Basic HTML-Version
2
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
14. APRIL 2006
CHRONIK
Unterirdisch bahnt sich „das
flüssige Gold“ seit rund 40 Jah-
ren seinen Weg durch die Trans-
alpine Ölleitung (TAL) von Triest
über Udine, durch den Plöcken-
tunnel und Felbertauerntunnel bis
nach Ingolstadt. Alles begann mit
der Vision eines venezianischen
Finanziers, der von einer zwei-
stöckigen Autobahn von Venedig
nach München und einer darunter
hängenden Pipeline träumte. Dar-
aus wurde zwar nichts, doch ei-
nige Ölgesellschaften fanden die
Strecke von der Adria bis nach
Bayern technisch machbar und fi-
nanziell attraktiv.
„Wein-Maut“ im
Plöckentunnel
Mit dem 7 km lagen Plöcken-
tunnel begann 1964 der Bau
der Pipeline, der 1967 nach nur
1.000 Tagen beendet wurden.
Die Staatsgrenze zwischen Itali-
en und Österreich bot beim Bau
des Tunnels für die Arbeiter auf
beiden Seiten besondere Heraus-
forderungen. Dr. Walter Fritsch,
Vorsitzender der Gesellschafter-
versammlung der TAL und für
den Geschäftsbereich Raffineri-
en zuständige Direktor der OMV
(Wien), erinnerte: „Beim damali-
gen Durchbruch des Plöckentun-
nels brachten die österreichischen
Arbeiter Wein mit, um mit ihren
italienischen Kollegen auf den Er-
folg anzustoßen. Prompt erschie-
nen italienische Zollbeamte mit
Grubenhelm und Kopflampe ver-
sehen, um für den auf der italie-
nischen Seite getrunkenen Wein
Zoll einzutreiben.“
Die Grenze im Plöckentun-
nel wurde durch je ein auf öster-
reichischer und italienischer Sei-
te installiertes verschlossenes und
verplombtes Gitter überprüft und
überwacht. Beim Plöckentunnel
wurde genau auf der Staatsgren-
ze der höchste Punkt des Tunnels
angelegt, um das Sickerwasser je-
weils in das entsprechende Land
abfließen zu lassen.
40.000 Einzelrohre verlegt
Vom Plöckentunnel aus führt
eine unabhängige Leitung zum
Tanklager Würmlach. Das Rohöl
wird über die Adria-Wien-Pipe-
line zu den Raffinerien in Schwe-
chat transportiert. Die TAL wie-
derum durchquert das Gailtal
und den Gailbergsattel, die Tras-
se verläuft im Drautal vorbei an
Lienz Richtung Felbertauerntun-
nel. Nur da und dort zeigen „be-
hütete“ Markierungsstangen den
Verlauf der Pipeline-Trasse an. In
über 40 Jahren TAL flossen über 1
Mrd. Tonnen Öl durch die 102 cm
Durchmesser große Pipeline ins
Tanklager Lenting bei Ingolstadt.
Rund 8.000 Ingenieure, Tech-
niker und Arbeiter aus 14 Nati-
onen wurden bei der Durchfüh-
rung eingesetzt. Für die Rohrlei-
tungen selbst wurden ca. 40.000
Einzelrohre benötigt. Jedes von
ihnen war 12 m lang und wog 3
Tonnen. Für den Transport der
schweren Maschinen zum Verle-
gen der Rohre mussten strecken-
weise eigene Straßen gebaut wer-
den. Die Ölleitung unterquerte auf
ihrem Weg 30 größere Flüsse und
138 Bäche, 154 wichtige Straßen
und 26 Eisenbahnlinien. In all den
Jahren kam es bis heute zu kei-
nem einzigen Ölaustritt.
Im Rahmen der Jubiläumsfei-
er überreichten TAL-Geschäfts-
führer Dipl.-Ing. Sanders Schier
und Oswald Steiner dem Vorstand
des gemeinnützigen Christo-
phorus Flugrettungsvereines des
ÖAMTC, Walter Ploner, eine
Sachspende im Wert von 35.000
Euro. Text: goller
Notarzt
Notruf
141
Wochenend-Bereit-
schaftsdienst der
Praktischen Ärzte
S
amstag, 15. April, 7 Uhr,
bis Dienstag, 18. April,
7 Uhr
Bezirk Spittal/Drau:
Dr. Lenhard (Spittal),
Dr. Stichaller (Gmünd),
Dr. Niedermüller (Dellach),
Dr. Müller (Techendorf),
Dr. Seeberg-Elverfeldt
(Millstatt),
Dr. Waidmann
(Bad Kleinkirchheim),
Dr. Huber (Obervellach),
Dr. Pickl (Mühldorf),
Dr. Adlassnig (Radenthein),
Dr. Kleinsasser (Stall),
alle 15.4.
Dr. Danhofer (Spittal),
Dr. Shrestha (Gmünd),
alle 16.4.
Dr. Moser (Kleblach/Lind),
Dr. Dorfinger (Radenthein),
Dr. Hötzer (Spittal), alle 17.4.
Bezirk Hermagor:
Dr. Lauchart (Kötschach),
Dr. Harrer (Hermagor),
alle 15.4.
Zahnärztlicher Notdienst
15./16. April
von 9 bis 11 Uhr:
Dr. Peter Uitz, Villach,
Tel. 04242/24980.
Dr. Georg Pittschieler, Lienz,
Tel. 04852/62466.
Allg. öffentl. Krankenhaus,
Klagenfurt,
Tel. 0463/538-22416.
17. April von 9 bis 11 Uhr:
DDr. Josef Partl, Spittal,
Tel. 04762/5566.
Dr. Herbert Reischl, Lienz,
Tel. 04852/65524.
Allg. öffentl. Krankenhaus,
Klagenfurt,
Tel. 0463/538-22416.
Apothekerdienst:
Spittal:
Malchus-
Apotheke, Villacher Straße
15, Tel. 04762/4394.
Gmünd:
Heiligen-Geist-
Apotheke, Hauptplatz 9,
Tel. 04732/2135.
Möllbrücke:
Teurnia
Apotheke, Mölltalstraße 37,
Tel. 04769/2234.
Millstatt:
See Apotheke,
Georgsritter-Platz 156,
Tel. 04766/2130.
Hermagor:
Adler
Apotheke, Hauptstraße 4,
Tel. 04282/2066. (15./16.4).
Gailtal Apotheke,
Gösseringlände 7, Tel.
04282/25381. (17.4).
Spitzenreiter
Spittal
Die Teststrecke rückt immer
näher. Ab 2. Mai wird der zwölf
Kilometer lange Abschnitt der
A 10 zum Eldorado für Ge-
schwindigkeitsfanatiker.
Wie
gefährlich die Strecke ist, zeig-
te sich vorige Woche, als meh-
rere Unfälle innerhalb von we-
nigen Stunden auf der geplanten
160 km/h – Teststrecke passier-
ten. Traurig ist auch die vor kur-
zem veröffentlichte Statistik des
Kuratoriums für Verkehrssicher-
heit: ImVorjahr waren im Bezirk
Spittal die meistenVerkehrstoten
Kärntens zu beklagen. „Die Tes-
tergebnisse werden zeigen, dass
eine höhere Geschwindigkeit
auf bestimmten, gut ausgebauten
Streckenabschnitten zu keiner
höheren Anzahl an Toten führt“,
heißt es in einer Aussendung von
Verkehrsminister Hubert Gor-
bach. Sollte es aber nicht seine
Aufgabe sein, die Zahl der Toten
zu senken und nicht diese „nicht
zu erhöhen“? Den Platz als Spit-
zenreiter in der Verkehrstoten-
statistik wird der Bezirk Spittal
wohl behalten.
Den Autor erreichen Sie unter:
redaktion@volltreffer.co.at
GOLDSCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK
Barankauf Gold & Si lber
ZAHNGOLD
a u c h m i t Z ä h n e n
+
ALTGOLD
Bei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur:
Muster-Shop, Musterstraße XX, Musterstadt
Tel. XXXXX - XXXXXX, i. A. der GVG
®
Bei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur:
H. & K. Edl ng r, Uhren - Juwelen - Fo o,
9821 Obervellach, Hauptplatz 15,
l : 04782-2619, i. A. der GVG ®
44001
Barankauf Gold & Si lber
ZAHNGOLD
a u c h m i t Z ä h n e n
+
ALTGOLD
1 Milliarden Tonnen Rohöl
flossen durch Oberkärnten
Mit dem Bau des Plöckentunnels wurde vor rund 40 Jahren die Möglichkeit geschaf-
fen, Millionen Tonnen Rohöl über die 465 km lange Transalpine Ölleitung von der Adria
bis nach Deutschland zu pumpen. Nun wurde die Milliardste Tonne gefeiert.
TAL-Geschäftsführer Dipl.-Ing. Sanders Schier (l.) und Dipl.-Ing. Os-
wald Steiner (r. TAL-Österreich Prokurist und technischer Leiter) über-
reichten dem Christophorus Flugrettungsvereines mit Hubert Weißkopf,
Helmut Rotschopf, Robert Kowacic und Vorstand Walter Ploner (v. l.)
eine Sachspende im Wert von 35.000 €. Foto: goller