Basic HTML-Version
16
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
29. SEPTEMBER 2006
CHRONIK
Für die Jahreszeit sehr warme und nur mäßig
feuchte Subtropenluft gelangt am Wochen-
ende zu uns nach Oberkärnten. Am Freitag
kann sich die Sonne gut behaupten, ein paar
harmlose Schleierwolken sollten nicht weiter
stören. Freitagabend dürften die Haufen-
wolken etwas größer werden und sich am
Samstag im Tagesverlauf etwas häufiger
vor die Sonne schieben. Schon am Sonntag
dominiert wiederum Sonnenschein das
Himmelsbild und es bleibt angenehm
warm.
Altweibersommer-
Wetter!
Im Hochgebirge ist es keinesfalls
kalt, die Nullgradgrenze liegt bei
ca. 3.500 m Seehöhe. Die Sicht
ist absolut ausreichend, denn es
ziehen meist nur harmlose
Wolken am Himmel vorüber. Die
Wolken bringen am ehesten in
der Nacht auf den Sonntag ein
bisschen Niederschlag. Wind
aus Süd bis Südwest.
In den vergangenen 30 Jahren
ist die Durchschnittstemperatur
auf der Erde jedes Jahrzehnt
um 0,2 °C gestiegen, stellten
Forscher unlängst fest. Auf der
Erde ist es so warm wie seit
Tausenden von Jahren nicht
mehr.
Die größtenteils freundliche
Witterung mit Sonnenschein
wirkt bei vielen Menschen an-
regend.
Bergwetter
Wird es immer wärmer?
Biowetter
Persönliche Wetterberatung: Tel. 0900-511 599
Freizeit-, Agrar- oder Urlaubswetter, 7 bis 16 Uhr, maximal 2,16
€
/min.
Täglich aktualisierte Wettervorhersage im Internet: www.osttirol-online.at/wetter
Samstag
Sonntag
20°
21°
© meteo experts Prugger & Troger OEG Lienz
21°
23°
20°
20°
17°
18°
18°
19°
19°
18°
19°
18°
21°
20°
22°
22°
20°
22°
22°
21°
21°
22°
23°
22°
21°
20°
21°
22°
22°
23°
Kulturreferent und Vizebür-
germeister Othmar Schoitsch
begrüßte die Abordnung aus
Sachsen die von Bürgermeis-
ter Manfred Heinz mit Gattin,
Dipl.-Ing. Volker Lindner vom
Gleitschirmclub Colditz mit
Gattin Monika, der Birkenkö-
nigin Susan Ludwig und Ober-
förster Heiko Linhartt ange-
führt wurde.
Ing. Franz Druml, ehema-
liger Vizebürgermeister und
gleichzeitig auch Initiator
dieser länderübergreifenden
Freundschaft, hob in seiner
Rede die gegenseitigen Hilfe-
leistungen, wie beispielsweise
die Spendensammelaktionen
beider Kommunen bei Unwet-
terkatastrophen hervor.
Dabei konnten sich beide
Gemeinden jeweils gegensei-
tig helfen. 2002 wurde nämlich
Colditz Opfer eines Hochwas-
sers und ein Jahr später suchte
Vorderberg eine Überschwem-
mung heim die beträchtliche
Schäden verursachte.
Bürgermeister Hans Fer-
litsch betonte wie wichtig es
ist, über die Grenzen zu schau-
en und den europäischen Ge-
danken des Zusammenwach-
sens gemeinsam mit den Bür-
gern beider Kommunen zu
leben und weiterzutragen.
Die Probleme die sich bei-
den Gemeindeverwaltungen
stellen sind dabei ähnlich.
Für die gesangliche Umrah-
mung sorgten das „Quintett
Karnitzen“ und der bekannte
Sänger „Chris Wolff“ der bei
dieser Gelegenheit seine be-
kanntesten Schlager wie „Pal-
ma de Mallorca“, wie auch
das beliebte „Am Strand von
Maspalomas“ zum Besten gab.
Im Anschluss daran wurde zu
einem Buffet geladen, wo ein
reger Gedankenaustausch in
gemütlicher Atmosphäre den
krönenden Abschluss bot. Ein
Highlight folgte aber noch am
Wochenende, und zwar ein
Besuch beim Käsefest in Köt-
schach-Mauthen.
Partnerstadt für St. Stefan
im Gailtal
Nach jahrelangen Kontakten zwischen den Gemeinden Colditz aus Sachsen und St.
Stefan im Gailtal entschloss man sich, diese Freundschaft mit der Unterzeichnung
einer Partnerschaftsurkunde zu besiegeln. Am Samstag, 23. September, unterfertigten
die Bürgermeister Manfred Heinz und Hans Ferlitsch im Kultur- und Gemeindezentrum
St. Stefan die Partnerschaftsurkunde.
Die Gemeindevertretungen von Colditz und St. Stefan (v.l.) GR
Dietmar Kröpfl, AL Peter Sternig, GFK Karl Pfeifer, Bgm. Manfred
Heinz, Hans Warmuth, Birkenkönigin Susan Ludwig, Bgm. LTg.
Präs. Hans Ferlitsch, DI Volker Lindner, GR Ingrid Gugg, Vizebgm.
Othmar Schoitsch, Vizebgm. a.D. Ing. Druml Franz.