Basic HTML-Version
9
Oberkärntner
VOlltreffer
8. OktOber 2012
CHrOnIk
REISEBÜRO • BUSREISEN • TAXI
✆
0043 4710 2356 • www.derdrautaler.at
JUBILÄUMSANGEBOT
„Tu dir Gutes“
Wohlfühlen und Kraft schöpfen
MORAVSKE TOPLICE
SLOWENIEN
4 Tage WELLNESS
Termin: 29.11. - 02.12.2012
im 4 **** Sterne Hotel
mit HP „TERME 3000“
Thermalwasser hilft gegen:
• Rheumatismus
• Chr Entzündungskrankheiten
• Gelenksleiden • Hautkrankheiten
Unbeschränktes Baden und
Schwimmen, Morgengymnastik,
geführte Wasseraerobik mit Musik
2 x täglich, Sauna im Hotel,
Fitness, Bademantelbenützung,
Tanzunterhaltung, uvm …
Jubiläums-Fahrpreis
ab
€ 250,–
im DZ
40 JAHRE SIEBLER-REISEN
Siebler-Reisen
„Der Drautaler“
11399
Ehrendiplom der WK Kärnten an die
Neue Mittelschule Kötschach-Mauthen
Das neue Test- und Ausbildungszentrum der Wirtschaftskammer Kärnten soll jungen
Menschen die Berufswahl erleichtern.
Zahlreiche Schülerinnen und
Schüler aus ganz Kärnten haben
das TAZ in der Landeshaupt-
stadt bereits besucht, darunter
auch Schulklassen der Neuen
Mittelschule Kötschach-Mau-
then mit ihren „Berufsorientie-
rungslehrern“ Sabine Gratzer
und Martin Waldner. Zu Beginn
des neuen Schuljahres wurde
der NMS Kötschach-Mauthen
von der Wirtschaftskammer des
Bezirkes Hermagor ein „Ehren-
diplom für besonderes Engage-
ment in der Berufsorientierung“
verliehen. WK-Bezirksobmann
Hannes Kandolf: „Fachkräfte
verlassen das Tal, Arbeitsstellen
können schon nicht mehr nach-
besetzt werden. DieWirtschafts-
kammer hilft den Jugendlichen,
frühzeitig ihre Fähigkeiten zu
testen und will sie für einen Be-
ruf in der Region begeistern!“
WK-Obmann Hannes Kandolf (rechts im Bild) übergab die Auszeichnung.
Senioren der Marktgemeinde Kötschach-Mauthen sowie der anderen Gemeinden des Bezirkes ver-
bringen alljährlich einen zweiwöchigen Urlaub in Unterkärnten, der über den Sozialhilfeverband des
Bezirkes Hermagor und des Landes Kärnten ermöglicht wird.
Heuer waren die Senioren der Marktgemeinde Kötschach-Mauthen vom 10. bis 24. September 2012
in Gletschach untergebracht. Die „fröhliche Runde“ aus der Gemeinde Kötschach-Mauthen und der
Gemeinde Lesachtal erhielten auch Besuch von Vizebürgermeister Mag. (FH) Josef Zoppoth und
verbrachten mit ihm einen geselligen Nachmittag.
Ausstellung in Mallnitz
25 Künstler – Maler und Bildhau-
er aus zwölf Nationen – trafen sich
beim internationalen Symposium für
moderne Kunst in Mallnitz. Die Teil-
nehmer kamen aus Nepal, Norwe-
gen, Rumänien, Ungarn, Polen, USA,
Senegal, Albanien, Italien, Frank-
reich, China und Österreich. Die Er-
gebnisse des Symposiums werden
am Dienstag, 9. Oktober, um 16 Uhr
im BIOS Mallnitz präsentiert.
Kanaltal – Gailtal
Der ehemalige Lehrer, Journalist,
Geschichtsforscher und Autor Rai-
mondo Domenig aus Malborghet,
begeisterte bei einem Vortrag im
Gailtaler Heimatmuseum mit sei-
nem Wissen über die geschichtliche
und kulturelle Verbundenheit des
Kanaltals und des Gailtals. Domenig
beleuchtete aus den unterschied-
lichsten Blickwinkeln die südalpine
Region. Besonders hervorgehoben
wurden die Gemeinsamkeiten bei
den traditionellen Kostümen und
Trachten sowie der gemeinsamen
deutschen und slowenischen Dia-
lekte. Der Experte für regionale Kul-
tur und Geschichte gilt als Mitgestal-
ter mit seinen jahrzehntelangen Be-
ziehungen zu Kulturinstitutionen in
Italien, Österreich und Deutschland.
Kurzmeldung