Basic HTML-Version
23
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
1. SEPTEMBER 2006
VOLLTREFFER
TREFFPUNKTE,
VERANSTALTUNGEN, FESTE,
EVENTS, HIGHLIGHTS …
Holy Moely Bar
Heiligenblut
Die
Sommer-
pause
ist
vorbei!
Wieder geöffnet
ab Freitag, 1. September
8FJUFSF
"UUSBLUJPOFO
8FJOHBTTF
4DIBVCSPUCBDLFO
4DIOBQTCSFOOFO
(SBUJT ,JOEFSIVQGCVSH
,MFUUFSUVSN
,ÚTUMJDILFJUFO SVOE
VNAT -FTBDIUBMFS #SPU
#FJ 4DIMFDIUXFUUFS
mOEFU EJF 7FSBOTUBMUVOH
JN ,VMUVSTBBM -JFTJOH
TUBUU
XXX CSPUGFTU BU
-FTBDIUBMFS
%PSG VOE #SPUGFTU
JN JOOFSFO %PSGCFSFJDI WPO -JFTJOH
&ISFOTDIVU[
-) %S +ÚSH )BJEFS
#F[ )QUN %S )FJO[ 1BOTJ
-)4UW %S (BCJ 4DIBVOJH
-3 %S +PTFG .BSUJO[
#HN %JS 'SBO[
(VHHFOCFSHFS
'SFJUBH
4FQUFNCFS
6IS "VGUBLU JO EFS 4UBEM #BS JO -JFTJOH
4BNTUBH
4FQUFNCFS
BC 6IS 4DIBVCSPUCBDLFO NJU .VTJL JO EFS 7PMLTNVTJL
BLBEFNJF -FTBDIUBM BN %PSGQMBU[
6IS v)FBSTDIF XJBT LMJOHUi &JO 'FTUJWBM EFS 5SBEJUJPO
JN ,VMUVSTBBM .JUXJSLFOEF 5JSPMFS 5BO[NVTJLBOUFO
0CFSWJOTDIHFS 3BGGFMFNVTJ 4àEUJSPM
.àIMSFJUI 4BJUFONVTJ 4CH
#VDICBVFS 5SJP ,ÊSOUFO
"VTTFFS #SBEMNVTJ 4UNL
VOE EBT 'SBVFOUFS[FUU
-JFTJOH .PEFSBUJPO .JDIBFM "JDIIPM[FS &JOUSJUU é
BCFOET 4POHT VOE )JUT JN 1BSUZ[FMU &JOUSJUU GSFJ
1BSUZTUJNNVOH NJU %+ +VMF JO EFS 4UBEMCBS JO -JFTJOH
4POOUBH
4FQUFNCFS
6IS 'FTUHPUUFTEJFOTU NJU 4DIVU[FOHFMQSP[FTTJPO
6IS v(SPFS 'SàITDIPQQFOi NJU EFS 5, -JFTJOH
BN %PSGQMBU[ $POGFSFODJFS +VMJVT 4UÚGnFS
.JUUBHT[FJU -FTBDIUBMFS 4DINBOLFSMO
-FTBDIUBMFS 4QFDLLOÚEFM
4DIMJQGLSBQGFO
'SJHHB
,ÚTUMJDILFJUFO WPN -FTBDIUBMFS #SPU
6IS (BTULPO[FSU EFS #MBTLBQFMMF v)BOT .BLPTi
BVT EFN #VSHFOMBOE &JOUSJUU é
=ZVghX]Z
l^Vh `a^c\
HV! '# HZei# '%%+! '% J]g
@jaijghVVa A^Zh^c\$AZhVX]iVa
I^gdaZg IVcobjh^`VciZc
$ I^gda
DWZgk^cihX]\Zg GV[[ZaZbjh^
$ HYi^gda
B]agZ^i] HV^iZcbjh^
$ HVaoWjg\
7jX]WVjZg Ig^d
$ @~gciZc
6jhhZZg 7gVYabjh^
$ HiZ^ZgbVg`
;gVjZciZgoZii A^Zh^c\
$ @~gciZc
LZ^iZgZ >c[dgbVi^dcZc 6cgZ^hZ!
=ZgWhiegd\gVbb ZiX# ÒcYZc H^Z jciZg
mmm$lebaicki_aWaWZ[c_[$Wj
;_d <[ij_lWb
jhWZ_j_ed[bb[h
Lebaicki_a
Wki Z[c
7bf[dhWkc
OBDI )PSTU ,SPIOF
*/'03."5*0/470353(&
4QJUUBM
4DIMPTT 1PSDJB
4FQU
6IS
-JFO[
7PMLTIBVT
4FQU
6IS
(SVOETFNJOBS
7"; .ÚMMCSàDLF
4FQU CJT 0LU
*OGP .BSUJO "VFSOJH
5FM
0[^WMUJPNW
MN\
1NRUNW\
T
iroler
Köstlichkeiten
im ganzen September beim
6ORSCHAU /KTOBER BIS
Wildwochen
6ON EINGEMACHTER 3AURER 3UPPE
'ERSTENSUPPE VERSCH +NÚDEL
&LEISCHKRAPFEN 3CHÚPSENBRATEN
USW BIS HIN ZU 2IPPELEN
3TELZEN NUR AUF 6ORBESTELLUNG
WIRD ALLES GEBOTEN
5M 4ISCH
RESERVIERUNG
WIRD GEBETEN
&AM %DER
4EL
Óä°Ê
LiÀ}iÀÊ viÃÌ
-]ÊΰÊ-i«Ì°ÊÓääÈ
6IS
#FSHNFTTF
CFJN "MNLSFV[
VNSBINU WPN vDIPSVT EFMJDUJi
-FTBDIUBM
EBOBDI 6OUFSIBMUVOH VOE WJFM .VTJL NJU EFO
v-JOEOFS %PSGNVTJLBOUFOi
BVG EFS
"MNCàIOF t
v)FMJ $IPQQFSi
CFJN
(BTUIPG 'JDIUFOIFJN
UÊ >ÀLiÌÕ}iÊÛʹV
ÀÕÃÊ`iV̺ÊÊ
UÊ ÀiÌÌÀÕÌÃV
iÊUÊ*ÞÀiÌiÊÊ
UÊ >>/Ài}ÊÕÛ°
Wenn der Gutschein bis Montag, 17 Uhr, bei uns einlangt (Zusendung per Post oder
Einwurf in den „Volltreffer“-Briefkasten in der Schweizergasse 26) erscheint das Inserat
in der darauffolgenden Ausgabe. Ansonsten erfolgt der Abdruck eine Woche später!
Die Anzeige soll auch in der nächsten Südtirol-
Ausgabe (Pustertaler Volltreffer) erscheinen.
Dafür lege ich einen Unkostenbeitrag von
€
2,-
diesem Gutschein bei!
Gilt für eine
einmalige private Wortanzeige
über den Verkauf oder Tausch von –, bzw.
die Suche nach
Gebrauchtwaren
unter der Rubrik
„Fundgrube“
im
„Volltreffer
“
Auftraggeber:
(unbedingt vollständig ausfüllen)
Name,Vorname:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tel.Nr.:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Datum:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unterschrift:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dieser Gutschein gilt NICHT für:KFZ-Anzeigen, Immobilien,Wohnungen, Lebens-
mittel,Landwirtschaft,Verbrauchsstoffe aller Art sowieTiere und Dienstleistungen.
(bitte
ankreuzen)
für eine
Gratis-Anzeige
Schweizergasse 26
9900 Lienz
O
BERKÄRNTNER
Anzeigentext:
(max. 15 Wörter)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gewonnen haben:
Gutschein über 60
€
für Übernach-
tung und Verpflegung in einer der
Virgentaler Hütten:
Annelies Berg-
mann,
Dorfstraße, 9900 Gaimberg;
Gutschein über 30
€
für Übernach-
tung und Verpflegung in einer der
Virgentaler Hütten:
Daniela Pargger,
Mittewald, 9911 Assling; Gutschein
über 20
€
für Übernachtung und
Verpflegung in einer der Virgentaler
Hütten:
Josef Schneeberger,
Sim-
merlach, 9781 Oberdrauburg; zwei
Eintrittskarten für das Kino „CineX“
in Lienz:
Karl Groiss,
Michael Gam-
per-Straße, 9900 Lienz; Buch „Die
Heilkräuter-Fibel“ nach Sebastian
Kneipp von Prof. Mag. pharm. Otto
Maertens:
Waltraud Berger,
Mellitz,
9972 Virgen.
Lösungswort:
WETTERKREUZTAXI TSCHONER
AUF-
LÖSUNG
unseres
Preisrätsels
von Woche 34
Machen auch Sie mit –
unser Preisrätsel finden Sie
diese Woche auf Seite
12.
O
BERKÄRNTNER
"/6&- 3&16"4 (
* &3' /6&)$ * 3/*
38 ";&(
36( * '
"5&4 # ' *
0- 5
. 5 3&7"9 # /5
%3"")
.")-&1
* 3"
&,36(
0&
"& /")03 " 0"
5'3& (/* -3&04"-
1 :
,
;0
Tel. ++43/
(0)4877/
5100
www.
virgentaler
-huetten.at
Bestellen Sie Ihr kostenloses
Virgentaler
Hüttenbuch
WIR GRATULIEREN
HERZLICH!
DIE GUTSCHEINE WERDEN
ZUGESANDT!
Was
?
Wann
?
Wo
?