Basic HTML-Version
27
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
6. AUGUST 2012
VOLLTREFFER
TREFFPUNKTE
VERANSTALTUNGEN
FESTE
|
EVENTS
HIGHLIGHTS
105460
Samstag, 04. August/Sonntag, 05. August 2012
Auf geht´s zur Mottinga Koscht ins Gschlößtal!
Essen, Trinken, Genießen & Staunen - Mit Matreier Spezialitäten verwöhnen
Sie und heißen Sie herzlich willkommen:
Andreas und Anneli Brugger, Matreier Tauernhaus, Tel. 04875/8811
Konrad Winkler, Berghaus Außergschlöß, Tel. 04875/20041
Monika und Hansl Resinger, Venedigerhaus Innergschlöß, Tel. 04875/8820
In das Gschlößtal gelangen Sie zu Fuß vom Matreier Tauernhaus über den
Tauerntalwanderweg oder den Fahrweg, vorbei an Außergschlöß und der
Felsenkapelle, per Kutsche, Taxi oder Bummelzug.
Neu: Gschlösser Almblattl und Gschlösser Malbuch
Besuchen Sie auch die Neue Prager Hütte
(2.796 m). Vom Venedigerhaus über Prager
Hüttenweg und Alte Prager Hütte in 3 - 4
Stunden, über Gletscherweg Innergschlöß
und Alte Prager Hütte in 4 - 5 Stunden er-
reichbar. Täglich geführte Venedigertouren
mit Paul Presslaber, Tel. 04875/8840.
Staunen& Genießen
Samstag, 04. August/Sonntag, 05. August 2012
Auf geht´s zur Mottinga Koscht ins Gschlößtal!
Essen, Trinken, G nießen & Staunen - Mit Matreier Spezialitäten verwöhnen
Sie und heißen Sie herzlich willkommen:
Andreas und Anneli Brugger, Matreier Tauernhaus, Tel. 04875/8811
Konrad Winkl r, Berghaus Außergschlöß, Tel. 04875/20041
Monika und Hansl Resinger, Venedigerhaus Innergschlöß, Tel. 04875/8820
In das Gschlößtal gelangen Sie zu Fuß vom Matreier Tauernhaus über den
Tauerntalwanderweg oder den Fahrweg, vorbei an Außergschlöß und der
Felsenkapelle, per Kutsche, Taxi oder Bummelzug.
Neu: Gschlösser Almblattl und Gschlösser Malbuch
Besuchen Sie auch die Neue Prager Hütte
(2.796 m). Vom Venedigerhaus über Prager
Hüttenweg und Alte Prager Hütte in 3 - 4
Stunden, über Gletscherweg Innergschlöß
und Alte Prager Hütte in 4 - 5 Stunden er-
reichbar. Täglich geführte Venedigertouren
mit Paul Presslaber, Tel. 04875/8840.
Staunen& Genießen
63624
Öffnungszeiten:
Freitag - Samstag von 21
00
bis 06
00
Uhr
Alle im Zeichen des
Krebs & Löwe
Geborenen (22.6. – 23.8.)
erhalten bis 24:00 einen
20 EURO GUTSCHEIN
(Gegen Vorlage eines gültigen Lichbildausweises)
Sternzeichen Party
fr.10.8.12
9990 Nußdorf Debant, Glocknerstr. 4
August 2012
www.mausefalle-lienz.cc
... rein ins Vergnügen
99594
105230
Farmersgolf
Trendsport & Freizeitspaß im Lesachtal
Niedergail/Liesing
1
0664-9165888
www.farmersgolf.at
64271
KIRCHTAG
St. Lorenzen
/Lesachtal
Fr, 10. August 2012
6.00 Uhr
Weckruf
8.30 Uhr
Festgottesdienst
mit Prozession
10.00 Uhr
Frühschoppen
mit der
Kleinen Besetzung der
Bauernkapelle St. Lorenzen
16.00 Uhr
Kirchtagskonzert
der
Bauernkapelle St. Lorenzen
(Ltg. Gerald Kubin)
anschl.
Volkstanzgruppe
Maria Luggau
(Ltg. Helena Freiberger)
19.00 Uhr
Kirchtagstanz
„Die Goggauseer“
Festabzeichen 6 €
www.st-lorenzen.at
Strohparty
Sa, 11. august
ab 20 Uhr
beimrüsthaus in Napplach
– DJ hase –
Eintritt: VVK 4 € • Abendkasse 6 €
Auf Ihren Besuch freuen sich die Kameraden der FF Penk
bei jeder Witterung!
55027
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage d
I M P R E S S U M
I M P R E S S U M I M
I M P R E S S U M
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher
Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012 zuzüglich 5 % Wer-
beabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungs-
weise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahresabon-
nement
(ab 1. 1. 2012): Inland € 72,80,
Studenten-
abonnement:
€ 41,60 (außerhalb Osttirols, jedoch
nicht Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Recht , auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind vorbe-
halten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH 9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Anzeigenannahme:
Sabine Weiler
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2012):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2012):
Inland € 72,80,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten. Die Offenlegung
lt. Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninh
unternehm
gasse
26,
65510, E-
Redaktion
Tel. 0699-1
Sabine Wei
Hersteller:
GesmbH, S
Gültiger A
5 % Werbe
Erscheinu
Einzelverk
Jahresabo
Inland € 72
Alle Rechte
nach § 44
halten. Die
unter www
O
BERKÄRNTNER
b
n
IMPRE SSUM
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit
monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
,
9900 Lienz, Schweizergasse
26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65 510
E-Mail:
redaktion
@osttirolerbote.at
sportredaktion
@osttirolerbote.at
inserate
@osttirolerbote.at
abo
@osttirolerbote.at
satzstudio
@osttirolerbote.at
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH,
Leitender
Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer,
Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 %
Mehrwertsteuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2012):
Inland € 72,80,
Studentenabonnement:
€ 41,60 (außer-
halb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils inkl. 10 %
Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden
Sie unter www.osttiroler-bote.at/impressum
IMPRE SSUM
O
BERKÄRNTNER
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Anzeigenannahme:
Sabine Weiler,
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduk-
tion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012
zuzüglich 5 % Werbeabgabe
und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2012):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2012):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie
unter www.osttiroler-bote.at/impressum
OF F EN
gemäß Paragraph 25, Medien
Grundsätzliche Richtung:
Der „Osttiroler Bote“ ist eine Wochenzeitung, dient als I
Lienz/Osttirol und möchte zur konstruktiven Entwicklung
die monatliche Beilage der „Osttiroler Heimatblätter“.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Sc
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
All
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26,
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender),
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch di
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
OF F EN
O
BERKÄRNTNER
gemäß Paragraph 25, Medien
Grundsätzliche Richtung:
Der „Oberkärntner Volltreffer“ ist eine Wochenzeitung für
als Informationsmedium und Werbeplattform Oberkärnte
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Osttiroler Bote Medienunternehmen GesmbH, Sc
Geschäftsführer:
Karl Libiseller, Rainer Brugger;
All
„Osttiroler Bote Privatstiftung“, Schweizergasse 26,
Stiftungsvorstand: Friedl Schneeberger (Vorsitzender),
Hersteller:
Der Zeitungsdruck erfolgt im Lohndruck durch di
produktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510, E-Mail:
redaktion
@
osttirolerbote.at,
sportredaktion
@osttirolerbote.at,
inserate
@
osttirolerbote.at,
abo
@osttirolerbote.at,
satzstudio
@osttiroler-
bote.at,
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
R daktion:
Raimund Hainzer, Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Heimat-
blätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria Reiter.
Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger
Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012 zuzüglich 5 % Werbeabgabe und
20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Jahres-
abonnement
(ab 1. 1. 2012): Inland € 72,80,
Studentenabonne-
ment:
€ 41,60 (außerhalb Osttirols, jedoch nicht Ausland), jeweils
inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die Übernahme
von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Die Offenlegung lt. Mediengesetz finden Sie unter
www.osttiroler-bote.at/impressum
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510;
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at.
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151.
Anzeigenannahme:
Sabine Weiler.
Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Druck:
Oberdruck GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzei
zuzüglich 5 %
Erscheinungs
Einzelverkauf
Jahresabonne
Inland € 72,80
Alle Rechte, a
Beiträgen nac
sind vorbehalt
finden Sie unt
Auflage durch
IMPRE SSUM
z
O
BERKÄRNTNER
Auflage durch die
geprüft und
veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.