Basic HTML-Version
OVT: Herr Ziegler, wie würden
Sie dem Leser ihre Tätigkeit als
„Digitalisierer“ beschreiben?
Hubert Ziegler:
Neben der Betreu-
ung der Kunden, sprich dem CD-Be-
stellservice, läuft bei mir den ganzen
Tag über der Computer und digitali-
siert Tonträger. Ich überspiele aber
auch Videos auf DVD, beispielsweise
von Hochzeits- oder Familienfeiern.
Was war der Auslöser für
„m4you“ bzw. wie kamen Sie auf
die Idee für Kunden alte Tonträ-
ger auf neuen zu verewigen?
Vor zehn Jahren hat bei uns in Spit-
tal das letzte Plattengeschäft zuge-
sperrt. Darauf hin haben sich mein
Schwiegersohn Herbert Platzer und
ich entschlossen uns darauf zu spe-
zialisieren, alte Tonträger auf neue
zu „verewigen“ und machten uns
selbstständig. Andererseits war Mu-
sik für mich immer schon etwas Be-
sonderes und so eröffnete ich ein
Geschäft in Spittal/Drau. Ein Haupt-
grund war auch, dass Kunden immer
wieder nachgefragt haben, ob es
eine Möglichkeit gibt, alte Tonträger
zu überspielen, und so kam ich eben
auf diese Art der Dienstleistung.
Gab es auch schon andere, ganz
besondere Kundenwünsche?
Da würde ich nun etwa die Wettbe-
werbe im Karaoke-Singen nennen, die
bei mir im Geschäft oder in Gasthäu-
sern, Verkaufsmessen etc. stattfinden.
Mir persönlich gefällt die Leidenschaft
der Sanges-Teilnehmer sehr, denn da-
bei ist der Spaßfaktor das Wichtigste.
Auch das Organisieren von Veran-
staltungen und Konzerten zählt zu
meinem Arbeitsbereich.
Ein kleiner Blick in die Zukunft:
Auf welche Tonträgern werden
wir vielleicht im Jahre 2050 unse-
re Musik hören?
Ich glaube schon, dass die Entwick-
lung weiter verstärkt in Richtung
Handy, i-Pod, Computer gehen wird,
aber auch die CD wird bestehen blei-
ben.
Welchen Hobbys frönt Hubert
Ziegler zum musikalischen All-
tag?
Ich bin gerne in der Natur, ob nun zum
Schwimmen am Millstätter See oder
zum Wandern aufs Goldeck. Aber
auch die Musik, vor allem Gitarre
spielen, zählt zu meinen Hobbys. Ge-
rade als ehemaliger Musiker ist Letzt-
genanntes wichtig, um nicht alles ganz
zu verlernen. (Er schmunzelt)
Welchen Wunschtraum würden
Sie sich noch gern mal erfüllen?
Eine Weltreise mit einem Kreuz-
fahrtschiff wäre schon toll. Vor allem
würde es mich dabei in alle süd-
lichen Länder ziehen mit dem groß-
en Ziel Pazifik, um dort Trauminseln
wie Hawaii, Tahiti oder Samoa zu be-
reisen. Andererseits habe ich es bis-
her noch nicht einmal geschafft das
Lesachtal zu besuchen. Wenn ich
das verwirkliche, könnte das sogar
der Startschuss für eine Österreich-
Rundreise werden.
Und wie gefällt Ihnen der
Oberkärntner Volltreffer?
Kurz und bündig: Sehr gut, denn er
informiert einfach über alles Aktu-
elle in unserer Region.
Alle Interviews unter
www.oberkaernten-online.at
von Herbert Hauser
Interview
Kurz gefragt:
Hubert Ziegler
(Spittal)
Musikexperte & Digitalisierer
Sternzeichen:
Waage
Ich lese gerne:
Fachbücher und
Zeitschriften
Ich esse gerne:
Wiener Schnitzel
Mein Lieblingsinterpreten:
Elvis, CCR (Cree-
dence Clearwa-
ter Revival) oder
Countrymusik
Mein Laster:
Süßigkeiten
Mein Lebensmotto:
Akzeptiere etwas
oder verändere
etwas
Musik geht neue Wege!
Der 55-jährige Hubert Ziegler nimmt sich der „Langlebigkeit“ der Musik an. Als einer der ersten im
Oberkärntner Raum „verewigt“ er in seinem Musikfach-Geschäft „m4you“ seit 2003 alte Tonträ-
ger – LP‘s, MC‘s auf CD und Videos auf DVD. Hubert Ziegler lebt mit Ehefrau Andrea und seinen
Kindern Kerstin und Kevin in Spittal.
25492
K I N O P R O G R A M M
Reservierungen: Tel. 04852/67111
w w w . c i n e x . a t
Das gesamte
Kinoprogramm
mit ausführlicher
Filmbeschreibung
finden Sie immer
aktuell auf
Oberkärnten Online
www.
oberkaernten-
online.at
unter der Rubrik
»Was Wann Wo«.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
10. – 13. SEPTEMBER 2012
MO DI
MI
DO
Premiere:
Das Bourne Vermächtnis
ab 16
20.15
The Watch – Nachbarn der 3. Art
ab 12
18.15 | 20.15
18.15 | 20.15 18.15 | 20.15 18.15 | 20.15
Step Up: Miami Heat
„3D Digital“
ab 6
16.30 | 18.30
20.30
16.30 | 18.30
20.30
16.30 | 18.30
20.30
16.30 | 18.30
20.30
The Expendables 2
ab 16
18.30 | 20.30
18.30 | 20.30 18.30 | 20.30
20.30
Total Recall
ab 14
18.00
18.00
18.00
18.00
Ted
ab 14
20.15
20.15
20.15
18.30
Der kleine Rabe Socke
jugendfrei
16.30
16.30
16.30
16.30
Ice Age – Voll verschoben
„3D Digital“
ab 6
16.30
16.30
16.30
16.30
Merida – Legende der Highlands
„3D Digital“
ab 6
16.30
16.30
16.30
16.30