Basic HTML-Version
16
OBERKÄRNTNER
VOLLTREFFER
20. FEBER 2012
CHRONIK
101142
Dank
Frau Kerschbaumer möchte
sich im Namen von Herrn
Johann
Wulz
und seiner PŇegerin bei den
Feuerwehren Obervellach, FlaƩach,
Mallnitz und Penk
sowie bei allen
anderen freiwilligen Helfern, die bei
der Brandbekämpfung mitgewirkt
haben, recht herzlich bedanken.
Ein Dankeschön an Frau Pichler und
Frau GoƩhard. Dank ihrer raschen
Brandmeldung blieben die Haus-
bewohner unverletzt.
Danke an Familie Sanglhuber
für die Bereitstellung eines Zimmers
für die PŇegerin.
Danke an Frau Stadler und Kathi
für 6 x MiƩagessen kochen
für die PŇegerin.
DANKSAGUNG
Einen lieben Menschen nicht mehr in seiner
Nähe zu wissen, ist unsagbar schwer.
Karl Guggenberger
* 14. November 1969 † 31. Jänner 2012
Danke
für die Zuneigung und Freundschaft in seinem Leben,
für die tröstenden Worte und liebevollen Zeilen,
für eine innige Umarmung, für einen Händedruck,
für Blumen-, Kerzen- und Geldspenden,
für die Begleitung auf seinem letzten Weg,
für die Mithilfe und Gestaltung der Begräbnisfeierlichkeiten.
Andrea, Sarah und Lena
86617
Todesfälle
Hermagor:
Margaretha Zimmermann (88);
Beerd.: 17. Feber.
Paulina Arbeiter (87);
Beerd.: 17. Feber.
Kornat: Irma Letter (77);
Beerd.: 16. Feber.
Kötschach-Mauthen:
Johann Putz (85);
13. Feber.
Mallnitz: Josef Kofler (87);
Beerd.: 13. Feber.
Möllbrücke: Hubert Kohlmaier
(74);
Beerd.: 14. Feber.
Oberdrauburg:
Herta Brandstätter (88);
Beerd.: 17. Feber.
Obervellach:
Manfred Steinberger (51);
Beerd.: 16. Feber.
Rattendorf: Josef Martin (88);
Beerd.: 17. Feber.
Treßdorf:
Friedrich Lamprecht (58);
Beerd. 12. Feber.
Johann Walker (66);
Beerd.: 17. Feber.
Weißbriach: Erna Plößnig (66);
Beerd.: 13. Feber.
101272
DANKSAGUNG
Anlässlich des Heimganges meines Gatten,
unseres Vaters, Opas und Uropas, Herrn
Rudolf ZABERNIG
*
12. April 1922 † 17. Jänner 2012
möchten wir ein herzliches „Vergelt‘s Gott“
für alle Zeichen der Verbundenheit
und Wertschätzung aussprechen.
Ein besonderer Dank geht an die
AVS Hauskrankenpflege, Dr. Buchberger und Dr. Unterwaditzer,
Herrn Pfarrer Josef Granig, den Vereinen und Abordnungen
sowie an alle, die „Rudi“ auf seinem letzten Weg begleitet haben.
DANKE! – Die Trauerfamilien
Irschen, Oberdrauburg, Bergheim, im Feber 2012
Polizei
ergriī Rauĩolde
SpiƩal:
Nach umfangreichen ErmiƩ-
lungen konnten Beamte der Polizei-
inspekƟon SpiƩal vier Personen aus-
forschen, die sich in der Silvester-
nacht gegen 4.50 Uhr im Ortsgebiet
von SpiƩal mit drei männlichen Per-
sonen aus Treŋing eine wilde Rau-
ferei lieferten. Bei diesem erliƩ ein
26-jähriger Angestellter aus Treī-
ling einen Gehörsturz mit even-
tuellen Dauerfolgen. Bei den Ver-
dächƟgen handelt es sich um vier
männliche18-Jährige aus dem Bezirk
SpiƩal, wobei ein 18-jähriger Ange-
stellter als vermutlicher Täter veriĮ-
ziert werden konnte. Aufgrund der
widersprüchlichen Aussagen wur-
den alle Beteiligten wegen Verdacht
des RauĬandels, schwerer Körper-
verletzung und falscher Beweisaus-
sage bei der StaatsanwaltschaŌ an-
gezeigt.
Frontalcrash
Berg:
Am Sonntag, 12. Feber, kam
ein 77-jähriger Pensionist aus Wien,
aufgrund von SchneegläƩe, mit sei-
nem Auto auf der Drautalstraße in
Berg in einer Rechtskurve ins Schleu-
Kurzmeldungen
dern und sƟeß frontal gegen den
Wagen, eines ihm entgegenkom-
mende 46-jährigen Villachers. Das
Auto des 46-jährigen wurde dabei
in den Straßengraben geschleudert.
Die im Wagen des Pensionisten mit-
gefahrene 71-jährige Gaƫn wurde
unbesƟmmten Grades verletzt. Die
ReƩung brachte sie ins Krankenhaus
Lienz. An beiden Fahrzeugen ent-
stand beträchtlicher Sachschaden.
Ofen explodierte
Winklern:
Gegen 4 Uhr früh explo-
dierte am Sonntag, 12. Feber, in
einem Einfamilienhaus am Penzel-
berg in der Gemeinde Winklern ein
Ofen. Sofort griīen die Flammen
auf das Haus über. Im Gebäude be-
fanden sich zu dem Zeitpunkt sie-
ben Personen. Zwei von ihnen schlie-
fen im Wohnzimmer und bemerkten
den Brand, weil sie durch die Rauch-
entwicklung geweckt wurden. Die
beiden weckten die restlichen fünf
Bewohner des Hauses und verstän-
digten die Feuerwehr, die den Brand
rasch unter Kontrolle brachte. Die
Bewohner des Hauses mussten mit
Verdacht auf RauchgasvergiŌung ins
Krankenhaus nach Lienz gebracht
werden. Zwei von ihnen wurden sta-
Ɵonär aufgenommen. Fünf durŌen
das Krankenhaus nach der ambu-
lanten Behandlung wieder verlassen.
Ast verletzte Holzfäller
Kötschach-Mauthen:
Am Mon-
tag, 13. Feber, war um 15.30 Uhr
ein 24-jähriger Forstarbeiter aus
Osƫrol im Gemeindegebiet von
Kötschach-Mauthen mit Schläge-
rungsarbeiten beschäŌigt. Beim
Fällen eines Baumes wurde der Ar-
beiter von einem herabstürzenden
Ast im Gesicht getroīen. Durch die
Wucht wurde er zu Boden geschleu-
dert und unbesƟmmten Grades im
Gesicht verletzt. Der Mann wurde
von der ReƩung zu einer Arztordi-
naƟon in Kötschach gebracht, von
wo aus er vom ReƩungshubschrau-
ber „RK 1“ in das Krankenhaus Lienz
geŇogen wurde.
Einen interessanten Vortrag über Gesundheit, richtiges Essen
und Medizin hielt vor kurzem Christian Wolf in der Spittaler
Stadtbuchhandlung. Dabei erfuhren die Besucher, wie man sich
richtig und nachhaltig ernährt und dabei auch noch abnimmt. Ein
Vorhaben, das laut Wolf, den Annegret Lackner-Spitzer eingela-
den hatte, gar nicht so schwierig ist wie man oft vermutet.