Seite 25 - VO 2007 04

26. JÄNNER 2007
Glückwünsche&Dank
)PU ,SPGU VOE "VTEBVFS XJB B KVOHFS #VB
FT .VOEXFSL PGGFO JO PBOB 5VB
JO EB #SVOGU[FJU HPS OFU POTQSFDICPS
PCFS TVOTU PBOGPDI XVOEFSCPS
8FOO EV XFJUFS UVBTDI NJU TP BO #JTT
XFBTDIU VOT PMMF àCFSMFCFO o EFT JT HXJTT
"MMFT (VUF XàOTDIFO EJS EFJOF ,JOEFS
iˆÌi˜ÊÃV >Õ}ÃÊ
œiÊ iÀ]Ê`>Ê
7œŽ>Ê-i««
viˆiÀÌʈ˜Ê
xäiÀt
(FCVSUTUBH JTU XPIM PIOF 'SBHF
EFS TDIÚOTUF BMMFS &ISFOUBHF
%SVN XPMMAO XJS LFJOF ;FJU WFSMJFSFO
EJS [VN FS [V HSBUVMJFSFO
8FOO XJS FT BVDI OJDIU JNNFS TBHFO
XJS XJTTFO XBT XJS BO EJS IBCFO
%FOL TUFUT EBSBO WFSHJTT FT OJDIU
XJS MJFCFO VOE XJS CSBVDIFO EJDI
%FJO .BOO
1FUFS
EFJOF ,JOEFS
4DIXJFHFS
LJOEFS
&OLFMLJOEFS
NJU 1BSUOFSO
VOE &OHM
%BOLF EFO
4LJMFISFS JOOFO (PMESJFE
%BOLF EFN
,JOEFSHBSUFOUFBN
%BOLF EFO 4QPOTPSFO
%BOLF #PCP
GàS EFO TVQFSUPMMFO
4LJLVST VOTFSFS ,JOEFS
CFJ EFN TJF WJFM
HFMFSOU IBCFO VOE
WJFM 4QB• IBUUFO
&JO IFS[MJDIFT 7FSHFMUT (PUU
/PUBS[U %S 5PUTDIOJH NJU EFN
3FUUVOHTUFBN GàS EJF SBTDIF )JMGF
GàS VOTFSFO 7BUFS BN
TPXJF %S ;BOJFS VOE EFO CFJEFO
;JWJMEJFOFSO BN
)FS[MJDIFO %BOL BVDI BO EJF
*OUFOTJWTUBUJPO )FSSO %S ;XJDL
VOE EJF "CUFJMVOH /PSE * EFT #,) -JFO[
GàS EJF GàSTPSHMJDIF #FUSFVVOH
'BN 4UFHFS 5SJTUBDI
"ÃÊ ØiÌi
*-\Ê iˆÊâiyÊiˆ~i
/>̘¼ÃÊ ÕÀ}iiÊ
Üi>ÌÊۈ>â}
"MMFT (VUF [VN FS
XàOTDIFO EJS
&EEB )FSCFSU -JTB
VOE .BSJF $ISJTUJO
"MMTFJUT CFMJFCU
%ZOBNJTDI
0GGFOIFS[JH
-JFCFOTXFSU
'MFJ•JH
-
8FOO EV PGU JO EJF
;FJUVOH MJFTU
VOE NFJTU OJDIUT
#FTPOEASFT TJFITU
EPDI IFVUF IBU
EBT 4VDIFO 4JOO
EFOO IFVUF TUFITU
EV TFMCFS ESJO
)BMMP 4BOESB
"MMFT (VUF (PUUFT 4FHFO
BVG BMMFO EFJOFO XFJUFSFO 8FHFO
XàOTDIFO .BNB .BSLVT VOE 5BOUF 'SJFEB
'PUP %JOB .BSJOFS
<ÕÊiÕÀi˜Ê
xäiÀ˜Ê
BN
VOE
>iÃÊ ˆiLiÊ
՘`Ê ÕÌitÊ
)BCFO FVDI MJFC
+ " / 3 "
%JF BMMFSIFS[MJDITUFO
(MÊDLXÊOTDIF
[V EFJOFN
(FCVSUTUBH
WFSCVOEFO NJU WJFM
(FTVOEIFJU VOE 'SFVEF
XÊOTDIU EJS
EFJO .BOO
4FQQM NJU ,JOEFSO
VOE 'BNJMJFO
'PUP %JOB .BSJOFS
+BISF
TJOE OVO
WFSHBOHFO
TFJU EFJO -FCFO
BOHFGBOHFO
;V EJFTFN
TDIÚOFO
8JFHFOGFTUF
XàOTDIFO XJS EJS
EBT "MMFSCFTUF
7 4U + 1 .
+HURL
+HURL
EFN 'FJUM $MVC -JFTJOH
-FTBDIUBM GàS EJF XPIM
XPMMFOEF 6OUFSTUàU[VOH
GàS VOTFSFO 4UFGBO
'BNJMJF 0CFSMVHHBVFS
7FSTJDIFSVOHFO
* NNPCJMJFO
-V TTFS
)FSCFSU "OUPO -VTTFS
" -JFO[ #FEB 8FCFS (BTTF
5FM
'BY
& .BJM PGmDF!WJMV BU
7*-6
#FTVDIFO 4JF VOT BVG VOTFSFS
)PNFQBHF XXX WJMV BU
&YRVJTJUFT 8PIOUSBVN )BVT JO
%ÚMTBDI VOWFSCBVCBSF "VTTJDIU BVG
EJF -JFO[FS %PMPNJUFO àCFS EFO -JFO[FS
5BMCPEFO VOE BVG -JFO[ JO TPOOJHFS VOE
SVIJHFS -BHF N 8PIOnÊDIF
N (SVOE (BSBHF 'V•CPEFO
IFJ[VOH JO BMMFO &UBHFO #BMLPO VOE
5FSSBTTF OBDI 4àEXFTUFO &JOCBV
.PCJMJBS JO JUBMJFOJTDIFN %FTJHO
,BDIFMPGFO JN N HSP•FO 8PIO[JN
NFS PGGFOFS ,BNJO JO EFS 8PIOTUVCF
JN 0CFSHFTDIP• 4DIMBG[JNNFS
QSPGFTTJPOFMMF (BSUFOBOMBHF NJU BVUP
NBUJTDIFN #FXÊTTFSVOHTTZTUFN
'JYQSFJT é JOLM BMMFS
/FCFOLPTUFO
/FVCBV JO %ÚMTBDI 4QJU[FO 2VBMJUÊU
JO #BVXFJTF VOE *TPMJFSXFSUFO
DB N 8PIOOVU[nÊDIF USFOOCBSF
8PIOVOH JN 6OUFSHFTDIP• 'V•CPEFO
IFJ[VOH TDIÚOFS ,BDIFMPGFO JO EFS
N HSP•FO 8PIOLàDIF HSP•F
"VTTJDIUT 5FSSBTTF JN 0CFSHFTDIP•
N (SVOE 'JYQSFJT é
JOLM BMMFS /FCFOLPTUFO
2VBMJUÊUT 7JMMB JO %ÚMTBDI N 8n
.BSNPSCÚEFO %PQQFMHBSBHF #BMLPO
;FOUSBMIFJ[VOH ,BDIFMPGFO (SJMMFDLF
5FSSBTTF N (SVOE SVIJHF -BHF
'JYQSFJT é JOLM /FCFO
LPTUFO
7FSTJDIFSVOHFO
*NNPCJMJFO
-VTTFS
)FSCFSU "OUPO -VTTFS
" -JFO[ #FEB 8FCFS (BTTF
5FM
'BY
& .BJM PGmDF!WJMV BU
7*-6
4DIÚOFS #BVHSVOE JO %FCBOU
JO SVIJHFS 8PIOMBHF N
'JYQSFJT JOLM BMMFS /FCFOLPTUFO
é
#FTVDIFO 4JF VOT BVG VOTFSFS
)PNFQBHF XXX WJMV BU
*..0#*-*&/ (.#)
-JFO[ t 4àEUJSPMFS 1MBU[
;V WFSLBVGFO
-JFO[ )BVQUQMBU[
/PSE 4àE 8PIOVOH
N 8PIOOVU[GMÊDIF
0CFSHFTDIP•
7JSHFO
.PEFSOFT 5SBVNIBVT
N 8PIOOVU[GMÊDIF
#ÊEFS UFJMNÚCMJFSUF ,àDIF
N (SVOE (BSBHF
[VN HàOTUJHFO 1SFJT
(FXJENFUFS ;XFJUXPIOTJU[
"UUSBLUJWF ÊMUFSF 8PIOVOH
;JNNFS HSP•F ,àDIF
#BE 8$ HFUSFOOU
àCFSEBDIUFS "VUPBCTUFMMQMBU[
JO CFMJFCUFS 8PIOMBHF
3VGFO 4JF VOT BO
.PCJM
& .BJM TBMDIFS JNNP!BPO BU
-JFO[ 5SJTUBDIFS 4USB•F
4FIS OFUUF ;JNNFS 8PIOVOH JO
HFQGMFHUFS 8PIOBOMBHF DB N
QMVT 5FSSBTTF V 1SJWBUHBSUFO
[V WFSLBVGFO ,ÛDIF NÕCMJFSU
#F[VH OBDI 7FSFJOCBSVOH
*80 #BV (NC)
XXX JXP CBV BU t & .BJM PGGJDF!JXP CBV BU
5FM
Fortsetzung „Immobilien“ auf der nächsten Seite!
Verpachten Posthotel Obervellach/Möll-
tal. Wintervertrag, garantierter hoher
5-stelliger Gewinn! 120 Jugendbetten,
Restaurant & Bar & Disco (5 Räume ca.
300 Sitzplätze) modern und neuwertig
eingerichtet. Vernünftige Pacht! Ablöse
€ 145.000,- erforderlich. Infos 0664-
3412121, Hirschhuber Richard, hotel-
weinhaus@auracher-loechl.at.
Osttirol
Doppelhaushälfte am Iselsberg, in
sonniger, ruhiger Lage, zu verkaufen.
Neuwertig, mit Blick auf die Dolomiten.
Alpe-Adria Immobilien, 0664-8418700,
www. alpe-adria-immobilien.net
Büro- und Ordinationsräume, in guter
Lage, in Lienz zu vermieten. Tel. 04852-
65151-15.
Verkaufe 90 m2 ETW in Matrei, 80.000
€ WBF kann übernommen werden, VB.
0664-4952875, ab 19 Uhr.
Abfaltersbach/Geselhaus: Baugrund-
stücke (ca. 370 m2), in schöner, sonni-
ger Lage, zum Preis von € 65,-/m2 zu
verkaufen. Bauverpflichtung: 3 Jahre.
Nähere Auskünfte erteilt das Gemeinde-
amt, Tel. 04846-6210.
Schönes Einfamilienhaus (Nähe Lienz -
8 km) zu verkaufen. Tel. 0676-3085484.
Tiefgaragenplatz, nahe Zentrum, zu
vermieten. 0676-3738590.
Gesucht: Ferienhaus in sonniger Lage
zwischen Lienz und Arnbach. Immobi-
lien Lusser, Tel. 0664-1858420.
ISELSBERG: PREISREDUZIERT!!
Schönes Haus mit 2 Wohneinheiten, 190
m2 / 1.384 m2, Fernblick, Dachstuhl
ausbaubar, VB € 265.000,-. Frau
Sir, 0699-14000819, www.PEGASUS-
IMMOBILIEN.com
LIENZ: 80 m2 3-Zimmer Eigentums-
wohnung nördlich der Isel, Balkon,
Fernwärme, VB € 110.000,-. Frau
Sir, 0699-14000819, www.PEGASUS-
IMMOBILIEN.com
NUSSDORF-DEBANT: 125 m2, 5-
Zimmer Eigentumswohnung mit Gar-
tenanteil, Balkon, TGP, VB € 198.000,-.
Frau Sir, 0699-14000819, www.
PEGASUS-IMMOBILIEN.com
NUSSDORF-DEBANT: Schnäppchen
für schnell Entschlossene: Baugrund,
680 m2, VB € 69.000,-. Frau Sir,
0699-14000819, www.PEGASUS-IM-
MOBILIEN.com
Bürogebäude, ca. 180 m 2, Heizung
vorhanden; Werkstätte, 440 m2, Wärme-
anschluss. Anfragen Franz Koch, Kla-
genfurt, 0463-513190.