Basic HTML-Version
16
Oberkärntner
VOlltreffer
7. Mai 2012
CHrOnik
Sie suchen ein passendes Geschenk?
Reisegutscheine von BUNDSCHUH REISEN
9900 Lienz | Hauptplatz 5
Tel. 04852/63360 | Fax 69040
office@bundschuh-reisen.com
www.bundschuh-reisen.com
2667
SO, 13. Mai 2012 - 1 Tag
Muttertagsfahrt
TEGERNSEE – ACHENSEE
Bus, Besichtigung, Mittagessen, Schifffahrt
auf dem Achensee, Kaffee und Kuchen,
kl. Geschenk, pro Person
€
88,-
16. bis 20. Mai 2012 - 5 Tage
Super-Schnäppchen
POREC/Hotel Mediteran
***
Bus, Halbpension, Getränke zum Abendessen,
Führung Porec, pro Person
€
239,-
17. bis 20. Mai 2012 - 4 Tage
PRAG – Die Goldene
Stadt an der Moldau
Bus, Halbpension, ganztägige Stadtführung,
Moldauschifffahrt mit Abendessen und
Musik, Ausflug Schloss Konopiste
inkl. Eintritt, pro Person
€
345,-
SO, 20. Mai 2012 - 1 Tag
Narzissenfest in BAD
AUSSEE – Altausseer See
Abfahrt: 6.00 Uhr ab Lienz
Bus, Eintritt, pro Person
€
44,-
25. bis 28. Mai 2012 - 4 Tage
GARDASEE – Kurzurlaub
in herrlicher Umgebung
Bus, Halbpension, pro Person
€
258,-
25. bis 29. Mai 2012 - 5 Tage
Insel KRK/ BASKA –
Hotel Corinthia
***
Bus, Halbpension, pro Person
€
239,-
MO 28. Mai/SA 9. Juni 2012 - 1 Tag
GARDALAND
Abfahrt: 6.00 Uhr/Rückkehr: 21.00 Uhr
Busfahrt, Eintritt, Erwachsene
€
62,-
Kinder bis zum 14. Geburtstag
€
45,-
1. bis 2. Juni 2012 - 2 Tage
VENEDIG mit Murano
und Burano
Bus, Übernachtung/Frühstück, Stadt-
führung, Besichtigung von Murano
und Burano inkl. Schifffahrt
und Führung, pro Person
€
149,-
1. bis 3. Juni 2012 - 3 Tage
BLUMENINSEL MAINAU –
Rheinfall bei Schaffhausen
Bus, Halbpension, Eintritt,
pro Person
€
228,-
7. bis 10. Juni 2012 - 4 Tage
BUDAPEST –
Schloss Gödöllö –
Pusztaprogramm
Bus, Halbpension, Stadtführung Budapest,
Ausflug Schloss Gödöllö inkl. Eintritt und
Führung, Pusztaprogramm,
pro Person
€
329,-
Fordern Sie unseren Busreisenkatalog an!
A-9932 Innervillgraten 83a
Tel. +43 (0)48 43 / 53 22
Fax +43 (0)48 43 / 53 22-22
info@schmidhofer-reisen.at
www.schmidhofer-reisen.at
Autounternehmen Gmbh
Familie Bischof
SCHMIDHOFER
42882
Detailprogramme unD Buchungen Bei:
21. bis 29. Juni 2012
pro person im DZ/Doppelkabine ab
€
1.660,-
legendäre rhein- und moSel-FluSSKreuZFahrt
Von BaSel nach amSterDam über die Schweiz, Frankreich, Deutschland nach holland
In bewährter Zusammenarbeit mit Special Travel International, Gery Valtiner.
Busanreise nach Basel – mit dem schwimmenden Luxushotel „AMADEUS PRINCESS“
auf Rhein und Mosel zu interessanten Ausflugszielen bis nach Amsterdam, mit dem
Bus über WüRZBURG (Zwischenübernachtung und Stadtbesichtigung) zurück nach Österreich.
WanDertage und eine besondere WanDerreiSe:
Samstag, 19. mai 2012
pro person
€
47,-
FrÜhlingSWanDern am ritten
Nicht schwierig, wunderschöne Ausblicke am sonnigen Hochplateau oberhalb von Bozen.
Samstag, 30. Juni 2012
pro person
€
47,-
BergWanDern im gaDertal/KreuZKoFel
Etwas Ausdauer und Kondition erforderlich, reine Gehzeit 5,5 Std.; über blühende Almwiesen
mit herrlichen Panoramablicken nach Oies (Geburtshaus des Hl. Josef Freinademetz).
4. bis 8. Juli 2012
pro person im DZ
€
569,-
„Zur mohnBlÜte ins WalDViertel“
Genuss-Wanderungen für Augenschmaus und Gaumenfreuden. Eine besondere
Wanderreise zum Durchatmen, Kraft tanken und natürlich genießen!
20. und 21. Juli 2012
pro person im DZ
€
229,-
Verona – opernFeStSpiele mit „carmen“
2 Tagesfahrt mit interessantem Rahmenprogramm!
VorSchau auf den herBSt:
4. bis 7. oktober 2012
pro person im DZ
€
425,-
„Die schönsten Städte der lomBarDei“
Anreise mit Aufenthalt am Gardasee, Besichtigung von Mailand, Bergamo und
Cremona sowie Crema, Ausflug zum Lago d’Iseo mit Panorama-Bootsfahrt,
Weinverkostung in Franciacorta uvm.
Das besondere Muttertagsgeschenk –
„reiSen Vom FeinSten“
SCHMIDHOFER REISEN
SCHMIDHOFER REISEN bietet
interessante Reiseerlebnisse an –
z. B. eine luxuriöse FLUSSKREUZ-
FAHRT von Basel nach Amster-
dam (21. bis 29. Juni) oder die
Wanderreise „ZUR MOHNBLÜTE
INS WALDVIERTEL“ (4. bis 8. Juli)
mit Ausflug nach Budweis und
Krumau. Beliebt sind nach wie
vor unsere Wandertage – am
19. Mai beginnen wir gemütlich
mit dem „FRÜHLINGSWANDERN
AM RITTEN“ und am 30. Juni
geht‘s zum BERGWANDERN IM
BEREICH KREUZKOFEL. Die Oper
„CARMEN“ haben wir für die VE-
RONA-REISE am 20. und 21. Juli
ausgesucht – gönnen Sie sich
zwei entspannte Tage im schö-
nen Veneto!
Frankreich, Schweden:
letz-
ter Sonntag im Mai
Luxemburg:
zweiter Sonntag
im Juni
Die Blume des Tages ist die
Nelke, bereits seit dem Mittel-
alter Symbol für die Gottesmut-
ter: farbige Nelken ehren die
lebenden, weiße gedenken der
verstorbenen Mütter.
Der Kuchen des Tages ist der
Simnel Cake (Mothering Cake),
ein
marzipanüberzogener
Früchtekuchen, der mancher-
orts für einen Osterkuchen ge-
halten wird. Das beruht darauf,
dass der britische Mothering
Sunday in die Osterfastenzeit,
und zwar auf den vierten Fa-
stensonntag, fällt. Deswegen
wurde der Kuchen nicht gleich
angeschnitten, sondern bis Os-
tern aufgehoben. In Britan-
nien ist Simnel Cake noch heu-
te Oster=Muttertagskuchen, da
hier der Muttertag ja weiterhin
in der Mittfastenzeit liegt.
Wortgeschichtlich steckt im
Simnel Cake das lateinische
Wort simila = feines, weißes
Mehl, das auch unsere Sem-
mel hervorbrachte. Wird Simnel
Cake deshalb „eingedeutscht“
als Semmelbröselkuchen be-
zeichnet?
Mit dem Simnel Cake machen
wir heutzutage allerdings wohl
keiner Mutter eine besondere
Freude. Warum? Da schauen
wir uns das Rezept an: Zunächst
backen wir in einer Springform
einen Rührteig aus je 250 g
Butter, Zucker und Mehl, 4 Ei-
ern, Mandeln, Zitronat, Korin-
then, Sultaninen, Zitronenscha-
le, kandierten Kirschen, gewürzt
mit Zimt, Nelke und Kardamom.
Den Rührkuchen lassen wir aus-
BUNDSCHUH REISEN
Reisen Sie mit uns Ihren Träu-
men entgegen, an die schöns-
ten Plätze und faszinierends-
ten Urlaubsziele. Unser Angebot
ist breit gefächert – egal ob Er-
holungs-, Familien-, Aktiv- oder
Abenteuerurlaub – vom Last Mi-
nute Schnäppchen bis Exklusiv-
Reisen auf alle Kontinente die-
ser Welt. Besuchen Sie uns in un-
serem Büro und verraten Sie uns
IhreWünsche. Wir stellen uns der
Herausforderung und machen Ih-
nen das Angebot für einen unver-
gesslichen Urlaub mit dem be-
sten Preis-/Leistungsverhältnis.
BUNDSCHUH REISEN GmbH,
Hauptplatz 5, 9900 Lienz – Tele-
fon: 04852-63360 – www.bund-
schuh-reisen.com
Eine besondere Wanderreise
vom 4. bis 8. Juli 2012
„Zur Mohnblüte
ins Waldviertel“
mit Ausflug nach Budweis
und Krumau. Umfangreiches
Programm, nicht schwierige
Wanderungen, sehr gutes
Preis/Leistungsverhältnis!
Info & Anmeldung:
Schmidhofer
Autounternehmen
9932 Innervillgraten 83a
Tel. 04843 / 5322
99341
Die
Geschenks-
idee
Muttertag