Basic HTML-Version
INHALT
2
PUSTERTALER VOLLTREFFER
OKTOBER/NOVEMBER 2012
Liebe Leser ...
„Ich fühle mich gut dabei, es hat
einfach Spaß gemacht“, erzählte
mir einmal ein Mann Mitte 20, ein
Lokführer, frank und frei, nachdem
er mit einem Kollegen im schwer
betrunkenen Zustand mitten in der
Nacht auf einem Platz in einem
Ortskern im Pustertal beträchtli-
chen Sachschaden verursachte.
Ein anderes Mal beobachtete ich,
wie ein Vater seinem jungen Sohn
zeigte, wie man aus einem Auto-
maten, der an einer Wand eines
Betriebes montiert war, mitten in
der Nacht das Geld herausbe-
kommt. Ganz klar: Indem man ein-
fach mit aller Wucht dagegen
schlägt. So einfach ist das. Vater
und Sohn waren ebenfalls schwer
betrunken.
Da fragt man sich schon: „Ist man
im falschen Film?“ So wie man
sich das auch beispielsweise in
Bruneck fragt, wo jedes Wochen-
ende fremdes Gut offenbar zerstört
werden muss – von Menschen, die
ebenfalls meist schwer betrunken
sind. Die Stadt reagiert mit Video-
überwachung. Aber viel wird man
damit auch nicht ausrichten kön-
nen. In erster Linie müsste vom
Staat der Alkohol enorm be-
schränkt werden, der vielen Fami-
lien unglaubliches Unheil bringt
und die Krankenkosten aufgrund
unzähliger Folgeerkrankungen
nach oben schnellen lässt. Aber
den Alkoholkonsum beschränken,
in unserer Gesellschaft? Nein,
nein, das ist doch unmöglich. Wie
kann man nur an so etwas denken!
Dann würde unsere Wirtschaft
wohl schweren Schaden erleiden,
die Krankenhäuser zudem zu
wenig zu tun haben und die Pro-
bleme in der Familie oder mit sich
selbst müsse man doch mit ande-
ren Mitteln bearbeiten als mit
Alkohol. Oder was meinen Sie,
liebe Leser?
Herzlichst
Martina Holzer,
Chefredakteurin
Wie erreichen Sie uns:
Pustertaler Volltreffer
Martina Holzer
Tel. 0043/664-1243924
pustertaler@volltreffer.co.at
Schweizergasse 26
A-9900 Lienz
Das Unternehmen Plankensteiner
fliesen & stein aus Toblach
Seite 22 bis 23
Wie genießen die Pustertaler den
Herbst?
Seite 16
Was ist los im Pustertal?
Seite 12 bis 15
Südtirol: Wanderung auf den „Sambock“
Osttirol: Wanderung durch das
herbstliche Villgraten
Seite 30
Die Bruneckerin Cindy Leitner
im Interview –
Seite 4 bis 5
Günther Auer
aus dem Pus-
tertal lebt gut
mit einem
Stoma, das
viele so fürch-
ten.
Seite 6
Pfarrer Heinrich Videsott auf dem Weg
„zur Seligsprechung“
Seite 21
Veranstaltungen:
Umfrage:
Tourentipps:
Der Waldfriedhof in Bruneck erinnert an
harte Kriegszeiten
Seite 8
Allgemeiner Notruf:
Tel. 118 •
Polizei Notruf:
Tel. 113 •
Carabinieri Notruf:
Tel. 112 •
Feuerwehr
Notruf:
Tel. 115 •
Straßenpolizei:
Tel. +39 0474 414 051 •
Alpine Auskunft:
Tel. +39 0471 999 955
Erste Hilfe
Erste Hilfe – Krankenhaus Bruneck: Tel. +39 0474 581200
Erste Hilfe – Krankenhaus Innichen: Tel. +39 0474 917140
Krankenaus Bruneck:
Spitalstraße 11, Bruneck, Tel. +39 0474 581111
Krankenaus Innichen:
Freising-Straße 2, Innichen, Tel. +39 0474 917111
Apotheken im Pustertal
Apotheke Dr. Ferigo:
Val Badia – La Villa/Stern Tel. +39 0471 847 152
Apotheke Pütia:
Val Badia – St. Martin Tel. +39 0474 523 020
Apotheke Dr. Borgogelli:
Val Badia – Corvara Tel. +39 0471 836 173
Apotheke Hl. Dreifaltigkeit:
Bruneck Tel. +39 0474 555 358
Apotheke St. Barbara:
Bruneck Tel. +39 0474 551 400
Apotheke v. Zieglauer:
Bruneck Tel. +39 0474 555 358
Apotheke Aichner:
Sand in Taufers Tel. +39 0474 678 035
Apotheke Kiens:
Kiens Tel. +39 0474 564 077
Apotheke St. Paulus:
Vintl Tel. +39 0472 869 228
Apotheke Dr. Albrecht Peer:
Mühlbach Tel: +39 0472 849 719
Apotheke Dr. Barbierato:
Toblach Tel. +39 0474 972 165
Apotheke Sonnenapotheke:
Pfalzen Tel. +39 0474 529 081
Apotheke Sportcenter Mareo:
St. Vigil in Enneberg Tel. +39 0474 501 240
Apotheke Dr. Piergiorgio Baruchello:
Welsberg Tel. +39 0474 944 112
Apotheke Engel:
Niederrasen Tel. +39 0474 497 076
Apotheke Hochpustertal:
Innichen Tel. +39 0474 913 142
Apotheke St. Lorenzen:
St. Lorenzen Tel. +39 0474 476 068
Apotheke Sexten:
Sexten Tel. +39 0474 710 460
Apotheke Dr. Wilhelm Steifler:
Mitterolang Tel. +39 0474 496 566
Firmenportrait: