Basic HTML-Version
11
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
9. MÄRZ 2007
CHRONIK
Autohaus Dörfler • 9800 Spittal/Drau
Ihr Ansprechpartner aus dem Mölltal:
Herr Bernd Göritzer
Tel. 04762/3997-11 oder 0650/4829001
60659
FIAT ist Klassenbester
beim Umweltschutz
und holt alte Autos
von der Straße!
Ihr Auto ist über 10 Jahre alt?
Dann holen Sie sich jetzt unseren garantierten
Umweltbonus bei Eintausch Ihres Altfahrzeugs:
Stilo Multiwagon
mind.
€ 3.500,-
(öS 48.200,-)
Grande Punto
mind.
€ 2.000,-
(öS 27.500,-)
Panda
mind.
€ 1.800,-
(öS 24.800,-)
Aktion gültig bis 31.03.2007
60611
Am Sonntag, 11. März, findet
ab 10 Uhr zum 10. Mal der Ast-
ner Tourenlauf statt. Die Strecke
führt vomStart beimPetersbrünnl
(1.880 m) auf den Hilmersberg
(2.670 m) und retour. In diesem
Jahr gibt es erstmals neben ei-
ner Leistungsklasse auch eine ei-
gene Durchschnittswertung für
Damen, Herren und Jugend. Die
Siegerehrung findet eine Stunde
nach dem Rennen statt.
Anmeldung unter Tel. 04825/
6172 oder office@petersbruennl.
info bzw. bei allen Raiffeisen-
banken Oberes Mölltal und vor
dem Start. Das Nenngeld beträgt
10 Euro.
Auf zum
Astner Tourenlauf
Mit den Tourenskiern bei einem Bewerb in der wunder-
schönen Natur in der Asten, Gemeinde Mörtschach,
mitzumachen ist ein besonderer Reiz. Am Sonntag hat
man dazu wieder die Möglichkeit.
Unter Phytotherapie (griech.
Phyton = Pflanze, therapeia =
Pflege) oder Pflanzenheilkun-
de versteht man die Behandlung
und Vorbeugung von Krankhei-
ten durch Pflanzen, Pflanzentei-
le und deren Zubereitungen. Es
handelt sich dabei um eine spe-
zielle Therapierichtung, die ne-
ben naturwissenschaftlichen Be-
wertungsmaßstäben (rationale
Phytotherapie) auch vorhandenes
Erfahrungsmaterial (traditionelle
Phytotherapie) heranzieht. In der
Anwendung gilt – im Gegensatz
zur Homöopathie – der Grund-
satz: je höher die Dosis, desto
stärker die Wirkung. Phytothera-
pie im engeren Sinne verwendet
ganze Pflanzen (Kraut) und de-
ren Teile (Blüten, Blätter, Wur-
zel), die auf verschiedene Weise
(als Frischkraut, getrocknet, als
Aufguss, als „Dekokt“ (Ausko-
chung) oder „Kaltwasserauszug“
zubereitet, sowie einer Pulveri-
sierung oder „Trockenstandardi-
sierung“ und Weiterverarbeitung
zu Tees, Kapseln oder Salben un-
terzogen werden können. Hin-
sichtlich der Wirksamkeit gibt es
sowohl bei den einzelnen Pflan-
zen als auch bei den Präparaten
große Unterschiede; generell ha-
ben pflanzliche Präparate jedoch
ein breites Wirkungsspektrum
und weniger Nebenwirkungen
als synthetische Medikamente.
Solche Arzneimittel dürfen auch
verordnet werden, ohne dass sie
einen wissenschaftlichen Wirk-
samkeitsnachweis
erbringen
müssen. Dementsprechend groß
ist auch das Einsatzgebiet, wie
z.B. Salbeitee bei Halsschmer-
zen, Lindenblütentee bei Erkäl-
tungen oder Kümmeltee bei Blä-
hungen.
Phytotherapie
von Dr. Barbara
Mandler-Fritz, Simmerlach,
Tel. 0676/5367281
Ratgeber in Tierfragen
Bei einemLiteraturwettbewerb,
an dem Kinder und Jugendliche
aus 21 Ländern teilgenommen ha-
ben konnten, sind viele gute Ideen
garantiert. Auch die Schülerinnen
der Volksschule Molzbichl be-
teiligten sich an diesem Bewerb.
Unter der Betreuung der Lehrerin
Christine Strobl setzten sie sich
mit dem Thema und verschiede-
nen Schreibformen auseinander
und verfassten schließlich selbst-
ständig Geschichten und Gedich-
te. Nach langem Warten haben
zur großen Freude der gesamten
Schule Susanna Egger mit ihrem
Gedicht „Taubes Vertrauen“ den
1. Preis und Anna-Maria Unter-
rieder mit ihrer Geschichte „Das
Baby auf Wolke Sieben“ den 3.
Preis für Österreich gewonnen.
„Mit der Preisgabe ihrer Tex-
te haben die Schülerinnen meh-
rere Grenzen im wahrsten Sinn
des Wortes überschritten und sind
dem ökologischen Prinzip – Bil-
dung für Nachhaltigkeit – voll ge-
recht geworden.“, freute sich Di-
rektorin Elfi Rieder voll Stolz.
Die preisgekrönten Texte werden
im Buch „Literatur überwindet
Grenzen VIII“ abgedruckt. Zur
Siegesfeier und Preisverleihung
dürfen die erfolgreichen Schrift-
stellerinnen am 25. Mai nach
Graz reisen.
Kleine Schriftstellerin-
nen ganz groß
Unter dem Motto „Grenzen gemeinsam überwinden
– Grenzen grenzenlos überschreiten“ schrieb ein Verlag
einen Literaturwettbewerb mit dem Thema Vertrauen
aus. Teilnahmeberechtigt waren Kinder und Jugendliche
von 6 bis 19 Jahren aus der ganzen Welt. Beteiligt haben
sich 21 Länder – von Brasilien bis zur USA. Zwei Schüle-
rinnen aus Molzbichl belegten die Plätze eins und drei.
Susanna
Egger
und
Anna-
Maria
Unter-
rieder
bewie-
sen ihr
Talent
zum
Schrei-
ben.