Basic HTML-Version
31
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
10. SEPTEMBER 2012
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
I M P R E S S U M
I M
I M P R E S S U M
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012 zuzüglich 5 % Wer-
beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2012): Inland € 72,80,
Studenten-
abonnement:
€ 41,60 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH 9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2012):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2012):
Inland € 72,80,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten. Die Offenlegung
lt. Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum
l
O
BERKÄRNTNER
b
n
IMPRE SSUM
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2012):
Inland € 72,80,
Studentenabonnement:
€ 41,60 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Anzeigenannahme:
Sabine Salcher,
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduk-
tion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012
zuzüglich 5 % Werbeabgabe
und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2012):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2012):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Grundsät
Der
Lien
die
Medienin
Ostt
Ges
„Os
Stift
Herstelle
pro
O
BERKÄRNTN
Grundsät
Der
als I
Medienin
Ostt
Ges
„Os
Stift
Herstelle
pro
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
„Osttiroler B
„Osttiroler H
Tel. (04852) 6
osttirolerbote.
osttirolerbote.
bote.at,
info
@
Medieninhab
GesmbH,
Leit
Raimund Hain
blätter“
: Dr.
Alle Lienz, S
Medienproduk
Anzeigentarif
20 % Mehrw
Einzelverkauf
abonnement
(
ment:
€ 41,60
inkl. 10 % M
von Beiträge
vorbehalten.
www.osttirole
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Mehrwertsteu
Inland € 72,80
halb Osttirols,
Mehrwertsteu
Beiträgen nac
vorbehalten.
Sie unter ww
101636
LIENZ
Tisch-
reservierung unter
04852-62 500
kein Ruhetag
wochenends ganztägig
warme Küche
9 Wochen
9 Bundesländer
Diese Woche:
Oberösterreichische Schmankerln
Heute wird es heiß auf der
Tanzfläche, zur Stärkung gibt es einen
Fingerfood mit Sekt- und
Bierempfang
GRATIS!!!
Fox Night
do.
13.
sept.
Alle im Zeichen der
Jungfrau
Geborenen (23.8. – 22.9.)
erhalten bis 24:00 einen
20 EURO GUTSCHEIN
(Gegen Vorlage eines gültigen Lichbildausweises)
Sternzeichen Party
fr.
14.
sept.
JIM BEAM
0,35L um
28 €
(Inkl. 2 Beigetränke)
CAMPARI ORANGE
nur
3,30 €
JUGENDGETRÄNK
0,5l um
2,30 €
Monatsaktion:
Öffnungszeiten:
Freitag - Samstag
von 21
00
bis 06
00
Uhr
9990 Nußdorf Debant, Glocknerstr. 4
September 2012
www.mausefalle-lienz.cc
www.mausefalle-lienz.cc
... rein ins Vergnügen
99594
10.
GLOCKNER
LAMM-FEST
14.-16. SEPTEMBER 2012, HEILIGENBLUT
AM GROSSGLOCKNER
....................... ..........................................
Kulinarik auf höchstem Niveau:
Heiligenblut am Großglockner ist wieder der
Mittelpunkt der Genüsse, wenn unsere
Genusswirte Spezialitäten rund ums
Glocknerlamm auftischen.
Freitag, 14. September 2012
19.30 Uhr
Glocknerlamm-Präsentation im Dorfsaal
Samstag, 15. September 2012
10.00 Uhr
Genusswanderung mit Nationalpark Rangern
11.00 Uhr
Festbeginn mit Bieranstich und Rahmenprogramm
19.30 Uhr
Tanz und Unterhaltung am Dorfplatz mit den Glocknermusikanten
Sonntag, 16. September 2012
09.30 Uhr
Festeinzug der Trachtenmusikkapelle Heiligenblut, den Vereinen und
Ehrengästen zum Festgottesdienst (Beginn 09.45 Uhr)
11.00 Uhr
Radio Kärnten Frühschoppen mit heimischen Vereinen
13.30 Uhr
Tanz und Unterhaltung mit der urigen SCHO-Band „Die 3 Verschärften“
Auf Euer Kommen freut sich die Festgemeinschaft Glocknerlamm
aus der Genussregion Mölltal Glocknerlamm.
Auf zum Wandergenuss.
Geführte Alm- und Genusswanderung mit
Kuchlmasta Peter Lexe und Nationalpark
Rangern. Natur erleben im Nationalpark
Hohe Tauern und Glocknerlammschman-
kerln genießen.
EUR 10,00/Person
Traumstraße der Alpen.
Die Großglockner Hochalpenstraße führt Sie
ins Herz des Nationalparks Hohe Tauern,
zum höchsten Berg Österreichs,
dem Großglockner. Erleben Sie ein
Natur- und Fahrerlebnis der
besonderen Art!
Weitere Informationen: TVB Heiligenblut, Tel 04824/2001-21, office@heiligenblut.at , w w.heilig nblut.at, www.glockn rlamm.at
Fotos: Heidi Schober, Glocknerlamm
30851
2600
Lösungswort:
LIENZER BERGBAHNEN ERLEBNISTAGE
Auf-
lösung
unseres
Preisrätsels
von Woche 36
Machen auch Sie mit –
unser Preisrätsel finden Sie
diese Woche auf Seite
10.
O
BERKÄRNTNER
NEU: Fotopoint mit
Geschwindigkeitsmessung
Fr-So
10-17 Uhr
geöffnet
Foto: Martin Lugger
Gewonnen haben:
Einen Gutschein für die Lienzer Bergbahnen Zettersfeld
und Hochstein im Wert von 85
E
für die Sommersaison
2012:
Konrad Glänzer, 9900 Lienz;
ein Sommer-
Familienpaket: Gutschein für 2 Erwachsene und 2 Kinder
(Auffahrt zum Zettersfeld – Steinermandl und retour):
Anna Hohenwarter, 9631 tröpolach;
Gutschein
für 2 Erwachsene (Auffahrt zum Zettersfeld – Stei-
nermandl und retour):
christian Wuggenig, 9773
irschen;
2 Eintrittskarten für das Kino „CineX“ in Lienz:
Andrea Schuss, 9981 Kals a. G.;
Buch „Vom Stillstand
zum Widerstand – Zeit zum Wandel“ von Wolfgang
Radlegger:
elfriede rojacher, 9843 Großkirch-
heim;
je ein „Volltreffer“-Solartaschenrechner und ein
„Volltreffer“-Kuli:
christian Kröll, 9971 Matrei i. O.,
und
Bernhard Obereder, 9813 Möllbrücke.
W i r G r A t u L i e r e N H e r z L i c H !
Die PreiSe WerDeN zuGeSANDt!
NEU: Fotopoint mit
Geschwindigkeitsmessung
Fr-So
10-17 Uhr
geöffnet
Foto: Martin Lugger
LIENZER BERGBAHNEN ERLEBNISTAGE
GNALMRA NLEGOM
NI GOLOHTE T I AL
OMO AD NEGALNA
LATNREUAT NB R
LE N
LEFATSTOBREV
EGE I Z N L LU SSUEN
GA ENEERG RM U R P
E AREBREG I
LATT I PS
REXEL HCABZT I RTS I EF
P
V
E N
EP
L