Basic HTML-Version
Das Besitzerehepaar Deutsch
eröffnete am 23. Dezember nach
nur fünf Wochen Umbauarbeit
das neu gestaltete Stübel mit ei-
ner kleinen Einweihungsfeier, zu
der auch Dechant Dörflinger und
Bürgermeister Vinzenz Rauscher
kamen. Unter der Leitung von
Ing. Ernst Dobringer von der Fir-
ma Plancompany wurde das Lo-
kal mit helleren Räumen ausge-
stattet und farblich ansprechend
angepasst. Ein neuer Wintergar-
ten verleiht dem eleganten Am-
biente zusätzlich das gewisse Et-
was. Bürgermeister Rauscher
freute sich besonders über den
gelungenen Umbau des Rath-
ausstübels und gratulierte dem
Ehepaar Deutsch im Namen der
Stadtgemeinde Hermagor-Press-
egger See.
Treffpunkt
Oberkärnten
von Magdalena Girstmair
Bgm. Vinzenz Rauscher gratulierte dem Ehepaar Deutsch zum gelun-
genen Umbau
Rathausstübel im neuen
Design
Rechtzeitig vor den gas-
tronomisch
wichtigen
Weihnachtsfeiertagen
präsentierte sich das Rat-
hausstübel in Hermagor
in seinem neuen, festli-
chen Gewand.
Angefangen von traditionel-
len Stücken über symphoni-
sche Blasmusikwerke bis hin
zu modernen Nummern reichen
die Liedarten auf der neuen CD
„dies & blas“. Ebenso bunt ge-
mischt gestaltete sich auch das
Stefanikonzert der Trachtenka-
pelle Molzbichl in Spittal, wo
sie ihre neue CD vorstellten.
Neben stimmungsvoller Weih-
nachtsmusik beeindruckte die
Trachtenkapelle das Publikum
vor allem mit einigen Hörpro-
ben von „dies & blas“.
Mit auf der Stefanibühne in
Spittal waren das Orchester
des Musikvereins, das Jugend-
blasorchester gemeinsam mit
dem Chor der VS Molzbichl,
die Molzbichler Dorfmusikan-
ten sowie das Ensemble Molz-
ka-Brass.
Sie boten den Zuhörern ein tolles, abwechslungsreiches Programm:
Die TK Molzbichl
Trachtenkapelle
Molzbichl brachte neue
CD heraus
Unter dem Titel „dies &
blas“ nahmen die Mitglie-
der der Trachtenkapelle
Molzbichl eine neue CD
auf, die ein breit gefä-
chertes Musikrepertoire
bietet. Beim Stefanikon-
zert in Spittal wurde der
aktuelle Tonträger vorge-
stellt.
Mallnitzer Perchten-Obmann
Ali Striednig traute seinen Augen
nicht, als er sah, wie viele Dä-
monen seiner Einladung zum 26.
Mallnitzer Perchtenlauf gefolgt
waren! An die 400 Teufel, dar-
unter auch eine Gruppe aus Salz-
burg, tummelten sich am Abend
des 27. Dezembers amMallnitzer
Ortsplatz. Klar also, dass so viele
Perchten auch großes Publikum
anziehen. Rund 2.000 begeister-
te Zuschauer hatten die Perch-
tengruppe Mallnitz und die ört-
lichen Gastronomiebetriebe im
Laufe der Veranstaltung zu be-
wirten. Trotz der Rekordzahl an
Zuschauern und teuflischen Teil-
nehmern kam es aber zu keinen
gröberen Zwischenfällen.
Perchtenmania übertraf
alle Erwartungen
Alle Rekorde schlug der
26. Mallnitzer Perchten-
lauf. Rund 400 teuflische
Gesellen aus ganz Kärn-
ten, der Steiermark und
Salzburg verwandelten
den Ort am 27. Dezember
in ein archaisch anmu-
tendes Szenario.
400 fürchterliche Gestalten sorgten beim 26. Mallnitzer Perchtenlauf
für Stimmung.