Basic HTML-Version
Seit Jahrhunderten wer-
den im Gailtal Pferde ge-
züchtet. Natürlich ist auch
eines im Wappen der Ge-
meinde St. Stefan zu fin-
den. Eng mit der Reite-
rei verknüpft ist auch ein
ganz besonderer Brauch
im unteren Gailtal.
Sehenswürdigkeiten sind in
der Gailtaler Gemeinde nicht
zu knapp gesät. Schon der
Hauptort St. Stefan hat eini-
ges zu bieten. Die Pfarrkirche,
die Schlösser Graiffenstein und
Zossenegg und ein Bildstock
mit wunderschönen Fresken
sind einige davon.
Die Pfarrkirche St. Stefan,
die dem ersten Märtyrer, dem
heiligen Stephanus geweiht ist,
wurde bereits im 9. Jahrhundert
gegründet. Auffallend sind hier
die beiden farbenprächti-
gen, spätgotischen Schnitzbild-
werke. 1252 wurde eine Kirche
in St. Stefan erstmals urkundlich
erwähnt, Langhaus und Chor
stammen aus dem 15. Jahrhun-
dert. Am Fuß des Kirchbichels
steht ein bekannter Nischen-
bildstock. Die Fresken, die ihn
zieren, werden oft als die quali-
tätsvollsten aller Kärntner Bild-
stöcke bezeichnet.
Im 20. Jahrhundert wüte-
te gleich zwei Mal ein Feu-
er auf Schloss Graiffenstein.
1919 und 1965 brannte es kom-
plett ab, wurde aber ganz im al-
ten Stil wieder aufgebaut. Von
Graiffenstein und vom Schloss
Zossenegg ging viele Jahre die
lokale Herrschaft aus. Nicht
vergessen darf man in diesem
Zusammenhang die Aichelburg
im Süden des Ortes, von ihr
sind aber nur mehr Mauerreste
vorhanden.
Bekannt ist das untere Gailtal
für einen besonderen Brauch:
Das Kufenste-
chen.
Woher
dieser Brauch
kommt ist unklar.
Eine Sage handelt
aber von der Zeit, als
im 15. Jahrhundert die Tür-
ken mordend und brandschat-
zend durch Kärnten zogen. Der
Sage nach hatte ein Bauer den
Anführer der türkischen Truppe
im Kampf getötet – in wildem
Ritt. Daraufhin hatten sich die
Türken zurückgezogen. Nach
der Rückkehr des Bauern in
sein Heimatdorf demonstrier-
te er, wie er den Anführer ge-
tötet hatte. Dazu stellte er eine
Stange auf, auf der er eine Ton-
ne platzierte. Dieser Brauch hat
sich bis heute erhalten.
St. Stefan ist eine Gemein-
de der Pferdezüchter, das Tier
findet sich sogar im Gemein-
dewappen: Das nach den Re-
geln der Heraldik angefertig-
te Wappen zeigt ein steigendes
Pferd (Kufenstechen, Pferde-
zucht, historisch überlieferter
Saumhandel), über dem Wel-
lenschildfuß (Gail) befinden
sich die Steine des heiligen Ste-
phanus.
Von Peter Lindner
U
n
s
e
r
e
H
e
i
m
a
t
O
b
e
r
k
ä
r
n
t
e
n
St. Stefan
Gemeinde der Pferdezüchter
Einwohner:
1.777
Fläche:
66,33 km
2
mittlere Seehöhe:
726 m
Bürgermeister:
Hans Ferlitsch
Ortsteile:
Bach, Bichelhof, Bo-
denhof, Dragantschach, Edling,
Hadersdorf, Karnitzen, Kösten-
dorf, Latschach, Matschiedl,
Nieselach, Pölland, Pörtschach,
Sankt Paul an der Gail, Sankt
Stefan an der Gail, Schinzen-
graben, Schmölzing, Sussa-
witsch, Tratten, Vorderberg.
Häufige
Namen:
Druml,
Hebein, Janschitz.
Oberkärntner Volltreffer, Kennwort
„Rätselspaß“, Schweizergasse 26,
9900 Lienz.
Diese Woche können Sie gewinnen:
1. Preis:
Einen Reise-Gutschein von „Gruber
Reisen“ im Wert von 60
€
.
2. Preis:
Einen Reise-Gutschein von „Gruber
Reisen“ im Wert von 30
€
.
3. Preis:
Einen Reise-Gutschein von „Gruber
Reisen“ im Wert von 20
€
.
4. Preis:
Zwei Eintrittskarten für das Kino
„CineX“ in Lienz.
5. Preis:
Das Buch „Wolkig bis heiter – Ge-
schichten rund um das Älterwerden“ von
Charlotte Breyer.
Ziehung unter Ausschluss
des Rechtsweges,
Rätsel-Auflösung der Vorwoche und
Gewinner im Anzeigenteil.
Die nummerischen Kästchen im Rätsel
ergeben das dieswöchige Lösungswort.
Schreiben Sie das Lösungswort auf eine
Postkarte und senden Sie diese bis Montag,
10. April (Datum des Poststempels), an:
2
19
Spiel-
zeug,
-gerät
griech.
Göttin
der Mor-
genröte
Dramen-
held
bei
Goethe
16
Welt-
macht
(Abk.)
8
Wind-
richtung
25
14
Verbin-
dungs-
linie
Abk.:
United
Kingdom
17
24
6
nordi-
scher
Riesen-
hirsch
4
span.:
los!,
auf!,
hurra!
Abk.:
dito
eng-
lisch:
eins
Ort bei
Hermagor
Ort des
Body-
paint-
Festes
18
15
Segel-
kom-
mando:
wendet!
Unge-
ziefer,
Blut-
sauger
3
griech.
Name für
Troja
Abonne-
ment
(Kzw.)
Wissen-
schaft,
Studien-
fach
23
Grenz-
übergang
Hermagor
22
11
13
Riesen-
schlange
Bewohner
eines dt.
Bundes-
landes
12
chem.
Zeichen:
Iridium
Schädel-
knochen
Ort im
Drautal
7
9
10
Ablage-
rung,
Boden-
satz
englisch:
Hügel
Name
von
Flüssen
20
ägyp-
tischer
Sonnen-
gott
1
gericht-
liche
Auflagen
latei-
nisch:
Sache,
Ding
Arno-
Zufluss
(Italien)
5
21
Stadt
in
Nieder-
sachsen
organi-
sche
Verbin-
dung
Brau-,
Kelter-
rück-
stand
Land-
schaft bei
Hermagor
Lebens-
ende
Zumu-
tung
latei-
nisch:
ich
engl.:
Funk-
tionen
Brett-
spiel
Gewürz-
pflanze
fern der
Reali-
tät
Gruber-
Reiseziel
– Ioni-
sche Insel
25 24 23 22 21 20
19 18 17 16 15 14
13 12 11
10 9 8
7 6 5 4 3 2 1
Ab Klagenfurt!!
Insel
BRAC
SIZILIEN
DJERBA
Frühling-Hit-Reisen
Flug*), 7x N/DZ/All incl., 3*Htl. Djerba Sun
4. + 11.5.
324,-
Busrundreise, Fähre, 7x N/DZ, Ausflüge v. O.
6. - 13.5.
599,-
29.4.
480,-
Flug ab Klgft., 7x N/DZ/All incl., 3*Htl. Bonaca
9990 Nußdorf Debant im EKZ Interspar
lienz@gruberreisen.at Tel. 04852-69 960
Preis in
€
/Pers. excl. Taxen! *) Transfer ab Klagenfurt, Flug ab Laibach!
Rätselspaß – Jede Woche tolle Preise zu gewinnen