem unver-
kennbarem Gitarrenstil, der zu
seinem Markenzeichen wur-
den, ist der Niederländer und
Wahlwiener weltweit gefragt.
Bei Schlechtwetter findet das
Konzert im Creativ Center Li-
enz statt. Karten: Spark 7, Pop
Shop, Abendkasse, Ticket-Info:
0650/3200124 oder www.crea-
tiv-center.at