Basic HTML-Version
30
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
11. JUNI 2012
VOLLTREFFER
Glück
wünsche
Alles Gute zum
25. Hochzeitstag!
103941
98277
Kaum zu glauben,
aber wahr:
Unsere
Julia
wird
18
Jahr!
Alles Gute,
Gesundheit und viel
Erfolg in der Schule
von deiner Familie,
ganz besonders von
deinem Patenkind
Samuel
Lieber
Christian!
Herzlichen
Glückwunsch
zu deiner mit
Auszeichnung
bestandenen
Werkmeister-
prüfung.
Renate, Johanna,
Christoph und Sabrina
104169
Gaby Gugganig, Geschäftsführerin
9900 Lienz, Johannesplatz 6
Tel. 04852 602 90
gaby.gugganig@sreal.at
www.sreal-gugganig.at
Gugganig
Ihr Immobilienprofi
34328
Wo die Sonne wohnt...
Architektonisch ansprechendes Reihenhaus
mit vielen Extras in bester Sonnenlage von
Lienz. Passivhaus mit Niedrigenergietech-
nik. Wfl. ca. 146 m², € 410.000,-.
Frau Bachlechner, Tel. 0664 5049344
Neubau...
Imposantes Reihenhaus, eingebettet in
wunderschöner Natur mit unverbautem
Fernblick, ca. 20 km von Lienz entfernt. Wfl.
ca. 129 m², € 276.000,- inkl. Wbf.
Frau Gugganig, Tel. 04852 602 90
RAIFFEISENBANK SILLIAN
Immobilienmakler
Tel. +43/(0)4842/6331-0
www.raiffeisenbank-sillian.at
Kartitsch:
Baugrundstücke
zu ver-
kaufen, ca. 435 - 534 m², ruhige
Lage, ganzjährig Sonne, voll er-
schlossen
Lienz:
Baugrundstück
zu verkau-
fen, 648 m², voll erschlossen, gute
Infrastruktur, Wohngegend, sonnig,
schöner Ausblick, € 330,00/m²
Außervillgraten:
Einfamilienhaus
zu verkaufen, Gfl. 827 m², Wfl. ca.
140 m², voll möbliert, € 268.000,00
Sillian: sonnige
3-Zimmer-ETW
zu
verkaufen, 77 m², Bj. 1967, renoviert,
tw. möbliert, Balkon, Gartenanteil,
Autoabstellplatz, € 110.000,00
Sillian: ruhige
3-Zimmer-ETW
zu ver-
kaufen, 81 m², teilmöbliert, Balkon,
Kellerabteil, Tiefgaragenplatz, Zen-
trumsnähe, € 152.000,00
Sillian:
3-Zimmer-ETW
zu verkaufen,
74 m², voll möbliert, renoviert, Voll-
wärmeschutz, Balkon, Gartenan-
teil, Autoabstellplatz, € 120.000,00
Nikolsdorf:
Haus mit Gewerbe-
grund
zu verkaufen, Gfl. 3.521 m²,
Wfl. 225 m², Teilflächenverkauf
möglich, direkt an der Bundesstra-
ße, Bahnhofsnähe, € 220.000,00
58829
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
entlicht.
M
I M P R E S S U M I M P R E S S U M
I M P R E S S U M
atlicher
10
t
t
t
t
t
t
te Medien-
edakteur:
d Hainzer,
r Heimat-
annahme:
gasse 26.
produktion
.
Gültiger
5 % Wer-
cheinungs-
aufspreis:
hresabon-
tudenten-
ols, jedoch
wertsteuer.
Beiträgen
setz, sind
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH 9900 Lienz, Schweizergasse 26
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151
Anzeigenannahme:
Sabine Weiler
Alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital
Medienproduktion GesmbH, Stribach 70,
9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012
zuzüglich 5 % Werbeabgabe und 20 %
Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2012):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2012):
Inland € 72,80,
inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechts-
gesetz, sind vorbehalten.
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medien-
unternehmen-GesmbH 9900 Lienz, Schweizer-
gasse 26, Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852)
65510, E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler,
Tel. 0699-1516 5151,
Anzeigenannahme:
Sabine Weiler, alle Lienz, Schweizergasse 26
Hersteller:
Oberdruck Digital Medienproduktion
GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012 zuzüglich
5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer
Erscheinungsweise:
jeden Montag
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2012):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2012):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten.
O
BERKÄRNTNER
l
O
BERKÄRNTNER
Auflage durch die
geprüft
und veröffentlicht.
„Osttiroler Bote“
, Wochenblatt mit monatlicher Beilage der
„Osttiroler Heimatblätter“
, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510, E-Mail:
redaktion
@
osttirolerbote.at,
sportredaktion
@osttirolerbote.at,
inserate
@
osttirolerbote.at,
abo
@osttirolerbote.at,
satzstudio
@osttiroler-
bote.at,
info
@osttirolerbote.at
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH,
Leitender Redakteur:
Dr. Robert Hatzer.
Redaktion:
Raimund Hainzer, Gerti Goller.
Redakteur der „Osttiroler Hei-
matblätter“
: Dr. Meinrad Pizzinini.
Anzeigenannahme:
Maria
Reiter. Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Hersteller:
Oberdruck
Digital Medienproduktion GesmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012 zuzüglich 5 % Werbe-
abgabe und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden
Donnerstag.
Einzelverkaufspreis:
€ 1,50
inkl. 10 % Mehrwert-
steuer.
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2012): Inland € 72,80,
Studentenabonnement:
€ 41,60 (außerhalb Osttirols, jedoch nicht
Ausland), jeweils inkl. 10 % Mehrwertsteuer. Alle Rechte, auch die
Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz,
sind vorbehalten.
Medieninhaber (Verleger):
Osttiroler Bote Medienunternehmen-
GesmbH, 9900 Lienz, Schweizergasse
26,
Tel. (04852) 651 51, Telefax (04852) 65510;
E-Mail: oberkaerntner@volltreffer.co.at.
Redaktion und Außendienst:
Maria Spitaler, Tel. 0699-1516 5151.
Anzeigenannahme:
Sabine Weiler.
Alle Lienz, Schweizergasse 26.
Druck:
Oberdruck GesmbH,
Stribach 70, 9991 Dölsach.
Gültiger Anzeigentarif
vom 1. 1. 2012
zuzüglich 5 % Werbeabgabe
und 20 % Mehrwertsteuer.
Erscheinungsweise:
Jeden Montag.
Einzelverkaufspreis
(ab 1. 1. 2012):
€ 1,50
Jahresabonnement
(ab 1. 1. 2012):
Inland € 72,80, inkl. 10 % Mehrwertsteuer.
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz,
sind vorbehalten.
Auflage durch die
geprüft und veröffentlicht.
IMPRE SSUM
z
O
BERKÄRNTNER
Villacher Str. 38, 68-72 • 9800 Spittal-Drau
Tel. 04762-3447 • www.autonowak.at
103935
A U T O
N O W A K
M i t S i c h e r h e i t b e s s e r f a h r e n !
83052
BMW 320d E90 Efficent Dynamic,
saphirschwarz, Ö-Paket, Stoff/Ledersitze uvm,
120 kW, März 2010, 26.500 km
€
28.490,- (
€
200,- *)
BMW 318d E90,
schwarz, Ö-Paket, Park Distance uvm.,
89 kW, März 2007, 50.123 km
€
17.990,- (
€
159,- *)
BMW X1 20d xDrive,
marrakeschbraun-met., Ö-Paket, Vollausstattung,
130 kW, Okt. 2009, 29.000 km
€
29.980,- (
€
258,-*)
BMW X1 23d xDrive,
spacegrau-met., Ö-Paket, Vollausstattung, 150 kW,
Mai 2010, 35.465 km
€
34.790,- (
€
299,-*)
BMW 116d E87,
saphirschwarz, Vollausstattung,
85 kW, Juni 2011, 7.500 km
€
23.990,- (
€
239,-*)
BMW 116d E87,
alpinweiß, Vollausstattung,
85 kW, März 2011, 30.000 km
€
24.950,- (
€
179,-*)
BMW 118i E87,
alpinweiß, Vollausstattung inkl. M-Paket,
105 kW, Mai 2009, 17.000 km
€
19.950,- (
€
149,-*)
* unverbindliches Finanzierungsangebot,
genauere Informationen bei Auto Nowak
VW
Bora,
Bj. 1999, 114.000 km,
Diesel, 90 PS, dunkelblau. 0664-
5749573.
Jaguar
XType, Bj. 2002, ca. 180.000
km, Allrad, 200 PS, GÜNSTIG! 0680-
4076124.
VW
Polo
9N3, Bj. 2005, 67.400 km,
Pickerl, Service neu, silber, CD/Radio,
Klima, kein Rost, 5-türig, Preis auf
Anfrage. 0664-1809150.
Ford
Fiesta
Ghia, Bj. 04, 68 PS Diesel,
€ 3.700,-. 0650-6681806.
Verkaufe
VW Passat Variant Trend-
line TDI 4Motion,
Bj. 2006, 120.000
km, 8fach, servicegepflegt. Tel. 0664-
3947868.
Fiat
Punto
60 PS, Benzin, Bj. 2003,
silber, 118.000 km, Pickerl neu. 0664-
75012129.
Verkaufe
Golf
TDI, 90 PS, Baujahr
2002, gepflegter Zustand, Preis auf An-
frage. Besichtigung Tel. 0664-5888551,
abends.
Golf
1,9 TDI, Bj. 94, Pickerl bis Au-
gust, 700,-. 0664-3272030.
Wohnen Oberkärnten
Steinfeld:
Wohnung mit 139 m
2
+ Ga-
rage zu vermieten. Tel. 0664-1457466.
65 m
2
teilmöblierte
Wohnung
in Spit-
tal zu vermieten. 04762-4796.
Sonnige 3-Zimmer
Wohnung,
85 m
2
,
mit großem Balkon und Carport, € 450,-
+ NK. Nähe Baldramsdorf. 04762-
60025; 0650-5580057.
Wohnen Osttirol
3-Zimmer Wohnung in
Göriach
mit
Küche, Dusche, Balkon, € 360,-, zu-
züglich 10 % MWSt. ab sofort zu
vermieten. Tel. 04852-65561.
Nähe Lienz:
2-Zimmer Appartement,
möbliert, sonnige Lage, neuwertige
Ausstattung, zu vermieten. 0664-
4635935.
Topgelegenheit!
Vermiete 3 - 4 Zim-
mer Eigentumswohnung, 84 m
2
, dop-
pelstöckig, in Leisach. Helle Räume, 2
Balkone, neue Küche, frisch renoviert.
Preis € 600,- exkl. BK. Tel. ab 17 Uhr,
0664-9198501.
Wohnung,
ca. 70 m
2
, Vorraum, Küche
komplett, Wohnzimmer, Schlafzimmer,
Bad/WC, Nähe Krankenhau , ab Juli
zu vermieten, 550,- inkl. BK und Hei-
zung. Nähere Infos Hr. Weissgerber,
Tel. 0650-9409026.
Vermiete kleine
Garconniere
an allein-
stehende Person, wenn möglich, ohne
Auto. 0664-8419940.
Ruhiger Herr sucht
Wohnung,
40 bis
60 m
2
, Lienz und Umgebung. 0650-
2800452.
Suche ab sofort
Garconniere
oder
2-Zimmer Wohnung in Li n -Umge-
bung. 0650-7964322.
Mopeds:
Aprilia RX 50, Bj. 08, Be-
nelli Roller, Bj. 03. Tel. 0664-2381665.
Verkaufe VW
Campingbus
1150,
Baujahr 1980. voll ausgestattet. 0699-
19665978.
CITROEN
C8 Business Van, Turbo-
diesel, EZ 10/2006, 136 PS, Bestzu-
stand, VB 9.450,-. 0676-6781300.
Opel
Astra
G, 90 PS, Turbodiesel, Bj.
98, 215.000 km, Pickerl 11/2012, dop-
pelt bereift, VB 1.500,-. 0650-9112805.
Honda African Twin
650c, Bj. 88,
62.000 km, Verschleisteile alle neu,
Pickerl neu, Top Zustand, VB € 2.850,-.
Tel. 0650-9106662, ab 18 Uhr.
Golf V
Trendline, 5-türig, grau metallic,
1,9 TDI, 90 PS, Bj. 2007, ca. 76.000
km, Klimaautomatik, Top Zustand, VP
€ 12.000,-. Tel. 0660-4016004.
Top Auto,
Mercedes C 220 Elegance,
233.000 km, Klima, silber-met., Bj.
Ende 93, € 3.000,-.Tel. 0664-4979135.
Golf V
Rabbit,
102 PS, Baujahr 2007,
12.000 km. 0676-9619638.
Honda
Dominator NX 500P, Service +
Pickerl neu, VP 1.350,-. 0676-6164593.
Verkaufe
Opel Corsa,
Bj. 2001,
190.000 km. 0650-6366316.
Subaru Outback 2,5 OBK AWD
Aut.
(Allrad mit Automatik, Benziner,
127 kW), schwarzmet., sehr schön ge-
pflegter Gebrauchtwagen, alle Services
durch eine Subaruwerkstätte, 8fach
bereift mit umfassender Sonderausstat-
tung wie Klimaautomatik, Freisprech-
einrichtung, Multifunktionslenkrad..,
EZ 09/2009, ca. 120.000 km, ab Mitte
August um € 14.500,- abzugeben
(MWSt. ausweisbar, leasingfähig . Tel.
04712-322.
BMW
X5 3.0 Diesel Aut., Bj. 2002,
211.500 km, guter Allgemeinzustand,
Österr.Paket, Pickerl bis 2/2013, VB
12.000,-. 0676-7154666.
Wohnungs-
markt