Basic HTML-Version
24
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
8. OKTOBER 2012
VOLLTREFFER
Glück
wünsche
106914
Herzlichen
Glückwunsch
zur mit
Auszeichnung
bestandenen
Diplomprüfung!
Mama, Papa
und Hildegard
106992
3 Gründe zum Feiern!
• Der 30. Geburtstag
• Die bestandene
Meisterprüfung
• Die Firmengründung
Ein 3faches Hoch auf unseren
Chef
Michael Gruber!
Deine Mitarbeiter aus dem Gail-,
Gitsch-, Drau- und Mölltal
sowie aus Osttirol!
106969
Lieber
Marcel!
Alles Gute
zu deinem
1. Wiegenfeste
wünschen dir
von ganzem
Herzen deine
stolzen Eltern.
Liebe Berta!
Zum 50. Geburtstag
wünschen dir
nachträglich alles
Gute, viel Glück
und Gesundheit
Dein Gatte, deine Kinder,
deine Geschwister
mit Familien
und besonders M-L
51813
Foto: Baptist
56471
Stark
wie ein Baum
und süß
wie Honig,
das ist unser
Joggewa
Tonik!
Happy 66!
Deine Family
Das Geheimnis hinter 40 Jahren
glücklicher Ehe ist, dass man sich
immer wieder verliebt –
immer wieder in die selbe Person.
Wir wünschen euch zur Rubinhochzeit
alles Glück der Welt und dass das Feuer
eurer Liebe immer so rot leuchten
möge wie dieser Edelstein!
Tausend Dank für alles!
Eure Kinder mit Familien
23380
106993
M
utig
I
ntelligent
C
harmant
H
ö ich
A
usdauernd
E
infühlsam
L
ustig
Du vollendest drei Jahrzehnte,
der Hafnermeister war
das Ersehnte,
den 2. Meister
mit Bravour geschafft,
nun wünschen wir dir
viel Elan und Kraft.
Und weiterhin auf allen Wegen
viel Glück und Gottes
reichen Segen!
Mama, Papa und deine Geschwister
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012 zuzüglich 5 % Wer-
beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2012): Inland € 72,80,
Studenten-
abonnement:
€ 41,60 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übern h e von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH 9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2012):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2012):
Inland € 72,80,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten. Die Offenlegung
lt. Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH 9900 Lienz, Schweizer-
gasse 26, Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852)
65510, E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler,
Tel. 0699-1516 5151,
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher, alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2012):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2012):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
l
O
BERKÄRNTNER
z
O
BERKÄRNTNER
n
IMPRE SSUM
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonn ment
(ab 1. 1. 2012):
Inland € 72,80,
Studentenabonnement:
€ 41,60 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher,
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduk-
tion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012
zuzüglich 5 % Werbeabgabe
und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2012):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2012):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
OF F EN L EGUNG
6696
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als Informationsmedium für den Bezirk
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung der Region beitragen. Er beinhaltet
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
OF F EN L EGUNG
6696
O
BERKÄRNTNER
gemäß Paragraph 25, Mediengesetz
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für die Region Oberkärnten und dient
als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärntens.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Schweizergasse 26, 9900 Lienz;
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
Alleineigentümer der Gesellschaft:
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26, 9900 Lienz, vertreten durch den
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender), Martin Mayerl, Mag. Werner Hofer.
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch die Firma Oberdruck Digital Medien-
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510, E-Mail:
redaktion
@
osttirolerbote.at,
sportredaktion
@osttirolerbote.at,
inserate
@
osttirolerbote.at,
abo
@osttirolerbote.at,
satzstudio
@osttiroler-
bote.at,
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer, Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter.
Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahres-
abonnement
(ab 1. 1. 2012): Inland € 72,80,
Studentenabonne-
ment:
€ 41,60 (außerhalb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils
inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme
von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510;
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at.
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151.
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher.
Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Druck:
Oberdruck GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Montag.
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2012):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2012):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz,
sind vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz
finden Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
IMPRE SSUM
z g
O
BERKÄRNTNER
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttir lerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2012):
Inland € 72,80,
Studentenabonnement:
€ 41,60 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
44139
Oberkärnten
online
Alle Angebote aus den
Raum- und Wortanzeigen
des „Volltreffer“ auf
www.oberkaernten-online.at
Gutmütiger, stattlich
Walliser Sc warz-
nasen-Widder und Mutterschaf
zu ver-
kaufen. Tel. 0676-5285363.
Junge Suffolk-Widder
zu verkaufen. Tel.
0664-3803836 oder 0664-2407880.
Junghennen,
legereif, bei Geflügelzucht
Brunner, 9800 Spittal, Oberamlach 6a;
0476 -3853. Verkauf jeden Mittwoch.
Vergebe Zwerghasen. Tel. 0676-5285363.
Junge, reinrassige
Schäferhunde
sowie
Seid n- und Zwerghühner zu verkaufen.
0676-7737410.
Raiffeisengenossenschaft Osttirol, Vieh-
verwertung:
Mastkälber (BIO und konv.)
dringend gesucht!
Weiters suchen wir:
Einstellkälber, Einsteller und Kalbinnen,
Futterkühe/Schlachtkühe, Lämmer und
Altschafe.
Lusser Sepp: 0699-16655700;
Büro (Karin): 04852-6655-17.
Pustertaler Viehhandel Andreas Pass-
ler:
Für wöchentliche Verladung suchen
wir:
Schlacht- und Futterkühe (Bio,
GVO-Frei, M-Kühe),
Einsteller,
Mast-
kälber,
Schlachtkalbinnen,
Einstellkälber,
Lämmer und Altschafe. Bitte melden
unter: Büro: 04855-8237, Andreas: 0664-
3451287, Eckehard: 0676-5664099.
Verkaufe Walliser
Schwarznasenschafe!
4 Mutterschafe und ein Jungschaf vom
Biobetrieb. 0664-1807962.
Verkaufe Kugelscheckwidder,
2 Jahre.
0650-8627275.
Friesenpferde
aller Alters- und Preis-
klassen abzugeben. www.friesengestuet.at,
Schneeweiß Elisabeth, Tel. 0664-4023231.
Sattelservice
aller Marken sowie Maß-
sättel, direkt in Ihrem Stall. Tel. 0664-
4023231.
Verkaufe
Mutterschafe,
Einstellkalbin-
n n, 4 Lkw-Fuhren Buchenholz, 80 m
3
Silomais, gehäckselt. 0664-9233451.
Verkauf
leckvieh-Zuchtkalb,
6 Monate,
mit Abstammung. 0676-3569019.
Mehrjährige, liebevolle, zutrauliche
Lö-
wenkopfhasen
(m/w) günstig abzugeben.
0650-7744206.
Ab sofort
Mischlingswelpen
abzugeben.
Tel. 0676-3908258.
Verkaufe schönen
Pfauenziegenbock,
2
Jahre, ohn Hör er, sehr brav und füh-
rig, u d Bauernkätzchen in allen Farben.
0676-9749814.
Verkaufe schöne
Tuxer Kalbin
und Kuh.
0676-7169108.
BIO-Betrieb
verkauft
Zuchtkalbin,
Kalbetermin 10. November. Tel. 0650-
4132783.
Warmblut-Wallach
an guten Platz zu
verkaufen. 0699-10988251.
Steyr
Traktor
8160 mit Winde zu verkau-
fen. 0676-3807727.
Höchstpreise
für alte Stuben- und Kam-
mergetäfel, Bodenbretter und Bauern-
möbel vor dem 19. Jahrhundert. 0664-
3303360.
Schnapsbrennerei,
Niro, 80 Liter Was-
serbad, heizen mit Ho z, Kohle, Gas
oder elektrisch, 10,5 kW, VB 2.700,-. Tel.
0664-3610491, 16 bis 20 Uhr.
Verkaufe
Tschojer Räucherschrank,
gut
erhalten, € 1.000,-. 0676-7301821.
Verkaufe
BIO Siloballen,
2. Schnitt.
0664-9249079.
Verschenke alte Getreide-Dreschma-
schine.
0664-73420542.
Verkaufe Doppelmesser
Mähbalken,
180
cm breit, für Reform M12, sehr guter
Zustand. 0680-1265580.
Ve k ufe
Viehwaag
und Reform
Motor-
mäher
216S. 0664-9984558.
Verkaufe
Ru dballenpresse, Miststreuer,
Kreisler, Schwader, alles neuwertig, Preis
auf Anfrage. 0664-4601945.
Verkaufe Steyr
Traktor
1855, Bj. 1983.
0676-82595355.
Verkaufe 12
Siloballen,
1. und 2. Schnitt.
0676-3569019.
Maisballen zu verkaufen. 0699-
19600504.
Land-
wirtschaft
BRENNHOLZ
jetzt einlagern, Fichte,
Lärche, Erle, trocken, ofenfertig, prompte
Zustellung. Kuenzerhof, Assling, 0664-
9859073.
Brennholz,
Hartholz, € 75,-. 0664-
5433975, erreichbar ab Montag, 8. Ok-
tober.
Verbrauchs-
stoffe
Tiere