Basic HTML-Version
14
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
3. SEPTEMBER 2012
CHRONIK
Die drei Betriebe im Ortsteil
Tratte, Autohaus Fercher, Tisch-
lerei Kratzer und Gärtnerei Wib-
mer, in Oberlienz feiern mit und
organisieren für Interessierte und
Kunden ein Gewerbefest. Ab
9 Uhr laden sie zu einem „Tag
der offenen Tür“ mit attraktivem
Rahmenprogramm ein. Den
Kunden werden Ausstellungen,
neue Themengärten und innova-
tive Produktentwicklungen prä-
sentiert. Kinder können in eige-
nen Workshops selbst Fliesen
herstellen, Nistkästen bauen und
am Kettcar-Parcours ihre Kräfte
messen.
Kinderschminken,
Hupfburg und Lamatrekking run-
den das Kinderprogramm ab.
Die Segnung der Betriebs-
räumlichkeiten der Firma
Egartner ndet um 15 Uhr
statt. ImAnschluss daran spielt
die Musikkapelle Oberlienz im
Innenhof der Tischlerei Kratzer
ihr Abschlusskonzert. Die
Gemeinde Oberlienz will mit
der Neugestaltung der Orts-
einfahrt den Ortsteil „Tratte“
aufwerten und Besucher und
Kunden der Betriebe zum
Verweilen einladen und eine
etwas andere Art von Gewer-
begebiet präsentieren.
22615
22
WIRTSCHA
OSTTIROLER
BOTE
Das
Lienz
nicht
den
ten“,
guten
die
Obma
nahm
Famil
könne
seit s
hen 2
Famil
aus O
„Nu
und
Gäste
solch
meint
lich u
„
Ein
Patri
(2.00
V. l.
kasse
Bettin
vorne
Monit
Oberlienz:
Gewerbefest und
Betriebseröffnung
Die Firma Ludwig Egartner, Fliesenhandel – Fliesenver-
legung, eröffnet am Samstag, 8. September, offiziell
neue Betriebsräumlichkeiten.
Bgm. Martin Huber (2. v. r.)
mit den Firmenchefs Astrid
und Norbert Fercher, Nicola
und Ludwig Egartner,
Gerhard Wibmer und Thomas
Kratzer (v. l.).
Foto: Rene Marschall
Mit dem gewonnenen Moun-
tainbike habe ich jetzt eine
Mordsfreude“, erzählte der
Dölsacher Reinhard Greil (Fa.
Greil Gerüstfrei). Der Fach-
markt Toolpark Manhart in
Debant führt seit 1999 eine
große Auswahl an Werkzeugen,
Maschinen, Eisenwaren, Gar-
tengeräten, Farben und Lacken,
Arbeitsbekleidung und Sicher-
heitsprodukten. „Unser Liefe-
rant Milwaukee hat ein Preis-
ausschreiben durchgeführt und
dabei hat Herr Greil das Moun-
tainbike imWert von 900 € ge-
wonnen“, erklärte Abteilungs-
leiter Stefan Weber. Seit über
80 Jahren werden in Milwau-
kee (USA) Elektrowerkzeuge
gebaut. Der Name Milwaukee
steht weltweit für Prowerk-
zeuge von höchster Qualität.
Die Zielgruppe sind professio-
nelle Anwender in Handwerk
und Industrie.
2227
Gewinner kaufen bei
Toolpark Manhart ein
„Schon seit einigen Jahren vertraut meine Firma auf die
Profiwerkzeuge von Milwaukee und wir waren daher
schon bisher Gewinner.
Toolpark Abteilungsleiter Stefan Weber und der glückliche Gewinner
des Milwaukee-Mountainbikes Reinhard Greil.
Foto: FriSch
Dreimal Bronze
für Motorsägen-
künstler Koch
Johannes Koch aus Eisentratten war der erfolgreichste
Österreicher bei der Weltmeisterschaft der Forstarbeiter
in Weißrussland.
Nominiert waren die welt-
weit besten Forstarbeiter aus 29
Nationen, die sich in fünf Wett-
kampfkategorien maßen. Beim
Zielfällen, Kettenwechsel, Präzi-
sions- und Kombinationsschnitt
und Entasten wetteiferten 150
Teilnehmer. Seine erste Bronze-
medaille holte sich der 22-jäh-
rige Johannes Koch beim Ent-
asten. Mit dem dritten Platz beim
Kettenwechsel und Zielfällen
krönte er sich zu Österreichs er-
folgreichstem WM-Teilnehmer.
Aber Johannes Koch hat sei-
nen Medaillenhunger noch nicht
gestillt: Er ist durch seinen heu-
rigen Landessieg bereits für den
kommenden Bundesentscheid
Forst der Landjugend nominiert.
Bei der 30.
Forstarbeiter-Welt-
meisterschaft setzte
Johannes Koch seine
Erfolgsgeschichte
fort.
Kulinarik
auf höchstem Niveau
Im Mittelpunkt der Genüsse steht Heiligenblut am Großglockner vom 14. bis 16. ep-
tember, wenn die Genusswirte beim 10. Glocknerlamm-Fest Spezialitäten rund ums
Glocknerlamm auftischen.
Bis auf 3.000 Meter See-
höhe weiden die Schafe in
der Glockner-Region.
Dort fressen sie die fri-
schen Kräuter der Almen,
die das ohnehin gesunde
Fleisch besonders schmack-
haft macht.
Am
dritten
Wochen-
ende im September wird das
Glocknerlamm beim großen
Fest angeboten: Wirte aus
der Region kochen die ver-
schiedensten Lammgerichte.
Am Freitag, 14. September,
gibt es eine Glocknerlamm-
Präsentation im Dorfsaal von
Heiligenblut um 19.30 Uhr.
Der Festbeginn mit Bieran-
stich und Rahmenprogramm
erfolgt am Samstag, 15. Sep-
tember, um 11 Uhr AmAbend
g bt s T z und Unt rhaltung
mit den Glocknermusikant n
auf dem Dorfplatz. Nach dem
Festgottesdienst am Sonntag,
16. September (9.45 Uhr), g -
stalten die heimischen Ver-
einen ein Radio Kärnten-
Frühschoppen mit.
Wer sich nicht nur den ku
linarischen Genüssen hin-
geben, sondern auch etwas
über die Region erfahren will,
nimmt am besten an einer
Genusswand rung mit Natio-
nalpark-Rangern (Samstag,
15. September, 10 Uhr) teil.
Beim Glocknerlamm-Fest gibt
es höchsten Genuss am Fuß des
höchsten Berges.
46899