Basic HTML-Version
13
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
1. SEPTEMBER 2006
CHRONIK
Grund zum Jubeln gibt es alle-
mal! Ist es doch den Fußball-
Verantwortlichen des FC WR
Nußdorf-Debant gelungen, die
berühmten Kastelruther Spatzen
in den Bezirk Lienz zu holen.
Norbert Rier und seine beliebten
Musiker werden mit dem neuen
Spatzenprogramm sicherlich für
Begeisterungsstürme sorgen.
„Auch die jüngste Produktion
der Spatzen, die erst vor kurzem
aufgenommen wurde und am
15. September mit dem Titel
‚…und Singen ist Gold‘ auf den
Markt kommt, wird in Nußdorf-
Debant vorgestellt. Einige Num-
mern daraus werden zu hören
sein. Unter anderem ‚Reden ist
Silber, Singen ist Gold‘“, freut
sich Organisator Walter Wide-
mair. Die Fans erwartet ebenso
eine Spatzen-Tombola mit
vielen Preisen. „So auch Ein-
trittskarten für das Spatzenfest
Anfang Oktober in Kastelruth.
Einlass ist um ca. 18.30 Uhr.
„Die Veranstaltung dauert si-
cherlich bis gegen Mitternacht
an. Es ist das einzige Spatzen-
Konzert in Österreich, das in
der zweiten Jahreshälfte statt-
findet“, so Widemair. Vorver-
kaufskarten zu diesem Riesen-
event gibt es in allen Raiffeisen-
banken und über das Internet.
„Man sollte sich frühzeitig die
Karten sichern, denn der An-
drang ist groß!“, erklärt Wide-
mair.
Auch eine weibliche Stimme
wird an diesem Abend zu
hören sein: Die bekannte
Musikerin Daniela de Santos
wird mit ihrer Panflöte das
Konzert einstimmen!
54393
Die Kastelruther Spatzen
kommen nach Osttirol!
Das sensationelle Konzert der erfolgreichsten Volksmusikgruppe aller Zeiten findet
am Mittwoch, 6. September, in der Mehrzweckhalle Nußdorf-Debant statt.
Seit vielen Jahren ein beliebter Publikumsmagnet. Die Kastel-
ruther Spatzen.
Foto: Koch Universal Music
Foto: Karlheinz Fessl, Photographie, Klagenfurt
Richard Mayer, der Obmann
der preisgekrönten Schuhplatt-
ler- und Volkstanzgruppe „Sad-
nig Buam und Dirndln“ ist
stolz darauf, dass neben dem
kulturellen auch der soziale
Gedanke nicht zu kurz kommt.
So kommt der Erlös aus dem
Torwandschießen einem leukä-
miekranken Kind zu Gute.
Die Feiern zum Kirchtag be-
gannen am Samstag mit der
bekannten Musikgruppe „Die
Jauntaler“.
Der Sonntag begann traditi-
onell mit dem Festgottesdienst
und einer anschließenden Pro-
zession durch den geschmück-
ten Ort. Anschließend sorgten
ein Frühschoppen der Trach-
tenkapelle, die „Flattacher
Kirchtagsmusi“, Volksmusi-
kanten aus Wien, und „Die jun-
gen Mölltaler“ für ausgelasse-
ne Kirchtagsstimmung.
Einer der Höhepunkte am
Nachmittag waren die „Goassl-
Schnalzer“ aus St. Johann im
Pongau, die - auf den Tischen
im Festzelt stehend – ihre
„Goassl´n“ knapp über den
Köpfen der Zuseher knallen
ließen.
Text und Foto: Maria Spitaler
Fragant feierte
traditionellen Kirchtag
Althergebrachte Traditionen, neue Attraktionen – das
ist die Mischung, die den Fraganter Kirchtag zu einem
besonderen Vergnügen macht: Auf der einen Seite Pro-
zession und Schiffsschaukel, auf der anderen Torwand-
schießen und Autogrammstunde mit Spielern des FC
Kelag Kärnten!
Alfred Oberrainer – im Bild mit Volkstänzering Claudia Striednig
– ist schon seit 40 Jahren Schuhplattler bei den „Sadnig Buam“.
1335
Maischefässer, Obstpressen,
Gärhilfen, Enzyme, Salze,
Hefen
(sind für Ihre wertvolle Maische unerlässlich)
und zur optimalen Lagerung für Ihre
Säfte und Schnäpse führen wir:
Kunststoff-Getränke-Fässer
Glasballons-Schnapsflaschen
Diogenes-Debant
im Fassl
Besuchen Sie uns auch im
Internet: www.diogenes.at