Basic HTML-Version
5. NOVEMBER 2012
2652
GEMEINDE
KARTITSCH
AUSSCHREIBUNG
Die Gemeinde Kartitsch schreibt ein
Lokal im Zentrum – im Gemeindehaus
Kartitsch (ehemaliges Postamt)
zur Vermietung aus.
Es eignet sich als Verkaufslokal,
Frisörsalon, Büroräumlichkeit,
Beratungsniederlassung usw.
Räumlichkeiten:
Erdgeschoss mit 76 m², Heizung,
Vorderfront Glastür und große Glasfenster
Parkplätze vorhanden,
Miete nach Vereinbarung
Informationen im Gemeindeamt Kartitsch
A-9941 Kartitsch 80, Tel. 04848-5248
gemeindeamt@kartitsch.at
Besichtigung täglich Mo bis Do
von 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 18 Uhr,
Freitag von 8 bis 12 Uhr.
DER BÜRGERMEISTER
Josef Außerlechner
69530
www.remax-invest.at
IMMOBILIEN OSTTIROL
Tel. 04852-64747
KAUF BAUGRUNDSTÜCK
Tristach/Althuberweg
ca. 600 m
2
, gut bebaubar,
familienfreundliche Wohngegend,
komplett erschlossen
KP € 145,-/m
2
KAUF EIGENTUMSWOHNUNG
Lienz/Salurnerstraße
3-Zi-Wohnung, EG, Wfl. ca. 77 m
2
,
zentrale Lage, Loggia, kleine Grün-
fläche, TG, Kellerabteil KP € 140.000,-
KAUF HAUS
Lainach/Rangersdorf
Villa Kaminsky – Architektenhaus mit
großem Grundstück ca. 2.500 m
2
,
Wfl. ca. 350 m
2
, Sanierungsbedarf,
gute Bausubstanz, Haupt-/Freizeit-
wohnsitz möglich
KP € 300.000,-
ALLE KAUFOBJEKTE FINDEN SIE
AUF UNSERER HOMEPAGE:
33768
Wohnungen
glöcklturm
zu mieten oder zu kaufen
Im historischen Teil des Wohnparks
Glöcklturm sind noch zwei
Wohnungen mit 85 m² und 130 m²
Wohnfläche miet- oder kaufbar
(auch mit Freizeitwohnsitz-
genehmigung!).
Bitte kontaktieren Sie:
Mag. Kurt Wallensteiner
Tel.: 04852 72808
E-Mail: office@ram-man.at
alpen.wohnen immobilien gmbh
92423
Erbhof
mit Wohn- undWirtschaftsgebäude,
29 ha Wald und Alpe,
in Innervillgraten/Kalkstein
zu verkaufen.
Nähere Informationen erhalten Sie bei
Optimizer Immobilienmanagement
9900 Lienz | Amlacher Straße 2
Mag. (FH) Prantl | T: 04852/65077-0
E: office@optimizer.co.at
107444
Lage Süd-West
Lage Nord-West
GESCHÄFTSLOKALE GLÖCKLTURM
Im Wohn- und Geschäftsprojekt sind durch eine bauliche Umstrukturierung
Geschäftslokale ab 50 m² bis ca. 180 m² beliebig teilbar zu mieten. Diese
eignen sich hervorragend für Handwerk und Manufaktur, Handels- und Dienst-
leistungsbetriebe, Arzt- und Ordinationsflächen sowie Café- und Snackbetrieb.
Der Standort „Glöcklturm“ zeich-
net sich durch eine hohe Pkw-
und Passantenfrequenz aufgrund
der zentrumsnahen Lage, Nähe
zu Schulen, Krankenhaus, Alters-
heim, Friedhof etc. aus. Weiters
Kundenparkplätze im Innenhof.
Bei Interesse
kontaktieren Sie bitte:
Mag. Kurt Wallensteiner | alpen.wohnen immobilien gmbh
Rosengasse 5, 9900 Lienz | Tel.: 04852 72808 | E-Mail: office@ram-man.at
Glückwünsche
Herzlichen Glückwunsch zur
Graduierung
Liebe Kerstin,
wir gratulieren dir
recht herzlich zum
Bachelor of Science
in Health Studies
Bleib weiterhin so
eifrig und zielstrebig –
Kerstin, wir sind
stolz auf dich!
Deine Familie aus Laas
107723
Lieber Christian!
Herzliche Gratulation zum frischgebackenen Titel
Wir sind stolz, unter deiner Führung zu musizieren.
Deine Freunde und MusikerInnen der
Trachtenkapelle Großkirchheim.
107821
Alles Gute zu eurem Geburtstag,
besonders Gesundheit,
wünschen euch eure Eltern
und Geschwister mit Familien!
40
39
107758
57231
Lienz Zentrum, Muchargasse
(vis a vis Hauptschule)
Vermieten ab Frühling 2013
für Ordination oder Büroräumlichkeiten
100 m² oder 75 m² bzw. gesamt 175 m²
€ 7,- netto pro m².
Rossbacher Vermietungen
Tel. 04852-6669
Lienz Zentrum, Rosengasse
Vermieten ab sofort Wohnung
(auch als Büro geeignet) 135 m²
€ 640,- inkl. BK, ohne Heizung.
Rossbacher Vermietungen
Tel. 04852-6669
67455
107804
Unser Sonnenschein
Chiara
feiert am 2.11.2012
ihren ersten
Geburtstag.
Dazu alles Gute
und Gottes Segen,
das wünschen dir von
ganzem Herzen
Mama, Papa und
die Großeltern mit
PatenonkelAndy
aus Kärnten.
98636
Eine gute Ehe ist wie ein Kristall.
Sie funkelt und glänzt,
trotz Ecken und Kanten.
Alles Gute zum
30. Hochzeitstag!
N
ett
O
nkel
R
asant
B
egehrt
E
hrgeizig
R
assig
T
üchtig
Wir wünschen
dir zu deinem
18.
Geburtstag
alles Gute!
Bleib so wie
du bist!
Deine
Schwestern
107781
Das hättest du
nicht gedacht,
dass du heute
aus der Zeitung
lachst!
HERZLICHE
GLÜCKWÜNSCHE
ZUM
80.
GEBURTSTAG!
71965
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012 zuzüglich 5 % Wer-
beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2012): Inland € 72,80,
Studenten-
abonnement:
€ 41,60 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH 9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach
Gülti er Anzeigen arif
vom 1. 1. 2012
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2012):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2012):
Inland € 72,80,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten. Die Offenlegung
lt. Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH 9900 Lienz, Schweizer-
gasse
26, Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852)
65510, E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler,
Tel. 0699-1516 5151,
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher, alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2012):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2012):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.ostti oler-bote.at/impressum
l
b
n
IMPRE SSUM
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2012):
Inland € 72,80,
Studentenabonnement:
€ 41,60 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher,
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduk-
tion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012
zuzüglich 5 % Werbeabgabe
und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2012):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2012):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
OF F EN L EGUNG
6696
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhal t
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
OF F EN L EGUNG
6696
O
BERKÄRNTNER
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Region Oberkärnten und dient
als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärntens.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510, E-Mail:
redaktion
@
osttirolerbote.at,
sportredaktion
@osttirolerbote.at,
inserate
@
osttirolerbote.at,
abo
@osttirolerbote.at,
satzstudio
@osttiroler-
bote.at,
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer, Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter.
Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahres-
abonnement
(ab 1. 1. 2012): Inland € 72,80,
Studentenabonne-
ment:
€ 41,60 (außerhalb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils
inkl. 10 % Mehrw rtsteuer. Alle Rechte, auch di Übernahme
von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510;
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at.
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151.
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher.
Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Druck:
Oberdruck GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Montag.
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2012):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2012):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz,
sind vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impr ssum
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
IMPRE SSUM
z g
O
BERKÄRNTNER
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2012):
Inland € 72,80,
Studentenabonnement:
€ 41,60 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Junge Familie sucht
Baugrundstück
im
Raum
Lienz.
0664-3447223.
Jungfamilie sucht
Haus/Wohnung
(130
bis 170 m
2
) mit Garten in Lienz/ aher
Umgebung (bis 3 km) zu kaufen. 0650-
8375472.
Suche
Nachmieter
für
80 m
2
Büroraum,
perfekte Aufteilung, in der
Pustertaler Straße. Tel. 0664-8491614.
Schöne
Eigentumswohnung
mit eige-
nem
Garten
im südlichen Teil von Lienz
zu verkaufen. Ca. 100 m
2
Wohnflä-
che, ca. 90 m
2
Garten, Tiefgaragenplatz,
Kellerabteil, ruhige Lage! Kaufpreis:
€ 229.000,- VB. Tel. 0664-2867000,
ws.immobilien@alpe-adria.com