Basic HTML-Version
Den kulturellen Höhepunkt
am Samstag bildet der große
Brauchtums- und Trachtenum-
zug mit Teilnehmern aus St.
Pölten, Lienz, Schützenkompa-
nien aus Osttirol und Vereinen
der Marktgemeinde Kötschach-
Mauthen. Die neueste
Trachtenmode
von
„Moden Kristler“ und
„Pleamle“ wird am
Samstag bei einer
Trachtenmoden-
schau präsen-
tiert. Für einen
musikalischen
Ausklang sorgt
die „Junge Pon-
gauer
Tanzl-
musi“ aus dem Salzburger Land
ab 20 Uhr im Festsaal. Der
Sonntag startet traditionell um
10 Uhr mit einer Messe im
Gailtaler Dom. Anschließend
gibt‘s den Radio Kärnten Live
Frühschoppen um 11 Uhr im
Rathaus. Am Nachmittag un-
terhält Sie die „Blaskapelle
Sepp Abwerzger“. An bei-
den Tagen werden Sie von
verschiedenen Klein-
gruppen, Alleinunter-
haltern, Chören und
Trachtenkapel-
len unterhal-
ten. Weitere
Infos:
www.alles-
kaese.at
Besuchen Sie das 17. Käsefestival am letzten Septemberwochenende in Kötschach-
Mauthen. Zahlreiche Aussteller aus Italien, Slowenien, Deutschland und Österreich
präsentieren an die 300 erlesene Milch- und Käseprodukte.
Kötschach-Mauthen 29. und 30. September:
17 . Käsefestival –
Grenzenloses Kulinarium
Ein herzliches „Grüß Gott“ allen
Besuchern des Käsefestivals in der
Marktgemeinde Kötschach-Mauthen.
Das Käsefestival ist
als kulinarischer Bot-
schafter unserer Region
zu einem Fixpunkt
im Kärntner Veranstal-
tungskalender gewor-
den. Als einer der ge-
nussvollen Höhepunkte
der kulinarischen Feste in Kärnten
ist das Käsefestival ein gesellschaft-
licher Treffpunkt von zahlreichen
Käseproduzenten, Ausstellern und
Besuchern aus den verschiedensten
Ländern Europas. In einer ungezwun-
genen Atmosphäre steht der kulinari-
sche Genuss, die Unterhaltung und
Gemütlichkeit im Mittelpunkt.
Damit ist das Käsefestival zu einem
wichtigen Werbe- und Imageträger
geworden und präsentiert vor allem
unsere Region in ihrer Vielfältigkeit,
in ihrer landschaftlichen Schönheit,
mit ihren Traditionen und Brauch-
tümern sowie mit ihren kulinarischen
Köstlichkeiten. Auch dieses Jahr ist es
wiederum gelungen, ein sehr umfang-
reiches und attraktives Kultur- und Un-
terhaltungsprogramm mit viel Gesang
und Musik zu bieten. Es freut mich,
dass wir St. Pölten, die Landeshaupt-
stadt von Niederösterreich, als Koope-
rationspartner 2012 gewinnen konnten.
Sie wird mit Kulturträgern, Ausstellern
und einer offiziellen Delegation in
Kötschach-Mauthen präsent sein.
Beim diesjährigen traditionellen
Brauchtumsumzug werden neben den
heimischen und den St. Pöltner Teil-
nehmern auch Kultur- und Brauch-
tumsträger aus Opcina-Brda (Slowe-
nien), Lienz und unseren benachbarten
Gemeinden sowie Schützenkompanien
aus Osttirol und Kärnten mitwirken.
So danke ich allen, die zur Organi-
sation dieses besonderen kulinari-
schen Festes beigetragen haben sowie
den Sponsoren und weiteren Unter-
stützern. Allen Ausstellern, Beteiligten
und Mitwirkenden des 17. Käse-
festivals wünsche ich viel Freude und
Erfolg sowie allen Besuchern einen
angenehmen Aufenthalt und gute
Unterhaltung in Kötschach-Mauthen.
Mit besten Grüßen
Walter Hartlieb
Bürgermeister,
Kötschach-Mauthen
© Tourismusbüro Kötschach-Mauthen
Ein großes Danke gilt folgenden Sponsoren:
Apotheke zum Hl. Josef, Kötschach • Autohaus Patterer GmbH, Kötschach • Birgits Modecorner, Kötschach
• Fleischerei Kastner, Mauthen • Fleischerei-Gasthof Engl, Kötschach • Franky‘s Blumenecke, Kötschach • Fußpflege & Kosmetikstudio Mörtl, Kötschach •
Haus der Mode & Spezialitäten, Kötschach • Kaplenig GmbH., Kötschach • Kärntner Sparkasse, Kötschach • Landmaschinen Gailer, Kötschach • Restaurant-
Landhaus Kellerwand, Mauthen • Restaurant Reiter – Fam. Mühlsteiger, Kötschach • Sport Putz, Kötschach • Tischlerei Maier, Kötschach • „Unser Lagerhaus“,
Kötschach • Volksbank Gailtal, Kötschach • GMG Gerl GmbH., Mauthen.
Heimatherbstwirte:
Gasthaus Plöckenhaus, GH Huber-Feistritzer, Kindergolfhotel
Erlenhof.
8387
Festprogramm
im und ums Rathaus
Samstag, 29. September
10 Uhr:
Präsentation der
Käsekönigin, Käseanschnitt
Frühschoppen mit der
Obergailtaler Trachtenkapelle
Kötschach
15 Uhr:
Trachten- und
Brauchtumsumzug
mit Kultur- und Trachten-
vereinen aus St. Pölten, Lienz
u. a. und Osttiroler Schützen-
kompanien vom Hauptplatz in
Kötschach zum Festgelände
beim Rathaus
17 Uhr im Festsaal:
Trachtenmodeschau
mit „Moden Kristler“
und „Pleamle“
und musikalischen Beiträgen
20 Uhr im Festsaal:
Musikalische Unterhaltung
„Junge Pongauer Tanzlmusi“
aus dem Salzburger Land
Sonntag, 30. September
10 Uhr:
Hl. Messe
im Gailtaler Dom
11 Uhr:
ORF-Radio Kärnten
Live-Frühschoppen
Mitwirkende:
Trachtenkapelle Mauthen,
Gemischter Chor St. Jakob
und die St. Pöltner
Saitenmusik
13.30 bis 17.30 Uhr:
Musikalische Unterhaltung
mit der „Blaskapelle
Sepp Abwerzger“
Ganztägig an beiden Tagen:
Große Tombola
mit tollen Sachpreisen
gratis Kinderbetreuung
Hupfburg
gratis Eis von Schöller
(so lange der Vorrat reicht)
Gesangsvorträge heimischer
und internationaler Chöre
volkstümliche Kleingruppen
Käse,Wein, Handwerk,
Kulinarik
freier Eintritt ins
„Museum 1915-1918“
powered by
81404