Basic HTML-Version
9
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
29. OKTOBER 2012
CHRONIK
Mallnitzer Hubertusmesse
Zahlreiche Waidmänner und Jagdfreunde gedachten vor der idyllischen 150-jäh-
rigen Hubertuskapelle im Tauernort Mallnitz ihres Schutzheiligen und feierten die
„Streckenlegung“ aus dem Hubertustrieb.
Hegeringleiter Ernst Thaler
begrüßte zum traditionellen
Brauchtumsfest der Jagd und
Hege auch Gäste und Jagd-
freunde umliegender Täler mit
OAR Gerfried Feistritzer an der
Spitze, der als Talschaftsobmann
in seiner Hubertus-Festanspra-
che die Jagd als
Kulturgut, den Ge-
danken des Waid-
werkes, des Wildes
und der Schöp-
fung in den Mittel-
punkt seiner waid-
männischen Fest-
ansprache stellte.
Pfarrer Dr. Charles
Lwanga Mubiru
erinnerte im Ein-
klang zur Jagd an
den Glauben und
die Natur, gedachte
an den verstor-
benen Waidmann
Josef Angermann
und segnete die
Strecke aus dem
Hubertustrieb, vier
Stück Rot- und ein
Stück
Rehwild.
Umrahmt wurde
das Fest der Jäger
von den Klängen
der Jagdhornblä-
ser aus Großkirch-
heim.
Praxis für
Lebens- & Trauer-
begleitung
Manuela Brandstätter,
Bakk.theol.
Theologin, Trauerbegleiterin,
Lebens- & Sozialberaterin i.A.u.S.
Weneberg 12 | 9773 Irschen | 0676-9502579
www.buero-spirit.com | buero-spirit@gmx.net
101470
Pfarrer Dr.
Charles Lwanga
Mubiru feierte
hier zum ersten
Mal eine
Hubertusmesse.
Nachruf auf
Prof. Herbert Wochinz
Die Komödienspiele Porcia trauern um Herbert Wochinz.
Solange dieses Festival be-
steht, von der Gründung im Jah-
re 1961, bis zum 16. Oktober
2012, war er die Instanz, auf die
sich alle und jeder berufen hat,
wenn es in irgendeiner Weise
um die künstlerische Ausrich-
tung der Komödienspiele ging.
Über seine Leistungen als Thea-
terleiter, Regisseur und Künstler
gibt es Bücher und Film-Doku-
mentationen, sie werden für die
Zukünftigen erhalten bleiben.
Für uns, die wir noch das Glück
hatten, mit ihm arbeiten zu dür-
fen und uns seiner Freundschaft
freuen durften, ist sein Tod der
Verlust eines väterlichen Freun-
des, der über seine Talente als
Künstler hinaus ein wunderbarer
Mensch war. Der über eine so-
ziale Kompetenz verfügte, wie
sie seltenst anzutreffen ist, und
der Sensorien entwickelte, Ta-
lente aufzuspüren, sie uneigen-
nützig zu fördern und ihnen
auch außerhalb des Berufes als
Mentor zur Seite stand. Lieber
Übervater, Herbert Wochinz, die
Gemeinde der Porcia-Komödi-
anten, wird dich vermissen.
Peter Pikl, Intendant
Tiergestützte Trauer-
begleitung in Oberkärnten
Seit Mitte August ist Havaneser
Hündin „Wolke“ bei der Theo-
login Manuela Brandstätter und
unterstützt sie bei ihrer Arbeit
als Trauerbegleiterin. Ob zu Ein-
zelgesprächen in ihrer Praxis am
Weneberg in Irschen, bei der Ar-
beit mit trauernden Kindern im
„Vitamin R“ in Radenthein oder
zur Familienintensivbetreuung im
Möll- und Drautal – „Wolke“ ist
immer dabei. Und schon alleine
durch ihre Anwesenheit bewirkt
sie ganz viel. Zahlreiche Untersu-
chungen haben gezeigt, dass sich
die Anwesenheit von Tieren auf
die psychischen, physischen und
sozialen Bereiche des Menschen
auswirken: Der Hund wertet nicht
und ist ein guter Brückenbauer bei
der Kontaktaufnahme. Er spricht
und versteht ohne Worte und bie-
tet die Möglichkeit für Körper-
kontakt. „Mein Anliegen ist es,
Menschen, und vor allem Kinder,
im einzigartigen Ausdruck ihrer
Trauer zu unterstützen und zu be-
gleiten. Das schließt ein, dass al-
les, was sich in der Trauer zeigt,
sein darf. In meiner Praxis ist
Raum für aufwühlende Gefühle
und stille Momente, für Erinne-
rungen und für die Dinge, denen
die Trauernden heute noch mit
Sorge entgegensehen. Und auf
diesen individuellen Trauerweg
unterstützt und begleitet uns jetzt
auch ‚Wolke‘!“
Ich begleite Sie in ihrer Trauer:
Manuela Brandstätter,
Bakk.
theol., Theologin, Trauerbeglei-
terin, Lebens- & Sozialberaterin
i.A.u.S.
www.buero-spirit.com,
Tel. 0676/9502579.
107552
Meine Tochter Valentina mit
Wolke.
Silbernes Verdienst-
zeichen der Republik
Helga Kreiner-Jandl, Inhabe-
rin und Geschäftsführerin der
Allianz Agentur Kreiner GmbH
in Obervellach, erhielt eines der
höchsten staatlichen Ehrenzei-
chen. Im Namen des Bundesprä-
sidenten wurde ihr im Rahmen
eines Festaktes in Wien das Sil-
berne Verdienstzeichen der Re-
publik Österreich von Finanz-
ministerin Maria Fekter verlie-
hen.
Helga Kreiner-Jandl zeigt stolz das „Silberne Verdienstzeichen der
Republik“. V. l.: Schwiegersohn Erwin Maier und Ehefrau (Tochter
von Helga Kreiner) Claudia Maier mit den Enkelkindern Pia-Sophie
und Bastian Maier, Ehemann Sigi Jandl und Tochter Martina Unter-
lerchner mit Enkeltochter Marie.