Basic HTML-Version
CHRONIK
2
PUSTERTALER VOLLTREFFER
AUGUST/SEPTEMBER 2012
Liebe Leser ...
Man glaubt es kaum, aber der
Sommer neigt sich so langsam
wieder dem Ende zu. Wie
schnell die Zeit doch immer
vergeht … oder hat man sich
nur wieder einmal zuviel mit
zu vielen Dingen beschäftigt,
wovon einige gar nicht so
wichtig sind? Könnte man
deshalb auf diese verzichten?
Meistens lautet die Antwort:
Ja.
Wofür sie dann nützen, diese
Zeit? Für nichts, würde ich
mal sagen – zumindest für
nichts Besonderes. Sich den
Luxus zu gönnen, nur mal
abzuhängen, obwohl man
nicht Urlaub hat. Macht
schlechtes Gewissen, oder?
Lassen Sie es darauf
ankommen. Es verleiht einem
jedenfalls ein spannendes
neues Lebensgefühl, und es
kehren vergessene Kräfte
zurück, die man im Alltag
wieder wunderbar nutzen
kann.
Herzlichst
Martina Holzer,
Chefredakteurin
Wie erreichen Sie uns:
Pustertaler Volltreffer
Martina Holzer
Tel. 0043/664-1243924
pustertaler@volltreffer.co.at
Schweizergasse 26
A-9900 Lienz
Hitthaler Firmengruppe aus Pfalzen:
Discountware in Top-Qualität
.................................. Seite 10 bis 11
Vor welchen Naturgefahren fürchten
Sie sich?
............................... Seite 18
Was ist los im Pustertal?
.................................. Seite 12 bis 16
Innichen: Wanderung zur Jora-Hütte
Sillian: Über den Helmsteig ...
Seite 33
Toblach und das Kulturzentrum Grand Hotel
beherbergen von 14. bis 23. September die
Festspiele Südtirol ...........................
Seite 4
Südtiroler Weinmuseum: In Kaltern wird
die Geschichte des Südtiroler Weinbaus
erzählt .....................................
Seite 8 bis 9
Dolomitenmann: Zum 25-Jahr-Jubiläum
wird der härteste Teambewerb der Welt
noch anspruchsvoller ..........
Seite 34 bis 35
Veranstaltungen:
Umfrage:
Tourentipps:
Kräuter: Wie man die Gewürze richtig
lagert und verarbeitet, verrät Meisterkoch
Gerhard Wieser ..............................
Seite 17
Allgemeiner Notruf:
Tel. 118 •
Polizei Notruf:
Tel. 113 •
Carabinieri Notruf:
Tel. 112 •
Feuerwehr
Notruf:
Tel. 115 •
Straßenpolizei:
Tel. +39 0474 414 051 •
Alpine Auskunft:
Tel. +39 0471 999 955
Erste Hilfe
Erste Hilfe – Krankenhaus Bruneck: Tel. +39 0474 581200
Erste Hilfe – Krankenhaus Innichen: Tel. +39 0474 917140
Krankenaus Bruneck:
Spitalstraße 11, Bruneck, Tel. +39 0474 581111
Krankenaus Innichen:
Freising-Straße 2, Innichen, Tel. +39 0474 917111
Apotheken im Pustertal
Apotheke Dr. Ferigo:
Val Badia – La Villa/Stern Tel. +39 0471 847 152
Apotheke Pütia:
Val Badia – St. Martin Tel. +39 0474 523 020
Apotheke Dr. Borgogelli:
Val Badia – Corvara Tel. +39 0471 836 173
Apotheke Hl. Dreifaltigkeit:
Bruneck Tel. +39 0474 555 358
Apotheke St. Barbara:
Bruneck Tel. +39 0474 551 400
Apotheke v. Zieglauer:
Bruneck Tel. +39 0474 555 358
Apotheke Aichner:
Sand in Taufers Tel. +39 0474 678 035
Apotheke Kiens:
Kiens Tel. +39 0474 564 077
Apotheke St. Paulus:
Vintl Tel. +39 0472 869 228
Apotheke Dr. Albrecht Peer:
Mühlbach Tel: +39 0472 849 719
Apotheke Dr. Barbierato:
Toblach Tel. +39 0474 972 165
Apotheke Sonnenapotheke:
Pfalzen Tel. +39 0474 529 081
Apotheke Sportcenter Mareo:
St. Vigil in Enneberg Tel. +39 0474 501 240
Apotheke Dr. Piergiorgio Baruchello:
Welsberg Tel. +39 0474 944 112
Apotheke Engel:
Niederrasen Tel. +39 0474 497 076
Apotheke Hochpustertal:
Innichen Tel. +39 0474 913 142
Apotheke St. Lorenzen:
St. Lorenzen Tel. +39 0474 476 068
Apotheke Sexten:
Sexten Tel. +39 0474 710 460
Apotheke Dr. Wilhelm Steifler:
Mitterolang Tel. +39 0474 496 566
Firmenportrait: